「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ロールペーパーを取り出すための取り出し口を開口させるに際し、その開口範囲が広くなるよう切り開くことができ、又、使用後の包装袋をゴミ袋として使用することができるようにしたロールペーパー用包装技術の提供。例文帳に追加

To provide a packaging bag for rolled paper wherein when an exit port for taking out the paper is to be opened, the exit port can be cut to open to increase its opening range and the packaging bag after use can be used as a waste bag. - 特許庁

上端開口部１の内周壁面にずり落ち防止帯部２を有するとともに、該上端開口部１の外周壁面には上方に向けて開口する貴重品取り出しスリット３を備えた貴重品収容部４が形成される例文帳に追加

This sock is such one as to have slip-preventive bands 2 on the inner periphery side of the top opening part 1 thereof, and form an upwardly opened valuables-holding part 4 with a slit 3 to take valuables out therethrough on the outer periphery side of the top opening part 1. - 特許庁

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。例文帳に追加

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants. - 特許庁

この挿入開口９が形成された一側縁１９ａと反対側の他側縁１９ｂには、小物収納空間部１７内に収納されたポケットティッシュ８の使用済みティッシュ小袋８ａを取り出す取り出し口部２０が、挿入開口９より幅狭となるように設けられている。例文帳に追加

A take-out port part 20 from which a used small tissue bag 8a of the pocket tissue 8 stored in the small storage space part 17 is provided on the other side edge 19b opposite to one side edge 19a on which the insertion opening 9 is formed so as to be narrower than the insertion opening 9. - 特許庁

本発明は、活性炭タンク内の原水注入口と処理水取り出し口の開口方向を、上昇流の場合はそれぞれ下方向と上方向に、下降流の場合はそれぞれ上方向と下方向に向けることで、他の流路方向制御を一切必要とせずに水みち発生を防止した。例文帳に追加

A raw water inlet and a treated water outlet of an activated carbon tank opens downward and upward respectively in an ascending flow, and upward and downward respectively in a descending flow to thereby prevent the generation of the short-circuit water path without needing any other direction control of water flow. - 特許庁

また、ロータリーキルンの材料取り出し口にガス投入口を設け、材料投入側の回転円筒１１内部には輻射熱遮蔽板５、対流熱遮蔽板１０、排気管７を設け、この排気管７の開口部をロータリーキルンのヒーター部６端部に設ける。例文帳に追加

A gas input port is provided on a material output port of the rotary kiln, a radiation heat shielding plate 5, a convection heat shielding plate 10, and an exhaust pipe 7 are provided in a rotary cylinder 11 interior of a material input side, and an opening of the exhaust pipe 7 is provided on a heater part 6 end of the rotary kiln. - 特許庁

空気を吸込み吹出す送風機と、送風機を内蔵し送風機からの空気を外部に吹出す吹出口を有する室内機本体と、室内機本体内に設けられ抗酸化作用を有する物質を保有するとともに、本体に設けられ常時は蓋で閉鎖されている取り出し口から取り出す取り出し部が取り付けられており、この取り出し部は取り出し口から挿入、脱着が容易に行えるように室内機本体内の送風機の駆動用モータが存在しない側面側に設けられた保有体と、保有体に接触し加熱してもしくは空気を介し加熱して抗酸化作用を有する物質の放出を促進させる加熱手段と、を備え、加熱手段により抗酸化作用を有する物質の放出量を調整する。例文帳に追加

Amount of release of the substance having the antioxidant action is adjusted by the heating means. - 特許庁

長尺のワークを、水素ガス雰囲気で連続的に還元処理ができ且つ、水素ガスを炉の入口及び出口で燃焼させなくても開放状態で安全にワークの挿入取り出しができる構造を有する還元炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a reducing furnace for giving continuous reducing treatment to a long work in a hydrogen gas atmosphere, having construction permitting the safe insertion/removal of the work in an opened state without burning hydrogen gas at the inlet and outlet of the furnace. - 特許庁

付箋ホルダ３には、複数の付箋束２を内部に収容する収容空間と、そこに付箋束２の補充を可能にする補充口部と、その最上位の付箋（最上層付箋）２ａから１枚ずつ取り出して使用できる取出し口とが形成される。例文帳に追加

A tag holder 3 is provided with a storage space for storing a plurality of tag bundles 2, a replenishing mouth section for replenishing the tags 2 in the space and a take-out opening for taking out one by one starting from a topmost tag 2a (topmost layer tag). - 特許庁

本発明は、高圧ガスタンクシステムの密閉性を確保すること、開口部周辺構造におけるガスの取り出し通路を複雑にしないこと、効率的な開口部周辺構造を提供すること、密閉性を確保するための制御機能を簡略化することを目的としている。例文帳に追加

To assure a sealing property of a high pressure gas tank system, to prevent complication of a gas takeoff passage in an opening peripheral structure, to provide the efficient opening peripheral structure, and to simplify a control function for assuring the sealing property. - 特許庁

産業廃棄物を収容するための可撓性を有する袋状容器を、その投入口を開口した状態で設置できる枠体を設けると共に産業廃棄物を収容した袋状容器を枠体から支障なく取り出し得るコンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container frame body on which a bag-like flexible container for storing industrial wastes can be set with its inlet port opened, and to provide a container device which allows the bag-like container storing industrial wastes to be taken out without any trouble from the frame body. - 特許庁

前記貯水部には、海面の平均水位と該貯水部内の貯水水位との間の高さに設けた放水口を設け、前記放水口の解放によって放出される海水又は浮体の上下動からエネルギーを取り出して発電する。例文帳に追加

The water storage part is provided with a water discharge port at a height between the average water level of the sea surface and the water storage level in the water storage part for allowing power generation by taking out energy by the sea water discharged by release of the water discharge port or by the vertical motion of the floating body. - 特許庁

つり銭や領収書などのプリンタ用紙を排出して、ユーザーが指を差し込んで取り出す取出口において、長いプリンタ用紙を排出する場合でも、内開きの前扉を押して開いたときに、奥の方に押し込まず、取り出し容易な構成のプリンタ用紙取出口を提供する。例文帳に追加

To provide a printer paper outlet, from which changes and a printer paper such as a receipt are discharged and into which a user inserts his fingers to take them out, for easily taking them out without inserting his fingers deeply when an inward front door is pressed and opened even when a long printer paper is discharged. - 特許庁

一端に開口部を有し、内周面に開口部側から見てアンダカット部を有する有底筒状部材の製造方法であり、準備工程Ｓ１と、パンチセット工程Ｓ２と、しごき成形工程Ｓ３と、成形品取り出し工程Ｓ４とを順に行う。例文帳に追加

The method of manufacturing the dead-end cylindrical member having an opening part at one end and having the undercut parts in the inner peripheral surface in a view from the side of the opening part, includes a preparatory step S1, a punch setting step S2, an ironing step S3 and a formed article taking-out step S4 which are performed in order. - 特許庁

電気接続箱１１は、電気接続箱本体２１と、該電気接続箱本体２１の下側の開口部を覆い、該電気接続箱本体２１に収容されたヒューズ２７等に接続された電線３７を外部に引き出す電線取り出し口３０が設けられたロアカバー１３とを有する。例文帳に追加

The electric joint box comprises an electric joint box body 21, and a lower cover 13 covering the lower side opening of the body 21 and having a wiring take-out port 30 for externally taking out the wiring 37 connected to a fuse 27 or the like in the body 21. - 特許庁

一面開口した箱状の器具本体２は、底壁２ａから離れるにつれて開口面積が徐々に大きくなる形状に形成されており、周壁２ｂが白色ＬＥＤ１から放射された光を器具全体の光取り出し面側へ反射する反射部材を構成している。例文帳に追加

An apparatus body 2 of a shape of a box with one face opened is formed in a shape in which an open area becomes gradually larger the further it goes away from a bottom wall 2a, and peripheral walls 2b constitute reflecting members that reflect the light emitted from a white LED 1 to a light extraction face side of the whole apparatus. - 特許庁

排紙トレイに積載された用紙を使用者が一旦取り出し、用紙を再び排紙トレイに戻す場合であっても、検知レバーによって排出口が塞がれることなく、排出口から用紙が円滑に排出されるようにする。例文帳に追加

To provide a paper sheet loading apparatus in which even when a user takes out paper sheets loaded in a paper discharge tray once and returns the paper sheets to the paper discharge tray again, a discharge port is not blocked by a detection lever and the paper sheets are smoothly discharged from the discharge port. - 特許庁

集塵機１が収集したダストＤＳを捕集容器２０内の集塵袋３０に回収した後、この集塵袋３０を外部に取り出して廃棄処理するように構成した集塵装置において、集塵袋３０の上端口を環状体３１を用いて開口状態に維持する。例文帳に追加

The dust collection apparatus is constructed so as to recover the dust DS collected by the dust collector 1 into the dust collection bag 30 in the capture container 20 and take the dust collection bag 30 out of the apparatus for disposal. - 特許庁

貫通孔を有する鋳型を用い、パイプから流出する熔融ガラスを前記貫通孔の入口に連続的に流し込み、前記貫通孔の出口から連続的に取り出して中実状のガラスに成形するガラス成形体の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the glass formed body is carried out by using a mold having a through-hole, continuously pouring molten glass flowing out from a pipe into the inlet of the through-hole and continuously taking out from the outlet of the through-hole to form into the solid glass. - 特許庁

放射線検査装置への検査物の供給または取り出し時に、搬入口または搬出口に設けられた可撓性の放射線防護壁内に作業者が誤って人体の一部を挿入することによる自覚のない放射線被曝を防止した放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To prevent unconscious radiation exposure of a worker caused by inserting erroneously a part of a human body within a flexible radiation protection wall provided with to a carrying-in port or a carrying-out port, when a specimen is supplied or taken out to/from a radiation inspection device. - 特許庁

これにより、区分口３ａ内を一つ一つ覗き込んだりして確認しなくても、表示を見るだけで区分口内における紙葉類の有無を確認することができ、時間的なロスを無くし、取り出しの作業時間を短縮することができる。例文帳に追加

By this constitution, even if the presence of the paper sheet is not confirmed by peeping into the classifying port 3a, the presence of the paper sheet in the classifying port can be confirmed only by looking the display and temporal loss is eliminated to shorten a take-out work time. - 特許庁

蓋体部が５取り出し口の閉鎖状態と開放状態との間で可動の蓋可動部１２５を備え、蓋体部５には、蓋可動部１２５を閉鎖しているときに内装袋１４３の入口部の折り曲げ状態を維持する折り曲げ維持手段１２３を備える。例文帳に追加

The lid body part 5 has a movable lid part 125, which is movable between the closed state and open state of the takeout hole, and a fold-maintaining means 123 to maintain the folded state of the inlet part of the inner packing bag 143, while the movable lid part 125 is closed. - 特許庁

自動販売ユニット２０，３０の正面パネルには、販売中の商品を説明する説明板２１，３１と、コイン投入口２２，３２と、購入された商品を排出するためのダイヤル２３，３３と、購入商品や不良貨幣を排出するための取り出し口２４，３４が設けられている。例文帳に追加

Explanation plates 21 and 31 explaining goods being on sale, coin slots 22 and 32, dials 23 and 33 for ejecting purchased goods, and take-out openings 24 and 34 for ejecting purchased goods and defective coins are provided on front panels of the vending units 20, 30. - 特許庁

包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。例文帳に追加

A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means. - 特許庁

クリスマスリースのリング部を被収納物を収納可能な中空の収納部として形成するとともにリング部の一部に被収納物を取り出し可能な開口部とこの開口部を開閉あるいは閉塞可能とする部材を設けてなる。例文帳に追加

A ring part of the Christmas wreath is formed as a hollow storage part in which the article to be stored can be stored and one part of the ring part is equipped with an opening for taking out the stored object and a member for opening/closing or closing this opening part. - 特許庁

インクジェット記録媒体を収納し、該インクジェット記録媒体を取り出し可能な開口部を有する本体部と開口部を閉塞する蓋部とを繰り返し貼付可能な自己粘着層がオレフィン系エラストマーを含んでいる。例文帳に追加

The packaging material comprises a body part in which the inkjet recording medium is stored and which has an opening from which the inkjet recording medium can be unloaded and a self-adhesive layer on which a lid part to close the opening can be stuck repeatedly, wherein the self-adhesive layer contains an olefinic elastomer. - 特許庁

油圧ショベル等の作業機械に搭載されるインタークーラ１，１′の冷却後の給気の出口部３、若しくは、該出口部３に接続された吸気戻り配管１１に、冷却後の該給気を外部に取り出す、給気取り出しポート５，２５が設けられるように構成する。例文帳に追加

Charged air take-out ports 5, 25 taking out charged air after cooled to an outside is provided on an outlet part 3 of the charged air after cooled of intercoolers 1, 1' mounted on a working machine such as the hydraulic excavator or an intake air return piping 11 connected to the outlet part 3. - 特許庁

タンクの高さ方向の寸法の増大などのデットスペースの増加を極力抑えながらも、略同一方向からの第１、第２入口パイプおよび出口パイプの取り出しを実施することで、熱媒体配管の取り回しを容易にできることを可能にした熱交換器を実現する。例文帳に追加

To realize a heat exchanger capable of facilitating an arrangement of heating medium piping by practicing extensions of first and second inlet pipes and an outlet pipe from substantially the same direction while minimizing an increase of dead space such as an increase of size of a tank in a height direction. - 特許庁

釣り用引き舟（釣り用魚入れ容器）１は、内部に魚を収容できる容器２を有し、容器２の上面２ａには蓋体４で開閉自在に閉塞される魚取り出し口３と、蓋体４には開閉体７で開閉自在に閉塞される魚投入口６が設けられている。例文帳に追加

A lure ship for fishing (a fish-holding container for fishing) 1 contains a fish-holding vessel 2, while the upper face 2a of the vessel 2 has a fish discharge port 3 which is openably closed with a lid 4, and the lid 4 has a fish charge port 6 which is openably closed with a closing member 7. - 特許庁

複数の開口部４１を有する第１の反射層４が基板３の光取り出し面３１側に設けられ、レンズ５が開口部４１の各々に対応して設けられ、第２の反射層６が有機ＥＬ層２の基板３とは反対側面に設けられる。例文帳に追加

A first reflective layer 4 having a plurality of openings 41 is arranged on a light extracting surface 31 side of the substrate 3, lenses 5 are arranged by corresponding to respective openings 41, and a second reflective layer 6 is arranged on a face of the organic EL layer 2 opposite to the substrate 3. - 特許庁

かかる中間体10により製造された密閉容器は、下蓋３を折り曲げ部Ｂ1を基点に折り曲げて凹部開口Ａを封じられ、取り出し口２ｂは、上蓋４を第二の折り曲げ部Ｂ2を基点に揺動させることにより開閉する。例文帳に追加

In the airtight container manufactured by using such the intermediate body 10 as this, the lower lid 3 is folded at the folding part B1 as a base point to seal the recessed part opening A, and the outlet opening 2b is opened and closed by swinging the upper lid 4 at the second folding part B2 as a base point. - 特許庁

感光記録材料用包装箱が、入口部１４５を有する遮光性の内装袋１４３に感光記録材料Ｍを収納した状態で収容可能な本体部３と、内装袋の取り出し口が形成される本体部の一端側に形成された蓋体部５とから構成される。例文帳に追加

The packing box for a photosensitive recording material consists of a body part 3 capable of holding a photosensitive recording material M housed in a light-shielding inner packing bag 143 with an inlet part 145, and a lid body part 5 formed at one end of the body part in which a takeout hole for the inner packing bag is formed. - 特許庁

内容物の取り出しを容易にするために気密保持容器の開口部を大きくした場合にも、蓋体の開閉部分に工夫を凝らすことにより、該開口部を閉止する蓋体の密閉性を確保しつつワンタッチでの開放を可能とする。例文帳に追加

To provide an airtightly holding container which can be opened by single manipulation while maintaining hermetical properties of a lid for closing an opening portion by a method wherein an opening/closing portion of the lid is devised even in the case where the opening of the container is made larger in order to make the take-out of contents easier. - 特許庁

開口２４の下流側で磁石２５の第２の上面２８がキャリアテープ１２に接触もしくは極めて近接し、上方に位置する電子部品２３に作用する磁力は開口２４の下流側において取り出し位置１７における磁力よりも強くなっている。例文帳に追加

A second upper surface 28 of a magnet 25 is brought into contact with or is brought very close to a carrier tape 12 on the downstream side of an opening 24, and magnetic force acting on an electronic component 23, positioned at an upper portion is stronger than that in a takeout position 17 at a downstream side of the opening 24. - 特許庁

例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。例文帳に追加

For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a. - 特許庁

規制部材３０の手前側の側面３０ａには複数のマウントフィルムＭＦをまとめて取り出すための開口部３６が形成され、規制部材３０の右側の側面３０ｄには天板２８ｂ上のマウントフィルムＭＦを１枚ずつ取り出すための取り出し口４４が形成される。例文帳に追加

An opening part 36 for taking a plurality of mount films MF out together is formed in a front-side flank 30 of the restricting member 30 and a taking-out hole 44 for taking mount films MF on a top plate 28b sheet by sheet is formed in a right-side flank 30d of the restricting member 30. - 特許庁

上記課題は、箱上面１Ｕに、上面裂開用ミシン目線１１内に収まるように、又は上面裂開用ミシン目線１１内及びその周囲部に跨り且つ取り出し口１２を内側から覆うフィルムシート２と重なるように、中身視認用窓３０を開口することにより解決される。例文帳に追加

A content view window 30 is made in the upper surface 1U of the box so that the window is located inside of an upper surface tearing perforation line 11, or the window overlaps a film sheet 2 extended over the inside and circumference of the upper tearing perforation line 11 and covering a take-out opening 12 from the inside. - 特許庁

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。例文帳に追加

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4. - 特許庁

電流取出部３１による燃料電池スタック１からの電流取り出しによりカソード１ｂ側に残存していた酸素を十分に消費させながら、空気系入口弁２３及び空気系出口弁２４を閉じて規制区間内への外気の進入を抑制する。例文帳に追加

While oxygen remaining at a cathode 1b side is fully consumed by current extraction from a fuel cell stack 1 by a current extraction part 31, an air system inlet valve 23 and an air system outlet valve 24 are closed to restrain ingress of outer air into a regulated zone. - 特許庁

前記三次元物体３は、その表面における開口部１４に開けた少なくとも一つの空洞１３を有し、前記粉末材料１１は、前記空洞１３内に延長し、前記開口部１４を介して前記空洞から取り出し可能なブローチ加工部材１２が形成されるように固化される。例文帳に追加

The three-dimensional object 3 has at least one cavity 13 opened in an opening 14 in the surface, the powder material 11 extends in the cavity 13 and is solidified to form a broaching member 12 which can be taken out of the cavity via the opening 14. - 特許庁

提携機関用エージェント３０１は、ユーザ認証手段３０２により口座ＩＤ等による認証を行い、口座ＩＤに対応する最新の取引情報をデータベース３０３から取り出しユーザ端末１０に送信し、登録情報をデータベース３０３に格納する。例文帳に追加

An agent 301 for an affiliated institution performs authentication by the account ID or the like by a user authentication means 302, takes out latest transaction information corresponding to the account ID from a data base 303, transmits it to the user terminal 10 and stores the registration information in the data base 303. - 特許庁

また上述の側版の片側に、取り出し口用の開口舌６と開口舌を押し破るタブ７と、タブを側版に取り付ける鋲８とを設けるが、開口舌とタブと鋲が重なるそれぞれの中心位置を側板の短軸上に設け、開口舌がタブによって折り曲げられる位置を、側板のほぼ長軸上としたものである。例文帳に追加

Respective center positions where the opening tongue, the tab and the tack overlie are provided on a minor axis of the side plates, and a position where the opening tongue is folded by the tab is located approximately on the major axis of the side plates. - 特許庁

そして、ボビン１に巻き付けられた糸２を、糸取り出し口１３ａ、スライド糸口１３ｂ、及び最終糸口１３ｃの順で通した後、トーションレース機の編み機に供給するとともに、スライド糸口１ａは、糸２と連動してスライドガイド１２を上下動し、糸２の張力を調整するように構成した。例文帳に追加

The yarn 2 wound around the bobbin 1 is passed through the yarn ejection port 13a, the slide yarn port 13b and the final yarn port 13c in this order, subsequently fed to a knitting device of the torchon lace machine, and the slide yarn port 1a is constituted to vertically move along the slide guide 12 in association with the yarn 2 to regulate tension of the yarn 2. - 特許庁

そして、本方法は、容器開口を開くこと、およびフォトマスク表面から保管流体を除去するようにフォトマスクを保管容器から取り出している間じゅう、フォトマスクの表面をアルコール含有ガスと接触させることを含む。例文帳に追加

The method then includes opening the container opening and bringing a surface of the photomask into contact with an alcohol-containing gas while taking out the photomask from the storage container to remove the storage fluid from the photomask surface. - 特許庁

銀イオン水ぬれテッシュは純銀の電極によって作られた銀イオン水濃度５０ＰＰＢから２００ＰＰＢの電解水に用途に応じガーゼ又は布を浸し、アルミ箔のパッケージにしたものにて取り出し口はアルミ箔シール封とする。例文帳に追加

TISSUE WETTED WITH SILVER ION WATER FORMED BY SOAKING GAUZE OR CLOTH, ACCORDING TO APPLICATION, INTO ELECTROLYTIC WATER OF SILVER ION WATER CONCENTRATION FROM 50 TO 200 PPB MADE BY ELECTRODE OF PURE SILVER, CONSTITUTED AS PACKAGE OF ALUMINUM FOIL AND PROVIDED WITH TAKEOFF AS ALUMINUM FOIL SEAL - 特許庁