「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家庭用石油貯留タンクの取り出し口装置例文帳に追加

OUTLET DEVICE FOR KEROSINE STORAGE TANK FOR HOUSEHOLD USE - 特許庁

チャック付き袋用の内容物取り出し口例文帳に追加

CONTENTS TAKE-OUT PORT FOR BAG WITH ZIPPER - 特許庁

コイン及び切符取り出し口の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COIN AND TICKET OUTPUT PORT - 特許庁

紙葉類取り出し機構１０は、取り出し位置の紙葉類Ｐに接触して回転する取り出しローラ２、取り出しローラ２を間歇的に回転させるモータ５、取り出しローラ２の吸着面２ａに形成された吸着口３を有する。例文帳に追加

A sheet takeout mechanism 10 has a takeout roller 2 that rotates in contact with a sheet P located at a takeout position, a motor 5 that intermittently rotates the takeout roller 2. - 特許庁

カード取り出し装置１１では、その開口部２２を介して必要枚数のカード２８を摘み、前方に曲げながらカード取り出し口から引き出す。例文帳に追加

In the card take-out device 11, cards 28 of the required number are picked via its opening part 22, and taken out of a card take-out port while bending the cards forward. - 特許庁

取り出し口選択制御手段１０７は、検出した瞳の位置に対応する取り出し口１０１の表示手段に、商品表示を行う。例文帳に追加

The output port selection control means 107 makes the display means of the output port 101 corresponding to the detected position of the pupil display the commodities. - 特許庁

取り出し口１１においては、取り出し口１１を含んで保護管９全体に巻きつくようにバンド１３が設けられる。例文帳に追加

At the outlet port 11, a band 13 is provided to coil around the entire circumference of the protective tube 9 including the outlet port 11. - 特許庁

キャップ部８７には、液体を外部へ取り出すための取り出し口８９とこの取り出し口８９を開閉する弁機構９１が設けられている。例文帳に追加

The cap part 87 includes a taking-out port 89 for taking out the liquid to the outside and a valve mechanism 91 for opening/closing the taking-out port 89. - 特許庁

硬貨落下防止部材４０は、硬貨取り出し口７１に移動されて、払い出された硬貨８０を硬貨取り出し口７１に落下しないようにする。例文帳に追加

A coin drop prevention member 40 is moved to a coin outlet 71 to prevent the discharged coin 80 from being dropped into the coin outlet 71. - 特許庁

包装容器は、壁部に取り出し口を有する容器本体及びこの容器本体の取り出し口を開閉するための開閉機構とからなる。例文帳に追加

The packaging container consists of a container body having the outlet on a wall, and the opening/closing mechanism for opening/closing the container body outlet. - 特許庁

取り出し口３０の大きさは、イオン密度によって異なる。例文帳に追加

The sizes of the outlet ports 30 differ depending on the ion density. - 特許庁

保護管９には、所定間隔をあけて取り出し口１１が形成される。例文帳に追加

Outlet holes 11 are formed on a protective tube 9 with a predetermined interval. - 特許庁

容器５１の下端には液相流体取り出し口５４が設けられている。例文帳に追加

A liquid phase fluid output port 54 is provided at a lower end of the vessel 51. - 特許庁

スリット１６に沿って袋２を破ると、取り出し口が形成される。例文帳に追加

When the bag 2 is torn along the slits 16, a take-out mouth is formed. - 特許庁

開口部１７を利用して、ベース取り出し電極２１を形成する。例文帳に追加

The opening 17 is utilized to form a base taking-out electrode 21. - 特許庁

（ハ）袋の開けようとする面だけを開け、取り出し口を作る。例文帳に追加

(c) An opening is formed by opening only the face of the bag wish to be opened. - 特許庁

取り出し口（８）は収納口（２）より幅を狭くして落下防止壁（９）を形成し、洗濯バサミ（１０）を取り出し口（８）から半分露出させて、取り出しを容易にする。例文帳に追加

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out. - 特許庁

フラクションループ・ユニットは、ユニット増設用取り出し口及び取り入れ口を備えており、前記取り入れ口からの試料液がフラクションループを介さずに増設用取り出し口を介して外部へ取り出し得るように構成されると共に、増設用取り入れ口を介して外部から取り入れた試料液がフラクションループを介さずに前記取り出し口から取り出し得るように構成されている。例文帳に追加

A fraction loop unit has an outlet and an inlet for expanding units, and is constituted so that the sample liquid from the outlet can be taken out to the outside without going through the outlet for expansion, and at the same time, the sample liquid that is taken in from the outside via the inlet for expansion can be taken out from the outlet without going through the fraction loop. - 特許庁

この発明は、菓子袋にカットテープなどを使用し、手軽に取り出し口を開ける事によって、菓子袋を簡単に開け、中身の菓子を取り出しやすくした、取り出し口付き菓子袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a snack bag with a taking out opening which uses a cut tape, etc. for easily opening an opening or the snack bag and for easily taking out an inside snack. - 特許庁

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。例文帳に追加

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine. - 特許庁

ポケットティッシュを取り出し口より取り出しやすいよう、取り出し口に沿い、折ることによってできる山形の基本構成物をポケットティッシュと両面テープを組み合わせて構成する。例文帳に追加

A ridge-shaped basic configuration which can be formed by folding the pocket tissue along a take-out port so as to easily take out the pocket tissue is formed by combining a pocket tissue with a pressure sensitive adhesive double coated tape. - 特許庁

留め具挿入溝を有する取り出し口を開閉の上蓋に設けた詰め替え用軟紙袋物収納取り出し容器及び爪掛け錠具例文帳に追加

REFILLING FLEXIBLE PAPER BAG STORAGE AND TAKE-OUT CONTAINER WITH TAKE-OUT PORT HAVING STOPPER INSERTION GROOVE FORMED IN UPPER OPENING/CLOSING LID, AND CLAW HOOKING LOCK - 特許庁

排出部６は、画像が形成された用紙を載置可能であって、用紙を取り出し可能な取り出し口６ａを有する部分である。例文帳に追加

A discharge part 6 is provided with an outlet 6a on which the paper sheet with the image formed, thereon can be placed and from which the paper sheet can be taken out. - 特許庁

コーヒーフィルター収納容器に取り出し口１１があり、ここからコーヒーフィルター１７をスムーズに収納したり取り出したりすることが出来る。例文帳に追加

This coffee filter storage container has a take-out opening 11 from which coffee filters 17 can be smoothly put in or taken out. - 特許庁

シートホッパ４の取り出し口４ａの下方に、回転してカートンシート４を取り出す取り出し手段６が設けられている。例文帳に追加

A take-out means 6 which is turned to take out the carton sheets 4 is provided below a take-out port 4a of the sheet hopper 4. - 特許庁

また、カード搬送路３２の後端には、上方に開口したジャムカード取り出し口が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a jam card take-out port opens upward at the rear end of the path 32. - 特許庁

窓口２の係員は、紙幣搬出口１から紙幣を取り出して客に手渡すことができる。例文帳に追加

A clerk at the window 2 takes out paper money from the paper money carrying-out port 1 to give it to a customer. - 特許庁

ロール状の紙を引き出して切った後、次に引き出しやすい様に取り出し口となって現われ、両手を使わず片手で連続的に紙を取り出して切る事が出来る紙取り出し器例文帳に追加

To provide a paper holder capable of continuously drawing the paper with one hand with the structure that the rolled paper appears in the condition easy to be drawn after cutting the rolled paper. - 特許庁

本体取り出し用開口部２３と窓材取り出し用切り欠き部３３とが一致する第２位置にて、計量部２１に落とし込まれた乾麺を取り出し可能に構成されている。例文帳に追加

The dried noodles dropped into the measuring part 21 can be taken out at a second position where the opening 23 for use in taking out the body and the notch 33 for taking out the window member coincides with each other. - 特許庁

内部に収納空間を有するポスト本体１ａの上面と正面とにそれぞれ投入口５と取り出し口６とを形成し、上記投入口５と取り出し口６にそれぞれ開閉自在な上蓋７と取り出し蓋８を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A feed port 5 and a take-out port 6 are respectively formed on the upper surface and front surface of a mailbox body 1a having a housing space in the inside, and an upper lid 7 and a take-out lid 8 which can be freely opened and closed are attached respectively to the feed port 5 and the take-out port 6. - 特許庁

容器の取り出し口とそれを開閉する開閉機構の関係を誤って認識されることのないように、取り出し口と開閉機構が容器の同じ側に位置し、容器の取り出し口の開閉を一操作で行うことができる包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which keeps an outlet and an opening/closing mechanism located on the same side so that the relation between the outlet and the opening/closing mechanism for opening/closing the outlet is not misrecognized and enables the container outlet to be opened and closed in one operation. - 特許庁

オオゲツヒメは、鼻や口、尻から様々な食材を取り出して調理してスサノオに差しあげた。例文帳に追加

Ogetsuhime produced various foodstuffs from her mouth, nose, and rectum, preparing them and offering them to Susanoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、開口部２２から容易に植物Ｓを取り出して移植することができる。例文帳に追加

The plants S can be readily taken out from the opening part 22 and transplanted. - 特許庁

熱分解ガスは、沸点の高い重質成分９が油化されて取り出し口から回収される。例文帳に追加

In the pyrolysis gas, a heavy component 9 with a high boiling point is converted into oil and recovered from an outlet. - 特許庁

イオン密度が小さくなるにしたがって、取り出し口３０の大きさを大きくするようにする。例文帳に追加

The size of the outlet port 30 is increased with decrease in the ion density. - 特許庁

インク取り出し口とパッキンの間の気密状態を保持可能なインクカートリッジを提案すること。例文帳に追加

To propose an ink cartridge capable of holding a hermetic condition between an ink output port and a packing. - 特許庁

（イ）菓子袋にカットテープ5,6,7,8などを使い、中身を取り出しやすくする口1を作る。例文帳に追加

(a) A snack bag is formed with an opening 1 for easily taking out a content using cut tapes 5, 6, 7, 8. - 特許庁

本発明は、グリッド１１ａの取り出し口３０は複数であり、大きさが異なるように構成する。例文帳に追加

The outlet ports 30 in a grid 11a are in a plurality of numbers and formed in different sizes. - 特許庁

この開閉に連動してカセット挿入・取り出し口４を開閉するフラップ３１が設けられる。例文帳に追加

A flap 31 to open/close a cassette insertion/ejection port 4 linked with the opening/closing is arranged. - 特許庁

また、容量電極の取り出し口となる配線層を、異なる配線層により構成する。例文帳に追加

The wiring layers serving as emergence portions of capacity electrodes are formed by different wiring layers. - 特許庁

配線取り出し口の形成位置に対する自由度の高い配線用床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cover for wiring having high flexibility for a position where a wiring outlet is formed. - 特許庁

キャビネット２の前面に操作部７を取り出し可能に固定するための前開口部２５を設ける。例文帳に追加

A front opening part 25 is provided on the front face of the cabinet 2 for removably fixing the operation unit 7. - 特許庁

その後、スポンジその他の洗浄用具８４を前記取り出し口６４から取り出す。例文帳に追加

After that, washing tools 84 such as sponge and the like is taken out from the taking out port 64. - 特許庁

取り出し性に優れしかも取出口の再封止が可能なポケットティシュー包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket tissue package having excellent extraction and a resealable outlet. - 特許庁

ファイバ取り出し口１０が形成されたケース８内に半導体レーザ素子１が載置されている。例文帳に追加

A semiconductor laser element 1 is housed in a case 8 having a fiber leading-out port 10. - 特許庁