「取り出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

面発光レーザ１０では、発光取り出し用の開口部１８Ａが、ｐ側電極１８の発光領域１３Ａに対向する位置からずれた位置に設けられている。例文帳に追加

The surface emission laser 10 is equipped with an opening 18A which is used for extracting laser rays and positioned so as not to rightly confront the light emitting region 13A of a p-side electrode 18. - 特許庁

カートン端部からの取り出しのために最も端の物品を露出させる開口を形成するべく、変位可能部がカートンの端部に分離可能に連結されている。例文帳に追加

A displaceable section is each separably connected with the ends of the carton so as to form the opening for exposing an outermost article. - 特許庁

Ｉ．Ｓ．装置のための取り出し装置（１０）は、吹き込みステーション（１４）において形成されたボトル（１６）を把持し、同ボトルを口板（２４）の上方の隔てられた第一の位置へと運ぶ。例文帳に追加

The takeout mechanism (10) for the I.S. machine grips a formed bottle (16) formed at a blow station and transfers the bottle to a 1st position spaced above a deadplate (24). - 特許庁

取り出し口１１Ｈを有する前板部１が前方に傾斜して設けられているディスペンサー本体部１０が、台座部２０によって据え置き可能に支持されている衛生薄葉紙ディスペンサーＸ１により解決される。例文帳に追加

In the stationary sanitary thin paper dispenser, the dispenser body 10 of the sanitary thin paper dispenser X1 having a front plate 1 provided with an output port 11H and tilted forward is supported with a base 20 so as to be placed stationarily. - 特許庁

装置内から排出される遊技メダルの取り出し口を開けるだけで、装置内の残留メダルを確実に排出させることができるメダル送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token feeder which can accurately discharge residual tokens in the apparatus simply by opening a takeoff port of game balls to be discharged from the apparatus. - 特許庁

定量取り出し装置は、上下に開口した計量枡３と、計量枡３がスライド自在に嵌まったケース２と、計量枡３をスライド操作するための操作部材４と、ケース２に取り付くアダプタ１とを備えている。例文帳に追加

The fixed amount taking-out device comprises: a measure 3 provided with openings at up and down sides; the case 2 in which the measure 3 is freely and slidably fitted; the operation part 4 for sliding operation of the measure 3; and the adapter 1 for fixing to the case 2. - 特許庁

一方、記録用紙４７から印刷部を切断する際には分離ガイド６４ｅを点線位置６４ｅ”に移動し、ペーパーダクトを介して、画像形成が行われたプリント出力を取り出し口に導く。例文帳に追加

When a printed part is cut off from the recording paper sheet 47, the separation guide 64e is moved to a dotted line position 64e", and the print output, wherein an image is formed, is guided to an output port via a paper duct. - 特許庁

商品取り出し口が中間高さの位置に設けられた自動販売機を改良するものであり、昇降装置の故障が少なく、且つメンテナンスも容易である自動販売機の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a vending machine which reduces the failure of a vertically moving device and which is easily maintained by improving a vending machine where a commodity taking-out hole is provided in a position of middle height. - 特許庁

電源差し込みプラグの接続不良、過負荷、トラッキング等の電気的不具合による電気取り出し口（コンセント類）の出火から人命及び財産をまもる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for protecting life and fortune from a fire of an electric takeout port (electric outlets) by electric inconvenience such as connection failure, an overload, and tracking of a power source attachment plug. - 特許庁

第一壁面部１ａの内側にフィルムフィルムシート１００を備え、家庭用薄葉紙収納箱の取り出し口にフィルムを不要としている。例文帳に追加

A film sheet 100 is provided on the inner side of a first wall surface part 1a, and any film is omitted on a take-out port of the household tissue storage box. - 特許庁

この缶Ｃを取り去ると、閉扉手段たるねじりコイルバネ14によって扉体11が戻され、開口部６が完全に閉じられ、片手だけで缶Ｃの取り出し後、扉体11を閉じることができる。例文帳に追加

When the can C is taken away, the door body 11 is put back by a torsion coil spring 14 as a door closing means and an opening part 6 is completely closed, so that the door body 11 can be closed only by one hand after the can C is taken out. - 特許庁

凹み１５が付けられているので、容器を傾けて液を排出する時に、液が滞留する部分がなく、液取り出し口８から全て排出され、残液量が削減する。例文帳に追加

As the recess 15 is formed, no part which keeps the liquid remaining when the liquid is discharged by inclining the container, and all the liquid is discharged from the liquid taking-out opening 8 to reduce the amount of remaining liquid. - 特許庁

コインホルダー上板を透明な素材にすることにより金種が確認できるので、硬貨取り出し口に設けられた切り欠きより目的の硬貨を指で挟んで取り出す。例文帳に追加

Since a money kind can be checked by making a coin holder upper plate out of a transparent material, the target coin is taken out with holding it between fingers from a notch provided at the coin taking out port. - 特許庁

カバー部材１０４を開いて携帯電話１０を取り出し、携帯電話１０をカバー部材１０４とともに手で把持して通話を行うと共に、ペン２０を用いて、開口部５０２を介してメモ用紙３０にメモをとる。例文帳に追加

The user opens the cover member 104 to extract the mobile phone 10 and makes a speech by gripping the mobile phone 10 together with the cover member 104 by the hand and uses a pen 20 to take a memo on the memo paper 30 via the opening 502. - 特許庁

そしてインストルメントパネル２１を発泡成形型２７から取り出し、凹部２５ａにグリル部材２２を装着し、その下端縁２２ａで凹部２５ａの底面２５ｂを押し広げ（ｄ）、吹き出し口２１ｂを貫通形成する（ｅ）。例文帳に追加

An instrument panel 21 is taken out from the foam mold 27, a grill member 22 is fitted in the recess 25a, the bottom face 25b of the recess 25a is spared with the lower edge 22a, and a blow-off port 21b is formed with penetration (e). - 特許庁

取り出し口２を有する、収容身部１ａと収容背部１ｂからなる収容部１の背面に固定手段として吸盤３を備える。例文帳に追加

The tissue paper case includes a housing 1 having a take-out port 2 and comprising a housing body 1a and a housing back 1b, and a suction disk 3 as a fixing means on a rear face of the housing 1. - 特許庁

回路基板２３０が故障したとき、作業者が蓋２５０を開けて、開口部２３３内からこの故障した回路基板２３０を取り出して、新規な回路基板２３０を各端子２３１、２３２の上に載せる。例文帳に追加

When a circuit board 230 is out of order, an operator opens a lid 250 and takes out the failed circuit board 230 from an opening 233, and then mounts a new circuit board 230 on terminals 231, 232. - 特許庁

区分口内に紙葉類が存在するときに、それを外部に視覚的に表示して知らせ、全体として取り出し時間を短縮することができるようにすること。例文帳に追加

To visually display the presence of paper sheets in a classifying port to the outside when the paper sheets are present to report the same and to shorten a taking-out time as a whole. - 特許庁

開閉扉の開操作と連動させて焼き網を調理室の前面開口部より大きく突出させることができるようにし、安全且つ容易に被加熱物を取り出し得るようにする。例文帳に追加

To safely and easily take out a heated matter by allowing an gridiron to be largely projected from the front opening part of a cooking chamber interlockingly with the opening operation of an opening/closing door. - 特許庁

配達物取り出し口の蓋体を閉じる際に、蓋体に作用する衝撃を最小限に止めることで、衝撃が加わることに伴う不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience accompanying the addition of an impact by minimizing the impact acting on a lid body at the time of closing the lid body of a delivered matter take-out port. - 特許庁

ダクト５内に吸気された排ガス中のＳＯ_3 ガスはフィルタ６を通過してカバー８に形成された取り出し口７から測定系に送られる。例文帳に追加

SO3 gas in the exhaust gas sucked in the duct 5 is passed through the filter 6 and sent from a take-out port 7 formed in a cover 8 to a measurement system. - 特許庁

裏面照射型の固体撮像装置において、製造工程中に形成する電極取り出し用の開口による段差の影響を抑制し、精度の高い光学部品等を製造できるようにすること。例文帳に追加

To prevent an effect of level difference due to an opening for extracting an electrode to be formed in a manufacturing step to manufacture an optical component with high accuracy, etc. in a backside illuminated solid-state imaging device. - 特許庁

支持板１６は複数のトイレットペーパー片３を上下に重ねて支持し、取出口１２から最下部のトイレットペーパー片３を取り出し可能に位置付けられている。例文帳に追加

The support board 16 supports the plurality of toilet tissue pieces 3 by vertically superposing them, and is positioned to take out the lowest toilet tissue piece 3 from the take-out port 12. - 特許庁

そして、印字部１８でラベル２４に指標を印字して、再び取り出し口１２に送り、このラベル２４が使用不可であることが分かるようにする。例文帳に追加

The label 24 is printed with an index at the print section 18 and fed again to the takeout opening 12 so that a user can determine that the label 24 can not be used. - 特許庁

棒状物Ｘ，Ｙまたは受け座部材５を後方に押圧操作することにより容器本体２の前端開口部から棒状物Ｘ，Ｙを収納、取り出し可能にする。例文帳に追加

By press-operating the bar like articles X and Y or the receiving seat member 5 backward, the bar like articles X and Y can be housed or taken out from the front end opening of the container body 2. - 特許庁

包装箱は、遮光性内装袋によって密封された感光記録材料を収容する本体部２０３と、感光記録材料の取り出し口に設けられる蓋体部２０５とが一体に形成され、再封機能を備えている。例文帳に追加

The packaging box comprises a body 203 for housing the photosensitive recording material sealed in a light shading inner packaging bag, and a lid 205 formed on a take-out outlet for the photosensitive recording material, the body 203 and the lid 205 being formed integrally to give the packaging bag a resealing function. - 特許庁

シート材から形成された包装箱に於いて、開蓋時に箱本体の開口部を大きく開放でき、収納された商品を取り出しやすく改良することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging box made of a sheet material in which an opening can be opened bigger at lid opening so that a stored article can be taken out more easily. - 特許庁

取り出し口１１Ｈを有する前板部１が前方に傾斜して設けられているディスペンサー本体部１０が、台座部２０によって据え置き可能に支持されている衛生薄葉紙ディスペンサーＸ１により解決される。例文帳に追加

In the non-portable type sanitary thin paper dispenser X1, the dispenser body 10 on which a front plate 1 with a take-out opening 11H is forward obliquely mounted is non-portably supported with a pedestal 20. - 特許庁

流量、回転速度などの操作条件と装置形状を変えることにより、分離効率、および分離した物質の取り出し口を変えることができる。例文帳に追加

A separation efficiency and a taking-out port for a separated substance are changed by changing an operation condition such a flow rate and a rotational speed, and a device shape. - 特許庁

大量に発生する使用済みのオイルフィルタを連続的に処理することができ、オイル缶自体の変形や切り口の歪みをが生じるのを抑制してフィルタ部の取り出しを容易にできるオイルフィルタ解体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil filter disassembling device for giving continuous treatment to a great number of used oil filters in such a manner as to easily removing filter portions while suppressing the deformation of oil cans themselves and the distortion of cut surfaces. - 特許庁

箱サイズが限定されることなく、物品の取り出しが容易で、しかも、物品取出口からの物品の落下を確実に防止することができるようにした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To make it possible to easily take out an article without limiting box size and to surely prevent drop of an article from an article take-out port. - 特許庁

容器ボディには、ICウェファを簡単に装填および取り出しできるように、少なくとも１つの開口が設けられており、一方鎖錠装置は容器ボディ内でICウェファを所定の位置に保つために用いられる。例文帳に追加

The container body has at least one opening, and allows the IC wafer to be charged and taken out simply. - 特許庁

しかも、前記パンフレットまたはリーフレットは容器の内側壁に沿って配置されており、衝撃に対する緩衝性があり、取り出し口に落下した時の衝撃を吸収して破砕を防止できる。例文帳に追加

Moreover, the pamphlet or the leaflet is arranged along the internal wall of the container, and has a buffering property to an impact, and configured to absorb the impact when it drops on an takeout port so that it is possible to prevent the container of the packing container from being crushed. - 特許庁

取り出し口のついた上箱（１）と、上箱よりサイズがひとまわり小さい下箱（２）の天板（３）との間でティッシュ（４）を重ね挟み込むティッシュケース。例文帳に追加

A stack of pieces of tissue paper (4) is sandwiched between an upper box (1) which has an opening for dispensing a piece of tissue paper and the top plate (3) of a lower box (2) which is slightly smaller in size than the upper box. - 特許庁

この捌き部材１０２は、シートフィルムの下端が当接している内枠１００と、取り出し口２２の間に凹部１０４を設けることにより、段差部１０６、１１０を形成している。例文帳に追加

The separating member 102 forms step parts 106, 110 by providing recessed parts 104 between an inner frame 100 where the lower end of the sheet film abuts and a take-out port 22. - 特許庁

下部排紙トレイへ用紙を排出する場合に、排紙口の上部に位置する上部排紙トレイによって下部排紙トレイへの排出状況の見やすさが損なわれたり、用紙の取り出しが損なわれることを防止する。例文帳に追加

To prevent the easiness of confirming the discharge state to a lower sheet discharging tray from being impaired or the sheet take-out operation from being impaired by an upper sheet discharging tray positioned above a sheet discharge port in the case of discharging paper sheets to the lower sheet discharging tray. - 特許庁

排出開口部を通じて搬送部材を容器本体へ取り付け取り出し可能であるとともに、容器本体内からくみ出せないで残留する現像剤が少なくて済む現像剤補給容器を提供する。例文帳に追加

To provide a developer replenishment container to/from the body of which a conveyance member is attached and detached through a discharge opening, and in which developer which can not be pumped out from the inside of the container and is left is reduced. - 特許庁

電子機器は、側壁(4c)に挿入部品(23)が取り出し可能に挿入される開口部(30)が形成された筐体(4)と、筐体(4)の側壁(4c)に沿うように筐体(4)の内部に設けられた補強金具(41)とを備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus includes the case 4 having in a sidewall 4c the opening 30, into which the insert 23 is removably inserted, and a reinforcement 41 disposed in the case 4 along the sidewall 4c of the case 4. - 特許庁

縦型の光ダクト１１内を反射しながらダクト搬送されてきた光は、折り曲げ部２１を介して水平型光ダクト１２内に導かれ、光取り出し口３１から室内等に放出される。例文帳に追加

The light duct-transported while being reflected in the longitudinal optical duct 11 is introduced into the horizontal optical duct 12 via the folding part 21, and discharged from the light extracting port 31 to a room or the like. - 特許庁

写真等の複数種のサイズのシートを端縁が揃えられた状態で受け止めて、取出口からの取り出しに供することのできるシート搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet delivery device for receiving sheets having a plurality of types of sizes, such as a photo, while the end edges are aligned for taking out from a delivery port. - 特許庁

取り出し口２４を閉塞するときは、拡径部２４ａに融着キャップ５を挿入し、融着キャップ５の電熱線５２を発熱させ、拡径部２４ａを収縮させて融着キャップ５と溶融一体化させる。例文帳に追加

The fusion cap 5 is inserted in the diametrically extended part 24a at the time of closing the fetching port 24, the heating wire 5 of the fusion cap 5 is heated, and the diametrically extended part 24a is melted and integrated with the fusion cap 5 by contracting it. - 特許庁

水容器収納部３０，３２には、水容器１４を取り出し可能な開口部３０ａが外容器１１の内部に連通しないように設けられている。例文帳に追加

The water container storage part 30 and 32 is equipped with an opening part 30a capable of taking out the water container 14 so as not to make the opening part communicate with the inside of the outer container 11. - 特許庁

また、下部取出口から取り出した粉砕品に微粉が少ないことにより、振動篩等といった篩式の分級装置を使用した場合においても、篩の目に目詰まりを起こしにくく、運転が安定する。例文帳に追加

The reduced amount of fine powder in the crushed matter taken out of the lower taking-out port hardly causes clogging of a sieve, and stabilizes operation even when a sieve type classifier like a vibration sieve is used. - 特許庁

複合容器１は、外装容器２と、外装容器２内に内装された内装容器３と、内装容器３の天面に設けられた液取り出し口８とを備える。例文帳に追加

The composite container 1 is equipped with a sheathing container 2, an inner packaging container 3 inner-packaged in the sheathing container 2, and a liquid taking-out opening 8 provided on a top face of the inner packaging container 3. - 特許庁

また、プリンタ制御部１０９は、シールシート供給・排出ユニット１２１を制御して、印刷されたシールシートを所定の大きさに切断し、シール取り出し口を介して排出させる。例文帳に追加

Furthermore, the print control section 109 controls the seal sheet supply/discharge unit 121 to cut a printed seal sheet into a specified size and to discharge the seal thus cut through a seal take-out opening. - 特許庁