受け止めるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 732件
私はその全てを受け止める。例文帳に追加
I will accept all of that. - Weblio Email例文集
打ち込む太刀を発止と受け止める例文帳に追加
to catch a blow with a clash - 斎藤和英大辞典
人の行動の不快な結果を受け止める例文帳に追加
accept the unpleasant consequences of one's actions - 日本語WordNet
ご意見を真摯に受け止める所存です。例文帳に追加
We will think carefully about your comments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
道場から発射される矢を受け止める。例文帳に追加
Azuchi receives an arrow which is shot from the dojo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
足部材2には、板材G1を受け止めるための切欠きと、板材G2を受け止めるための切欠きと、が形成されている。例文帳に追加
A notche for receiving the plate G1 and a notch for receiving the plate G2 are formed in the leg members 2. - 特許庁
私はそれを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。例文帳に追加
I was not able to accept those as my own things. - Weblio Email例文集
ボクシングで,相手の打撃を自分のグラブで受け止める防御法例文帳に追加
in boxing, a method of defending oneself from an opponent's punch with one's glove - EDR日英対訳辞書
その結論を正しいものとして受け止めると(いうことでしょうか)。例文帳に追加
May I take it that you accept the TSE's decision as the right one? - 金融庁
ネックは、パターヘッドとシャフトを受け止めるホーゼルを連結する。例文帳に追加
The neck connects the putter head and a hosel catching a shaft. - 特許庁
前方衝突時の後方荷重を,クロスメンバで効果的に受け止める。例文帳に追加
To effectively receive rear load at the time of a front collision by a cross member. - 特許庁
即ち、一次衝突荷重を広範囲に略均等に受け止めることができる。例文帳に追加
Namely, the primary collision load can be widely and approximately equally received. - 特許庁
布線用治具1は、電線を受け止める電線受け部4を有している。例文帳に追加
A wire laying jig 1 has an electric wire receptacle 4 to receive electric wire. - 特許庁
カバー32の外面に加えられた外力をカバー32で受け止める。例文帳に追加
The external force applied to the outer surface of the cover 32 is received by the cover 32. - 特許庁
油受部11は、ミシン2の脚柱部22から落下する油を受け止める。例文帳に追加
The oil receiving part 11 receives oil dropped from a post part 22 of the sewing machine 2. - 特許庁
第3固定部材は少なくとも先端で被駆動部材を受け止める。例文帳に追加
The third fixing member receives the driven member at least at the tip end. - 特許庁
第2固定部材は少なくとも先端で被駆動部材を受け止める。例文帳に追加
The second fixing member receives the driven member at least at the tip end. - 特許庁
安土的を侯串(こうぐし、またはごうぐし)で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。例文帳に追加
Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、オフセット衝突荷重が分散され、アンダボディー14全体で受け止めることができる。例文帳に追加
As a result, the offset collision load is distributed and can be received by the whole of the underbody 14. - 特許庁
大きな伝達トルクをプレート状カップリングによって安定して受け止める構造とする。例文帳に追加
To provide a structure for stably receiving high transmission torque by a plate-like coupling. - 特許庁
さらに、突起22は、下方に滑り落ちようとする電動モータ4を受け止めることができる。例文帳に追加
Further, the projection 22 can receive the electric motor 4 tending to be downwardly slipped off. - 特許庁
受止腕21で屋根壁を受け止めることにより、膨壁現象および中折れ現象を規制する。例文帳に追加
The expanding wall phenomenon and the center folding phenomenon are regulated by receiving the roof wall by the receiving arm 21. - 特許庁
内輪4は、その端面側で駆動軸13の大径部13bを受け止める。例文帳に追加
The inner ring 4 receives a large-diameter part 13b of the driving shaft 13 at its end surface. - 特許庁
内輪4は、その端面4aで駆動軸10の大径部10cを受け止める。例文帳に追加
The inner ring 4 receives a large diameter part 10c of the driving axle 10 by an end face 4a thereof. - 特許庁
この第2リング6は、係止爪5bを受け止める弾性変形可能な規制片6bを備える。例文帳に追加
The second ring 6 is equipped with an elastically deformable regulating piece 6b for receiving the locking pawl 5b. - 特許庁
配線装置用プレート12を配線ボックスに取り付けるねじをねじ受け部材22で受け止める。例文帳に追加
Screws for attaching the plate for a wiring device 12 to a wiring box are held by the screw washer members 22. - 特許庁
車両の側面衝突時にピラーから入力される衝突荷重を効果的に受け止める。例文帳に追加
To effectively receive a collision load inputted from a pillar at the time of side surface collision of a vehicle. - 特許庁
一方、フレーム4には、補強部材5を受け止めるための複数の座43、44が形成されている。例文帳に追加
On the other hand, a plurality of seats 43, 44 to receive the reinforcement member 5 are formed to the frame 4. - 特許庁
外側パネル13は乗りかご10を気密に形成し、内外気圧差を受け止める。例文帳に追加
The outer panels 13 form the passenger cage 10 so as to be airtight, and receive a difference between inner/outer air pressure. - 特許庁
測定対象物から剥離する石綿を受け止める飛散防止板を具備する。例文帳に追加
A scattering prevention plate for receiving asbestos exfoliated from the measuring object is provided. - 特許庁
便鉢102は、汚物を受け止める上面開口の汚物受部104を形成する。例文帳に追加
A toilet bowl 102 forms a filth receiver 104 opened above for receiving filth. - 特許庁
正規位置に着座している乗員を受け止める際の安定性を向上する。例文帳に追加
To enhance the stability upon receiving an occupant seated in a normal position. - 特許庁
該容器部12は、二面の対向する壁部16、18に配され板材56を受け止める案内溝28を含む。例文帳に追加
The container portion 12 has guide grooves 28 arranged at the two opposing walls 16, 18 for receiving the sheets 56. - 特許庁
円板刃45が切断する記録紙2の最後の端をストッパ部材93で受け止める。例文帳に追加
The last end of the recording paper 2 cut by the disk blade 45 is received by a stopper member 93. - 特許庁
ハウジング(2)に停止ピン(22)を設けて、閉切姿勢(C)に切換えた操作ハンドル(17)を受け止める。例文帳に追加
A stop pin 22 is provided on a housing 2 for receiving the operation handle 17 changed-over into the closing attitude C. - 特許庁
可動プラテン12には、射出成形時に金型が受ける圧を受け止める機能を備えた。例文帳に追加
A function for receiving the pressure received by the mold at the time of injection molding is provided to the movable platen 12. - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |