「受け止める」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第一側壁３７に、一対の可撓係止アーム４６により押圧された操作工具２２を受け止める平坦な工具受け面４７を設ける。例文帳に追加

A flat tool receiving surface 47 which receives the operation tool 22 pressed down by the pair of flexible engagement arms 46 is provided on the first side wall 37. - 特許庁

保持枠５２および緊張構造は、外刃ホルダー１８の前後壁の内面に設けた段部５４・５５で受け止める。例文帳に追加

The retaining frame 52 and the tension structure are received by step parts 54 and 55 provided on the inner face in front/rear walls of the outer blade holder 18. - 特許庁

そこから排出される刈り屑を受け止める屑受け部を、ハウジング１に対し高さ調節可能に取り付けられたベース部材７に設ける。例文帳に追加

Finally, the cut waste-receiving part for receiving the cut waste exhausted from the same is attached to the base member 7 so that the height may be controllable to the housing 1. - 特許庁

内刃フレーム２１の前後面に、前後の取付壁３１を受け止める刃受面２５を下すぼまりテーパー状に形成する。例文帳に追加

The inner blade frame 21 is provided with a pair of blade bases 25 in the front and back surfaces, being formed in a downwardly tapered way, to which the attachment walls are attached. - 特許庁

助手席の前方に位置するステアリングビーム１には、助手席の乗員の膝をリッド９を介して受け止める保護部材４を設ける。例文帳に追加

A protective member 4 for catching knees of an occupant in a passenger seat through a rid 9 is provided at a steering beam 1 positioned in front of the passenger seat. - 特許庁

小柄な乗員Ａの場合は、頭部Ａ1をインナ気室36で受け止め、胴部をアウタ気室35でしっかりと受け止める。例文帳に追加

In the case of the small size occupants A, the head part A1 is received by the inner gas chamber 36 and a body part is firmly received by the outer gas chamber 35. - 特許庁

扉錠３内には、係止具１０を受け止める枠体２４と、枠体２４を前側へ付勢する板バネ部２５を有する。例文帳に追加

A frame body 24 which receives the locking tool 10 and a leaf spring part 25 which energizes the frame body 24 forward are provided in the door lock 3. - 特許庁

ローリングシート部材１５の外側を覆って、高強度線状部材でなる布状体３４を設け、空気室１６内の圧力を受け止める。例文帳に追加

A cloth-like body 34 which is a highly intensive wire member is provided by covering the outside of the rolling sheet member 15 and pressure in the air chamber 6 is caught. - 特許庁

シリンダ３の前端側内周面に復帰用ばね３３を受け止めるリング状のばね受部１０を形成する。例文帳に追加

A ring-shaped spring receiving portion 10, receiving a reset spring 33 for the inner peripheral surface at the front end side of a cylinder 3, is formed. - 特許庁

本体ケース１のテープ引出口５の内部に、掛止片１２を受け止めるストッパー１３を設ける。例文帳に追加

Stoppers 13 which catch a retainer 12 is provided in an inner part of a tape pullout part 5 of a main body case 1. - 特許庁

駆動歯車に対する従動歯車の噛合い状態で従動歯車の抜け力を受け止める突起２０ｂを、従動歯車に設けた。例文帳に追加

A projection 20b receiving a removal force of the driven gear in an engagement state of the driven gear with the driving gear is provided on the driven gear. - 特許庁

上記ブスバー上面の上部に向って噴霧された冷却水を受け止めるため上記ブスバー上面上部に傘状部材を設ける。例文帳に追加

In order to receive the cooling water sprayed toward the upper part of the top face of the bus bar, an umbrella-shaped member is arranged on the upper part of the top face of the bus bar. - 特許庁

車両の前突時に小柄な乗員を受け止めるのに好適なエアバッグ及びエアバッグ装置と、このエアバッグ装置を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag and airbag arrangement suitable for receiving a small occupant during head-on collision of a vehicle; and a vehicle including the airbag arrangement. - 特許庁

ハウジング３は係合部１０と係合する係合受け部１５と、弾性突起１１を受け止める弾性突起受け部２７とを備えている。例文帳に追加

The housing 3 is provided with the engagement rest part 15 engaged with the engagement part 10, and an elastic protrusion rest part 27 receiving the elastic protrusion 11. - 特許庁

着座者の通常時の背凭れ荷重を弾性的に受け止めるために設けられたフォームドワイヤ２Ｃは受圧部材２１に連結されている。例文帳に追加

A formed wire 2C arranged for elastically catching the normal backrest load of the seated person is connected to the pressure receiving member 21. - 特許庁

液受け装置は、吐出装置（不図示）から吐出されて落下する液状のゴム材料１を受け止めるものである。例文帳に追加

The liquid receiver is used to receive a liquid rubber material 1 which is discharged from a delivery unit (not shown in Fig.) and drops. - 特許庁

補強部62の補強面75，76が反射板本体41に面状に当接し、この補強部62が垂直方向の力を受け止める。例文帳に追加

The reinforcement faces 75, 76 of the reinforcement part 62 contact the surface of the reflector main body 41, and this reinforcement part 62 receives a force in vertical direction. - 特許庁

この弁構造は、閉鎖時にダイアフラム２の膜部２ｂを受け止めるための閉鎖時膜受９を有する。例文帳に追加

The diaphragm valve structure is provided with a closing time membrane receiver 9 for receiving the membrane part 2b of the diaphragm 2 when the valve is closed. - 特許庁

防水パッキンの上部領域の配設部から侵入した雨水を受け止めるための構造を簡易且つ確実に得る給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater simply and positively providing a structure for receiving rainwater intruding from an arrangement part of an upper part area of waterproof packing. - 特許庁

移動体通信用アンテナの設置工事における落下物を確実に受け止める工事用防護ネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a protection net for installation work of a mobile communication antenna capable of surely receiving a falling object in the installation work of the mobile communication antenna. - 特許庁

また、長手方向に一定距離移動可能でかつコイルスプリング１３により長手方向後方に付勢されたチャック７を軸筒２で受け止める。例文帳に追加

A chuck 7 which is longitudinally movable a certain distance and biased longitudinally rearward by a coil spring 13 is received by the shaft cylinder 2. - 特許庁

本体ケース１側には、テープ巻回体２６の下端エッジを受け止める固定の下フランジ１５が一体にプラスチック成形される。例文帳に追加

On the side of the main body case 1, a fixed lower flange 15 which receives the lower edge of a tape winding body 26 is integrally molded with plastic. - 特許庁

乗員側の周囲部分が中央部分と面一か又は乗員側へ突出するエアバッグによって乗員をしっかりと受け止めるようにする。例文帳に追加

To securely receive an occupant by an air bag having a peripheral part on an occupant side flushing with a center part or projecting to the occupant side. - 特許庁

車両後突時に乗員の頭部を受け止める支承部を前方移動させることのできる車両用シートのヘッドレスト作動機構である。例文帳に追加

In the head rest operation mechanism for the vehicle seat, a support part for receiving a head part of an occupant at rear collision of the vehicle can be forwardly moved. - 特許庁

車両の前面衝突時にユニットに伝達された衝撃を効率よく受け止めることができる車体構造の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of efficiently receiving a shock transferred to a unit at a head-on collision of a vehicle. - 特許庁

プリント配線板１７では、電子部品を受け止める電子部品実装領域の裏側で特定領域４２ａ〜４２ｄが特定される。例文帳に追加

In the printed circuit board 17, specific regions 42a-42d are located on the rear side of an electronic component mounting region for bearing the electronic component. - 特許庁

グローブボックス１２の上方部には、蓋部１６の上縁部を受け止めるための上側支持部材２２が設置されている。例文帳に追加

An upper supporting member 22 for receiving an upper edge part of a cover part 16 is installed to the upper part of the glove box 12. - 特許庁

高いペダル力を受け止めることができ、しかもアクセルペダルの引っかかりのおそれを生ぜしめないアクセルペダルモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration pedal module capable of receiving a high pedal force and preventing the possibility of the hitching of the acceleration pedal. - 特許庁

アウタパネル２０側は、サイドドアのストッパー荷重を受け止めるドアチェック取付け部材２２を備えている。例文帳に追加

The side with the outer panel 20 is furnished with a door check mounting member 22 to receive the stopper load of the side door. - 特許庁

竿尻を腹部で受け止める時、その腹部にかかる負担や痛みを軽減する為に、図１の半凸状の腹当て器具２を使用する。例文帳に追加

In this belly pad device for receiving the fishing rod butt, a half convex-shaped belly pad 2 shown in figure 1 is used for alleviating the load and the pain fallen on the belly, when the rod butt is received on the belly. - 特許庁

規制具１２は、締結金具１１に固定される座壁２０と、折版屋根材３の屋根壁を外面側から受け止める受止腕２１とを有する。例文帳に追加

The regulating tool 12 has a seat wall 20 fixed to the fastening metal fitting 11 and a receiving arm 21 for receiving the roof wall of the folded-plate roof material 3 from the outside surface side. - 特許庁

しかも、支持部材110を強度の強い部材で構成すれば下向きの大きな外力が働いても支持部材110によって強固に受け止めることができる。例文帳に追加

When the supporting member 110 is made of a member having high strength, the supporting member 110 can receive a large downward force rigidly. - 特許庁

桝蓋３には、ロック軸１２がロック穴１１にロック係合した状態において、スライド阻止片１３を受け止めるストッパー１７を設ける。例文帳に追加

The catch basin lid 3 is provided with a stopper 17 for catching the slide inhibiting piece 13 with the locking shaft 12 locked in the locking hole 11. - 特許庁

使用後に濾過ケースから垂れ落ちる水を容器で受け止めることができ、しかも非使用時の嵩が小さい濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a filter which can receive water dropping down from a filter case after use, and makes its volume small when not used. - 特許庁

さらに、オフセットローラ４０７によって交差する方向に移動させられたシートの側端を受け止める側端位置決め壁４１６も備えている。例文帳に追加

This device is also provided with a side end positioning wall 416 for receiving the side end of the sheet moved in the crossing direction by the off-set roller 407. - 特許庁

上記バグ３を装着したリテイナー本体１の受け止める保持具５を集塵機本体１０側に設けてある。例文帳に追加

A holder 5 for holding the bag 3-mounted main body 1 is arranged on the dust collector main body 10 side. - 特許庁

この端部鋼板７により抜出し力（引張軸力）や押込み力（圧縮軸力）を受け止めることができる。例文帳に追加

A pull-out force (tensile axial force) and a press-in force (compressive axial force) can be borne by an end steel plate 7. - 特許庁

ネット本体５の下端部は鋼管柱Ｐに巻き回してロープで結び止めて係止し、作業中の落下物を受け止めるようにする。例文帳に追加

The lower end of the net main body 5 is wound on the steel pipe P and bound by a rope to be locked so as to receive a falling object during the work. - 特許庁

チャック５の頭部５Ａに締具６を外嵌し、この締具６を受け止める連結具９をスライド部材３に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

In this mechanical pencil, a clamp 6 is externally-fitted in a head 5A on the chuck 5 to install the connection 9 not to rotate for catching the clamp 6 in the slide member 3. - 特許庁

第１ガラス基板受け部２０Ａ、２０Ｂは緩衝部材で構成されているために衝撃なくガラス基板１００を受け止める。例文帳に追加

The first glass substrate reception units 20A, 20B are composed of buffer members, so they receive the glass substrate 100 without any impact. - 特許庁

部品点数が少なく、簡単な構成で、相手機械軸からのスラスト荷重を受け止めることのできる減速装置を得る。例文帳に追加

To obtain a speed reducing device capable of receiving a thrust load from a shaft of a counterpart machine with a small number of components and by a simple configuration. - 特許庁

また、上記において、板部材の間隙を通過して落下した廃棄物を受け止める傾斜板を設けた廃棄物類の搬送用シュートを構成した。例文帳に追加

Further, inclined plates receiving waste falling through the gap between the plate members are provided in the above mentioned constitution to constitute the transport chute for wastes. - 特許庁

体にフィット感のあるエプロンであって、食べこぼしを確実に受け止めることが可能なポケットを有しているエプロンを提供する。例文帳に追加

To provide an apron fittable to the body and having a pocket to surely receive the spilled food. - 特許庁

拡幅部が転輪の全荷重を確実に受け止めることができるので、安定して転輪の転動をなさしめることが可能となる。例文帳に追加

In this way, by making a width spread part capable of surely receiving a total load of a roller ring, the roller ring can be stably rolled. - 特許庁

プロテクタ本体１２の両側壁１７、１７の先端をカバー２５に当接させて、外力を受け止めるようにする。例文帳に追加

The tips of both sidewalls 17 and 17 of the protector body 12 are abutted on a cover 25 so as to receive external force. - 特許庁