「口の下から」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上方から品物を入れ下方の出口から流し出す,じょうご形の装置例文帳に追加

a funnel-shaped device that allows materials to pass from the top through to the bottom  - EDR日英対訳辞書

上部出口と下部出口とを備え、上部出口と下部出口とから水と湯とを独立して供給する態様と、上部出口および下部出口の双方から水を供給する態様と、上部出口および下部出口の双方から湯を供給する態様とを、択一的に選定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means having an upper outlet and a lower outlet; and alternatively selecting a mode of independently supplying water and hot water from the upper outlet and the lower outlet, a mode of supplying the water from both the upper outlet and the lower outlet and a mode of supplying the hot water from both the upper outlet and the lower outlet. - 特許庁

継手体21の下流端側の開口部28を大きく開口した。例文帳に追加

A downstream end side opening part 28 of a joint body 21 is largely opened. - 特許庁

下弁口１３を開閉する下弁体２１を下弁口１２の下方の弁室３内に配置し、上弁口１２を開閉する上弁体１５を上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。例文帳に追加

A lower valve body 21 opening/closing the lower valve port 13 is disposed in the valve chamber 3 on the lower side of the lower valve port 12, and an upper valve body 15 opening/closing he upper valve port 12 is disposed on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13. - 特許庁

液体滴下装置１０は、滴下口１２ａの下方に位置する被加工物３０に滴下口１２ａから液体を滴下する。例文帳に追加

The liquid dropping device 10 drops the liquid to a workpiece 30 positioned under the dropping port 12a from the dropping port 12a. - 特許庁

遊技盤１２の下部には、落下口２０から落下した遊技球１７を送出口１９の下部まで案内するガイド路５０が設けられている。例文帳に追加

At a lower section of the game board 12, a guide passage for guiding the game ball 17 dropped from the dropping mouth 20 to a lower section of the exit 19 is provided. - 特許庁

通行ゲートは上流側の１つの入口通路1?と下流側の２つの出口通路2, 3とから成る。例文帳に追加

The passage gate is composed of: one entrance passageway 1 at the upstream side; and two exit passageways 2, 3 at the downstream side. - 特許庁

口径変換支持体22は下端開口部の口径よりも縮径した口径の上端開口部を有している。例文帳に追加

The diameter changing support body 22 has an upper end opening part having a reduced diameter smaller than a diameter of the lower end opening part. - 特許庁

その崖の上から下をのぞいたら, 彼女は怖くなって口もきけなくなった.例文帳に追加

She was frightened speechless when she looked down from the top of the cliff.  - 研究社 新和英中辞典

上の者から下の者へ口頭で伝える命令や要求の内容例文帳に追加

the content of an order or request from a person with higher rank  - EDR日英対訳辞書

貴船口（駅出口からホーム下の鉄橋をくぐり、橋の先の鞍馬街道沿い）例文帳に追加

Kibune-guchi (from the station exit, passing the iron bridge under the platform, along Kurama Kaido Road ahead of the bridge)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ガス通路(13)の下流端開口(130)は前記炎口(22)の下端より上方に形成されており、前記下流端開口(130)の径方向外側に、前記炎口用通路(20)の天井面(25)から垂下した垂下壁(24)が設けられている。例文帳に追加

The downstream end opening 130 of the gas passage 13 is formed at an upper part with respect to a lower end of the burner port 22, and a suspended wall 24 suspended from the ceiling surface 25 of the passage 20 for the burner port is mounted at a radial outer side of the downstream end opening 130. - 特許庁

原料吐出口部33の原料吐出口20が開口する端部の下縁部から下方へ向けて突出部38を突設する。例文帳に追加

A projection part 38 is projected downward from the lower edge part of an end part, at which a row material discharge port 20 of the raw material discharge opening part 33 opens. - 特許庁

下弁口１３を開閉する下弁体２１を下弁口１２の下方の弁室３内に配置し、上弁口１２を開閉する上弁体１５を下弁体２１に連結して上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。例文帳に追加

A lower valve element 21 for opening and closing the lower valve port 13 is arranged in the valve chamber 3 below the lower valve port 12, and an upper valve element 15 for opening and closing the upper valve port 12 is connected with the lower valve element 21 and arranged on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13. - 特許庁

開口部からの落下をより確実に防止することのできる開口部用蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid for an opening, which can be more surely prevented from falling from the opening. - 特許庁

袖口や裾口からの体毛や塵埃等の落下を確実に防止することができる作業服を提供する。例文帳に追加

To provide a workwear certainly inhibiting falling of hair, dust, etc., from cuff and bottom part. - 特許庁

また、起毛布９１０は、吸口体３００の下面から吸口体３００の前面に設けられている。例文帳に追加

Also, the raised fabric 910 is provided from a lower face of the suction port body 300 to a front face thereof. - 特許庁

この開口部２９は、下方が開放された状態とされ、床面から開口するものとなっている。例文帳に追加

This opening 29 is in a state where the bottom portion is open and the opening starts from the floor surface. - 特許庁

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。例文帳に追加

A strange, nasty smell was coming from the outfall.  - Weblio英語基本例文集

開口１２が、棚下方からの貯蔵物１３の突出を許す。例文帳に追加

The opening 12 allows the stored object 13 to project from a lower part of the shelf. - 特許庁

ドアが開放される際に開口からの荷物の落下を確実に阻止する。例文帳に追加

To certainly suppress dropping off of a baggage from an opening at releasing of a door. - 特許庁

油室１からの連結管４を分離室３の下位側に開口する。例文帳に追加

The connecting pipe 4 from the oil chamber 1 is opened to the lower side of the separation chamber 3. - 特許庁

濾過部材の開口部から切削油が板状の底面板に落下する。例文帳に追加

Cutting oil drops from the opening part 13 in the filtration member 12 toward the bottom surface plate 11. - 特許庁

弁室６と出口２を連通する第１弁口７と第２弁口８からなる弁口を弁室６の下部に形成する。例文帳に追加

The valve port constituted of a first valve port 7 and a second valve port 8 communicating the valve chamber 6 with the outlet 2 is formed in a lower part of the valve chamber 6. - 特許庁

弁室６と出口２を連通する第１弁口７及び第２弁口８から成る弁口を弁室６の下部に形成する。例文帳に追加

The valve port comprising a first valve port 7 and a second valve port 8 communicating the valve chamber 6 with the outlet 2 is formed in a lower part of the valve chamber 6. - 特許庁

吸煙口27の下側に設けた送風機29により、吸煙口27から吸煙し、清浄化した空気を排出口35から排出する。例文帳に追加

The smoke is sucked from the smoke suction port 27 and the cleaned air is discharged from a discharge port 35 by a fan 29 disposed on the lower side of the smoke suction port 27. - 特許庁

正面入り口からご入館頂き、15階の受付窓口までお越し下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please go into the building from the front entrance and come up to the reception on the 15th floor.  - Weblio Email例文集

給油路71は、入口71ｉから出口71ｏに至るまで、軸受孔56の最上部よりも下方に位置する。例文帳に追加

The oil supply path 71 is positioned below a top part of the bearing hole 56 from the inlet 71i to the outlet 71o. - 特許庁

貫通溝３２１の幅は、上面開口部３２３から下面開口部３２２に向かって狭くなる。例文帳に追加

The widths of the penetration grooves 321 are narrowed down from an upper opening 323 toward a lower opening 322. - 特許庁

台部11の下側から開口13を通して上側に突出させる。例文帳に追加

The cover body 41 is protruded upward from the downside of the base section 11 through the opening 13. - 特許庁

物品搬送用の開口から人が落下することを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the falling of a person from an opening for carrying an article. - 特許庁

下方に向かった洗浄液Ｗは、第１の出口１６から排出される。例文帳に追加

The cleaning fluids W having flown downward are discharged from a first exit 16. - 特許庁

天壁２８ａから垂下する通路規制部２８ｂが軒下開口３２と天井裏口３３とを結ぶ通路を遮断する位置にあって軒下開口３２から天井裏口３３へ直接空気が吹き込むのを規制する。例文帳に追加

A passage control section 28b hanging down from the ceiling 28a is located in a position cutting off the passage connecting the eaves soffit opening 32 to the roof space entrance 33 to control the air directly blowing into the roof space entrance 33 from the eaves soffit opening 32. - 特許庁

導管３０は、上流側入口４２から下流側出口４３へと延びる壁面をそれぞれ備える。例文帳に追加

Each conduit has a wall surface extending from an upstream inlet 42 to a downstream outlet 43. - 特許庁

地下室へ出入りするに際して、出入口扉を開いた時に、出入口扉の側面から地下室に落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a person from falling into a basement from a side face of an entrance and exist door when he opens the door to come in and out of the basement. - 特許庁

排便口８から便槽２へ落下する便は便受け板４に載る。例文帳に追加

Excrement falling down on an evacuation bowl 2 through an evacuation port 8 is placed on a receiving plate 4. - 特許庁

液体入口48, 66よりも下方に第２の隔室47, 65から筐体4の外部に向けて開口する液体出口49, 67が形成されている。例文帳に追加

Fluid outlets 49, 67 which have an aperture to open towards the exterior of the case 4 from the second compartments 47 and 65 lower rather than fluid inlets 48 and 66 are formed. - 特許庁

瀞峡の下流（下瀞）にあたり、熊野川の玉置口・洞天門から田戸までの区域をいう。例文帳に追加

It is located downstream of the Doro Gorge (Shimodoro), and refers to the district from Totenmon, the Tamakiguchi of Kumano River to Tado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵埃落下口１０の下に集塵袋３を装着して塵埃落下口１０から集塵袋３にかけて密閉空間を形成する。例文帳に追加

The dust collection bag 3 is mounted under the dust fall port 10 to form a hermetic space from the dust fall port 10 to the dust collection bag 3. - 特許庁

フロート１４の浮上降下により下弁体２１で下弁口１３を開閉すると共に上弁体１５で上弁口１２を開閉する。例文帳に追加

The lower valve port 13 is opened and closed by the lower valve element 21 by floating up and lowering the float 14, and the upper valve port 12 is opened and closed by the upper valve element 15. - 特許庁

下側の缶体口部１に上側の缶体口部１を嵌入したとき、下側の缶体口部１の肩部５と、上側の缶体口部１の段状部８とを係合させることで安定して積み重ね可能とされている。例文帳に追加

When an upper can mouth 1 is fitted into a lower can mouth 1, the shoulder 5 of the lower can mouth 1 is engaged with the stage 8 of the upper mouth 1, whereby they can be stably stacked. - 特許庁

それから彼は再び火のそばに腰を下ろし、自分の瓶からもう一口飲んだ。例文帳に追加

Then he sat dow-n again by the fire and took another drink from his bottle.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

仕切部材５８の下部は下側ハウジング５４の開口５４ｅから突出している。例文帳に追加

A lower part of the partition member 58 is projected from an opening 54e of a lower side housing 54. - 特許庁

この収納体11には物品投出口部14を物品収納部13の下端に開口形成する。例文帳に追加

An article discharging port part 14 is opened and formed on the lower end of the article housing part 13 of the housing body 11. - 特許庁

反応槽５内には上面開口部11および下面開口部12を有する上下面開口状の筒状体13を配置する。例文帳に追加

A cylindrical body 13 having an upper surface opening part 11 and a lower surface opening part 12 is arranged in the reaction vessel 5. - 特許庁