「可換環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

融雪用中間熱交換器（40）には、ブラインが融雪用熱交換器（52）との間で循環する融雪用循環路（50）と、ブラインが冷房用の室内熱交換器（65）との間で循環する空調用循環路（60）とが切換可能に接続されている。例文帳に追加

A circulation passage for snow melting 50 to circulate brine to the heat exchanger for snow melting 52, and a circulation passage for air-conditioning 60 to circulate the brine to an indoor heat exchanger for cooling 65 are switchably connected to the intermediate heat exchanger for snow melting 40. - 特許庁

そして、循環配管４１〜４７に設けられた電磁弁５２〜５４を制御することで、循環配管４１〜４７で構成されるろ過水の循環流路を、第１循環流路及び第２循環流路に交互に切り換え可能である。例文帳に追加

By controlling solenoid valves 52 to 54 installed in the circulating pipes 41 to 47, a filtrate water circulation flow passage formed of the circulating pipes 41 to 47 can be alternately changed to a first circulation flow passage and a second circulation flow passage. - 特許庁

（Ａｒ_１は置換可のフルオレン基を、Ａｒ_２は置換可のアリール基、又は複素環基を、Ｒ_１〜Ｒ_９は水素、アルキル基、アラルキル基、アリール基、複素環基、シアノ基またはハロゲンを表わし、それらは互に結合して環を形成してもよい。）例文帳に追加

The organic light emitting device contains the compound. - 特許庁

天井カバーを大径化しても環状の蛍光ランプを交換可能とした照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire allowing an annular fluorescent lamp to be replaced even if the diameter of a ceiling cover is increased. - 特許庁

低照度環境において優れた出力特性を発現可能な光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element capable of expressing a superior output characteristics, in a low-illuminance environment. - 特許庁

冷媒回路（30）には四路切換弁（33）を設け、冷媒の循環方向を反転可能とする。例文帳に追加

A four-way switching valve 33 is provided at the refrigerant circuit 30 to invert the circulation direction of a refrigerant. - 特許庁

既設のＴＶ端子を交換せずに、高速な宅内ネットワーク環境を構築可能とすること。例文帳に追加

To construct a high-speed home network environment without replacing an existing TV terminal. - 特許庁

endian（データ配列）変換を行うことなく、簡単、高速に循環シフトを可能とする。例文帳に追加

To realize a simple and speedy circulation shift without operating an endian (data arrangement) transform. - 特許庁

好適な日本語入力環境の提供が可能な仮名漢字変換システムを得る。例文帳に追加

To obtain a KANA(Japanese syllabary)-KANJI(Chinese character) conversion system which can provide suitable Japanese input environment. - 特許庁

環境的に制限された増殖と生存可能性を所持した組換えラクトコッカス（Ｌｏｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）。例文帳に追加

The invention relates to a recombinant Lactococcus with environmentally limited growth and viability. - 特許庁

どのような環境下においても安定したプローブ自動交換が可能である測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of stable probe automatic replacement in any environment. - 特許庁

プライマーによる鎖置換複製を伴う、環状ゲノムのローリングサークル増幅法は環状ゲノムの指数的差動増幅を可能にする。例文帳に追加

The method of a rolling circle amplification of the circular genomes which involves strand replacement replication by primers, allows the exponential differential amplification of the circular genomes. - 特許庁

コージェネレーションシステム１は、暖房端末８と負荷熱交換器４２との間で湯水を循環可能な負荷循環回路３５を有する。例文帳に追加

This cogeneration system 1 has a load circulation circuit 35 capable of circulating hot water between a heating terminal 8 and a load heat exchanger 42. - 特許庁

連絡管１１のループ区間１２との接続部に循環水を２方向に切り換えて流す可逆式循環弁１３が設けられる。例文帳に追加

In a part connected to the loop section 12 of the communicating pipe 11, a reversible circulation valve 13 for switching and flowing the circulating water to two directions is provided. - 特許庁

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。例文帳に追加

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5. - 特許庁

複数の熱交換器部を有する熱交換器において、熱媒体を循環させる熱媒体循環手段の流量に拘わらず、各熱交換器部を流れる熱媒体の流量を調整可能とする。例文帳に追加

To adjust the flow rate of a heating medium which flows in each heat exchange unit regardless of the flow rate of a heating medium circulation means for circulating the heating medium in a heat exchanger having a plurality of heat exchange units. - 特許庁

吸放熱部２８との間で熱交換した空気をベッドルーム１４へ循環放出させる送風ファン３４と、吸放熱部２８と連結され熱交換用流体を循環可能に形成された熱交換器１８を備える。例文帳に追加

A ventilating fan 34 circulating and discharging air heat-exchanged with the heat absorbing/radiating portion 28 to a bed room 14, and a heat exchanger 18 coupled to the heat absorbing/radiating portion 28 and formed so as to circulate heat exchanging fluid are provided. - 特許庁

このとき、選択可能な複数の色変換テーブルの中から、印刷環境条件に応じた色変換テーブルを選択して使用する。例文帳に追加

At the time, among a plurality of selectable color conversion tables, a color conversion table suitable to the printing environment condition is selected and used. - 特許庁

この冷媒回路は、四方切換弁を操作することで冷媒の循環方向が切り換え可能となっている。例文帳に追加

In the refrigerant circuit, the direction of circulating refrigerant is changeable over by the operation of a four-way valve. - 特許庁

耐環境性の向上に寄与することが可能な光電変換装置、ならびに光電変換モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device and a photoelectric conversion module capable of contributing to the improvement of environment resistance. - 特許庁

マルチプラットフォーム環境における文字コード変換方式および文字コード変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CHARACTER CODE CONVERSION SYSTEM UNDER MULTI-PLATFORM ENVIRONMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN STORING CHARACTER CODE CONVERSION PROGRAM - 特許庁

熱電変換効率が高く、製造コストの低廉化が可能であり、環境汚染のおそれも少ない熱電変換材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion material by which the efficiency of thermoelectric conversion is improved, manufacturing costs can be reduced and the possibility of environmental pollution can be reduced. - 特許庁

施工費などのコストが抑えられ、且つ居室などを適切な換気環境とすることが可能な換気システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ventilation system for restraining costs, such as execution costs, and setting a living room, or the like to be in an appropriate ventilation environment. - 特許庁

切換制御ユニットの切換制御により第２浴槽への給湯、追い焚き循環、排水、シャワーを可能とする。例文帳に追加

Selection control by a selection control unit enables the feeding of hot water and additional circulating hot water to the bathtub 2, the draining of hot water from the second bathtub, and the use of a shower. - 特許庁

画像形成装置の作像プロセス機器の交換を容易にし、しかも交換があっても常に動作環境に好適な条件で動作可能にする。例文帳に追加

To easily replace an imaging processor of an image forming apparatus and to enable the equipment to always operate under conditions suitable to an operation environment even after the replacement. - 特許庁

熱交換媒体を循環させる循環ポンプの運転に影響がでないよう、熱媒循環経路中の空気を確実に除去することが可能な、蓄熱装置を用いた熱交換システムに設けられるエア抜き装置、およびこの熱交換システム用のエア抜き方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air purge device provided in a heat exchange system using a heat storage device, and an air purge method for the heat exchange system that can surely eliminate air in a heat medium circulating line without affecting the operation of a circulating pump for circulating a heat exchange medium. - 特許庁

第１冷却コイル２７が気化した可塑剤を含む空気と、可塑剤を遠心分離した後の空気とを循環熱媒体を介して熱交換する。例文帳に追加

A first cooling coil 27 carries out heat exchange of air containing an evaporated plasticizer with air after centrifugally separating a plasticizer through a circulating heat medium. - 特許庁

可変長のパケットデータを固定長のデータブロックに変換して送信する無線環境においても再送信を可能とする。例文帳に追加

To attain re-transform even under a radio environment where packet data of a variable length converted into a data block of a fixed length are transmitted. - 特許庁

冷媒回路は、室外機に設けられ、冷媒が回転数可変な圧縮機、四方弁、水と熱交換を行う第１の熱交換器、空気と熱交換を行う第２の熱交換器を順次循環する。例文帳に追加

A refrigerant circuit provided at an outdoor unit circulates a refrigerant sequentially through a compressor with variable rotating speed, a four-way valve, a first heat exchanger exchanging heat with water, and a second heat exchanger exchanging heat with air. - 特許庁

燃焼ガスを筒内より吸気側に流出させて再循環するエンジンの燃焼ガス再循環装置において、燃焼ガス再循環の実施及び停止を、シンプルな構成で簡単に切換可能とする。例文帳に追加

To easily carry out switchover between performing and stopping of combustion gas recirculation with a simple constitution, in a combustion gas recycle device for engine which makes combustion gas flow from an inside of a cylinder to an intake side thereby carrying out recirculation. - 特許庁

環境音楽の作成にＭＩＤＩ符号化技術を利用し、周囲の環境に応じて異なる環境音楽を流すことが可能な音響信号変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal converter capable of utilizing an MIDI encoding technique for the preparation of an environmental music and broadcasting different environmental musics corresponding to surrounding environments. - 特許庁

２つの環境地図の間の姿勢ずれを補正することで、一方の環境地図上の点を他方の環境地図の座標系に合わせて座標変換する処理を、自動的に、かつ少ない計算量で行なうことを可能とする。例文帳に追加

To automatically perform processing for coordinate-converting a point on one environmental map in accordance with a coordinate system of the other environmental map with a little calculation amount by correcting an attitude offset between the two environmental maps. - 特許庁

理美容鋏の刃体は少なくとも柄部２０と指環１０を有すると共に、柄部２０と指環１０との間に装着部４０を有して指環１０が交換可能に装着されたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that the blades of hairdressing scissors have at least shank portions 20 and finger rings 10 and installing portions 40 are present between the shank portions 20 and the finger rings 10 so as to cause the finger rings 10 be installed in such a way that they can be replaced with other finger rings. - 特許庁

自然情報交換器を利用して大小サイズの環境エネルギー変換を可能にする配置を考案しマイナスからプラスまたはプラスからマイナスエネルギーへの変換を可能にした。例文帳に追加

Arrangement capable of changing large/small-sized environmental energy by utilizing a natural information exchanger is devised to realize the assumption that energy can be changed from minus to plus or from plus to minus. - 特許庁

燃料電池スタックの冷却水が循環する冷却水循環通路と熱交換器を介して熱交換する貯湯用水通路に設けられる余剰電力ヒータを有効利用して、燃料電池スタックの暖機を可能にする。例文帳に追加

To enable warming-up of a fuel cell stack with the effective use of a surplus power heater fitted in a water passage for hot water storage to exchange heat with a cooling water circulation passage for circulating cooling water of the fuel cell stack through a heat exchanger. - 特許庁

また、暖房手段からの湯の供給を、第一の湯循環手段と第二の湯循環手段の少なくとも一方に切り換え可能な切換手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

It is also provided with a switching means which can switch the supply of the hot water from the heating means to at least one of the first and second hot water circulation means. - 特許庁

規制板２１が結合されて一対の規制板２１を連動させる可撓性の環状部材２３と、規制板を環状部材に連動させるかシート載置台に固定するかを切り換える切換部２２を設けた。例文帳に追加

This sheet feeder has a flexible annular member 23 connected to the regulating plates 21 and interlocking the pair of regulating plates 21, and a switching section 22 switching whether the regulating plates are interlocked with the annular member or fixed on the sheet mounting base. - 特許庁

第１流体が４つのパスを循環する場合、および６つのパスを循環する場合の両方とも熱交換器がしめる空間の低減を可能とする入口管と出口管を有する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which has an inlet pipe and an outlet pipe enabling the reduction of the space that it occupies both in the case where the first fluid circulates in four paths and in the case where it circulates in six paths. - 特許庁

室外に臭気発生源があるような環境においても、室内に取り込む外気の脱臭を確実に行い、室内環境を常に良好に保つことが可能な室内換気システムおよび室内換気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor ventilating system and an indoor ventilating method capable of keeping indoor environment in a good condition at all times by surely deodorizing the outside air taken indoors even in an environment having an odor emission source outdoors. - 特許庁

熱可塑性樹脂及び固体可塑剤とを含有する熱可塑性樹脂組成物に於いて、一若しくは複数のアルキル基及び／又はアルキレン基で置換され置換基の炭素数の合計が3以上の置換シクロヘキサン環又は置換シクロヘキセン環を有するアルコールと多塩基酸との反応によって得られる多エステル化合物を固体可塑剤として用いる。例文帳に追加

In the thermoplastic resin composition comprising a thermoplastic resin and a solid plasticizer, a multi-ester compound obtained by reacting an alcohol having a cyclohexane or cyclohexene ring which has been substituted with one or more alkyl groups and/or alkylene groups whose total carbon number is three or more with a polybasic acid is used as the solid plasticizer. - 特許庁

環境試験装置１は、熱媒体を貯留可能なタンク１０，２０と、試料Ｗに取り付けられるワーク熱交換部１００とを有し、タンク１０，２０とワーク熱交換部１００との間で熱媒体循環流路５０を介して熱媒体を循環させることができる。例文帳に追加

The environmental test apparatus 1 comprises tanks 10 and 20 capable of storing heating mediums and a work heat exchange part 100 to be mounted on the sample W and can circulate the heating mediums between the tanks 10 and 20 and the work heat exchange part 100 via a heat-exchange circulating channel 50. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂、及び固体可塑剤として、（Ａ）（A1）ベンゼン環がアルキル基で置換されていてもよいハイドロキノン若しくはレゾルシノール、又は（A2）ベンゼン環がアルキル基で置換されたカテコールと、（Ｂ）有機一塩基酸とのジエステル化合物を含有する。例文帳に追加

Thermoplastic resin compositions comprise a thermoplastic resin and, as the solid plasticizers, (A) (A1) a hydroquinone or resorcinol whose benzene ring may be substituted with an alkyl group or (A2) catechol whose benzene ring has been substituted with an alkyl group and (B) a diester compound with an organic monobasic acid. - 特許庁

地球の環境汚染問題の発生源である石油系潤滑油に含まれている化学物質から生態系の現状と将来を安全に守る環境保全型の物質に置き換えた環境保全型循環水ポンプ可溶化オイルを提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally-sound solubilized oil for a circulating water pump prepared by replacing chemical substances in a petroleum-base lubricating oil as a source of environmental contamination problems on the earth with an environmentally-sound substance while maintaining present and future conditions of ecosystems. - 特許庁

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。例文帳に追加

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. - Tatoeba例文

本発明の課題は、循環小数の入力及び表示が可能な計算装置、及び循環小数を分数に変換可能な計算装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a calculating device which can input and display a recurring decimal and a calculating device converting the recurring decimal into a fraction. - 特許庁