「可貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

可動板３５の中間部３５ｆには２つの貫通孔３５ｈが形成されている。例文帳に追加

Two through holes 35h are formed on an intermediate part 35f of the movable plate 35. - 特許庁

（２）切抜き３において、開口部５の縁が観察可能であることを特徴とする（１）に記載の貫通孔基板。例文帳に追加

(2) In the cutout 3, the edge of the opening 5 can be observed. - 特許庁

前記第２貫通孔１２ｂ内を前記各横パンチ１６が左右方向へ移動可能に設けられている。例文帳に追加

The horizontal punches 16 are movable in the right-to-left direction in the second through holes 12b. - 特許庁

貫通孔７に伝動ピン３に転がり接触可能なストリップ４を挿入する。例文帳に追加

A strip 4 rolling-contactable with the transmission pin 3 is inserted in the through hole 7. - 特許庁

可燃性長尺体貫通部の防火処理用パッド及び防火処理構造例文帳に追加

PAD AND STRUCTURE FOR FIRE PREVENTION PROCESS OF PENETRATION PART OF FLAMMABLE LONG BODY - 特許庁

第１ヒンジ部材２の貫通孔２２にヒンジ軸６を回動可能に挿通する。例文帳に追加

A hinge shaft 6 is turnably passed through a through hole 22 of a first hinge member 2. - 特許庁

貫通孔及びこれを補強するリング状金物の設置可能範囲を適切かつ迅速に把握する。例文帳に追加

To properly and quickly obtain an installable range of a through-hole and ring-shaped hardware for reinforcing the through-hole. - 特許庁

セラミックグリーンシートに複数個の貫通孔を効率よく形成することを可能にする。例文帳に追加

To enable a plurality of through-holes to be efficiently formed on a ceramic green sheet. - 特許庁

ストローを容易に貫通させることができ、しかもストローで内容物を容易に吸飲可能とすること例文帳に追加

To allow a straw to easily penetrate and to easily suck a beverage with the straw. - 特許庁

糖転移酵素タンパク質などの１回膜貫通領域含有タンパク質を精度よく判別可能にする。例文帳に追加

To precisely discriminate an once-transmembrane region containing protein such as a glycosyltransferase protein. - 特許庁

プレート２５は、可動部２３の貫通孔２３ａを通してアーマチュア２４に溶接されている。例文帳に追加

The plate 25 is welded to the armature 24 via through-holes 29 of the movable part 23. - 特許庁

支持部は、溝と、溝に貫通して挿入される突起を有する可動部と、を有する。例文帳に追加

The support has a groove and a movable portion having a protrusion which is inserted into the groove. - 特許庁

軸部３３ａを貫通孔３１ａに回動不能に、かつ挿脱可能に挿入する。例文帳に追加

The shaft part 33a is nonrotatably and insertably-extractably inserted into the through-hole 31a. - 特許庁

セグメント１０の主桁１２に配管を挿通可能に開口した貫通孔１２０を設ける。例文帳に追加

A through hole 120 insertably opening piping is provided in the main girder 12 of the segment 10. - 特許庁

貫通孔を精度よく形成でき且つ加工容易化が可能なレーザ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser processing method that can accurately form an open hole and can easily perform processing. - 特許庁

回転貫入可能な木製支持杭及びその支持杭を用いた地盤補強工法例文帳に追加

ROTATIONALLY PENETRATABLE WOODEN BEARING PILE, AND GROUND REINFORCING METHOD USING THE BEARING PILE - 特許庁

貫通電流を防止すること等が可能なボンディングオプション回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding option circuit and the like capable of preventing through current and the like. - 特許庁

透明性基材１上に、多数の貫通孔を有する基材２を剥離可能に貼着する。例文帳に追加

A base material 2 having many through-holes is peelably affixed onto a transparent base material 1. - 特許庁

装置本体１の貫通孔１ａには、筒体２を摺動可能に、かつ気密に設ける。例文帳に追加

A cylindrical body 2 is provided slidably and airtightly in a through hole 1a of a detector main body 1. - 特許庁

回転貫入可能な木製支持杭及びその支持杭を用いた地盤補強工法例文帳に追加

ROTATIVELY PENETRATING WOODEN BEARING PILE, AND GROUND REINFORCING METHOD USING THE SAME - 特許庁

バックプレート５２には、ブレーキ駆動部１３が挿通可能な貫通孔５２ｃが形成される。例文帳に追加

In a back plate 52, a through hole 52c in which the brake drive part 13 can be inserted is formed. - 特許庁

一方、可動部材７１を取り付ける場合には、まず、可動部材７１を、可動装置ケース７３の開口から、貫通孔７３ｄ２，７３ｃ２とに貫通させつつ差し込む。例文帳に追加

On the contrary, in case of attaching the movable member 71, the movable member 71 is inserted from the opening of the movable device case 73 first, and is passed through the through holes 73d2, 73c2. - 特許庁

固定刃８０と可動刃９０とには、固定刃８０と可動刃９０とが摺動して重なり合う重合部分に、それぞれ複数の固定刃貫通孔および可動刃貫通孔９２が設けられている。例文帳に追加

A plurality of fixed blade through-holes and a plurality of movable blade through-holes 92 are formed in the fixed blade 80 and a movable blade 90 in an overlapping portion in which the fixed blade 80 and the movable blade 90 slides and overlap each other. - 特許庁

よって、固定刃８０または可動刃９０の刃面に、付着した粘着剤は、固定刃８０と可動刃９０とが摺動する際に、可動刃貫通孔９２または固定刃貫通孔に落し込まれる。例文帳に追加

Thus, the adhesive deposited on the blade surface of the fixed blade 80 or the movable blade 90 is dropped into the movable blade through-holes 92 or the fixed blade through-holes when the fixed blade 80 and the movable blade 90 slide each other. - 特許庁

鏡面の形状が可変な形状可変鏡を有し、該形状可変鏡の鏡面の一部分に貫通した穴又は貫通した切り込みを入れた光ディスク情報入出力装置。例文帳に追加

The optical disk information input/output device is provided with a variable shape mirror in which the shape of the mirror surface is variable and in which a through hole or a penetrated notch is made in a part of the mirror surface. - 特許庁

サポート部を棒状体で構成し、複数個の可動体の各々を、貫通孔を有する可動ブロックから構成し、可動ブロックの貫通孔に棒状体を挿入するように構成してもよい。例文帳に追加

The support part is composed of a stick-like body and each of the plurality of movable bodies is composed of a movable block having a through hole and may also be configured to insert the stick-like body to the through hole of the movable block. - 特許庁

可動コア２２とニードル４０とは別部品として構成され、ニードル４０は、可動コア２２の貫通穴２２０において摺動可能に貫通配置されている。例文帳に追加

The movable core 22 and the needle 40 are configured as separate components, where the needle 40 is slidably arranged through a through-hole 220 in the movable core 22. - 特許庁

可動コア２２とニードルとは別部品として構成され、ニードルは可動コア２２の内周部に軸方向に形成された貫通孔２３において摺動可能に貫通配置されている。例文帳に追加

The movable core 22 and the needle are formed as separate components, and the needle is slidably and penetratingly arranged in a through-hole 23 axially formed in the inner peripheral part of the movable core 22. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

基板に形成された貫通孔の内部に形成され基板の表裏を貫通する貫通配線を使用して信号伝送を行う際に、貫通配線の数が多く要求される場合でも、貫通孔の数を増大させることなく信号伝送を可能とする半導体装置とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of transmitting a signal without increasing the number of through-holes even when many through wires are required in the case of transmitting a signal, by using through wires formed in a through-hole formed on a substrate so as to be pierced from the surface of the substrate to the rear; and to provide a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

第１磁化固定層と第１中間層と磁化可変層とを貫く双方向電流によって磁化可変層の磁化の方向が可変とされる。例文帳に追加

The direction of magnetization of the magnetization variable layer varies depending on the bidirectional current penetrating through the first magnetization fixed layer, the first intermediate layer and the magnetization variable layer. - 特許庁

磁化可変層の磁化の方向は、磁化固定層と中間層と磁化可変層とを貫く双方向電流によって可変とされる。例文帳に追加

The magnetization direction of the magnetization variable layer is made to be variable by a two-way current passing through the magnetization fixed layer, the intermediate layer, and the magnetization variable layer. - 特許庁

遊技盤１４の複数の貫通孔２８にはそれぞれ、可動釘３０あるいは可動風車３２の可動軸３２ａが配置されている。例文帳に追加

In a plurality of through-holes 28 of the game board 14, movable nails 30 or the movable shafts 32a of movable pinwheels 32 are arranged respectively. - 特許庁

底板４を上下方向に貫通する貫通孔１５に移動可能に配置された雄ねじ部材１７と、底板４の裏面に貫通孔１５に対応して設けられ、雄ねじ部材１７が進退可能に螺合する雌ねじ部材１６とで持上げ治具２７を構成する。例文帳に追加

The hoisting jig 27 is composed of a male screw member 17 arranged in free movement in a through-hole 15 penetrating the bottom plate 4 in a vertical direction and a female screw member 16 equipped on the backside of the bottom plate 4 in correspondence with the through-hole 15 for the male screw member 17 to couple with in free movement to and fro. - 特許庁

人工魚礁用部材１は、複数の自然石からなる岩石２に貫通孔３を設け、該貫通孔３に可撓性紐状体４を挿通して前記複数の岩石２を連結するとともに、前記可撓性紐状体４の両端部に前記貫通孔３の内径より大きい係止部５を設ける。例文帳に追加

This artificial fishing bank member 1 is produced by forming penetrated holes 3 in rocks 2 comprising a plurality of natural stones, inserting a flexible string-like article 4 into the penetrated holes 3 to connect the rocks 2 to each other, and then disposing larger stopping portions 5 than the inner diameters of the penetrated holes 3 at both the ends of the flexible string-like article 4. - 特許庁

所定の間隙を有して対向する複数の孔にトグルピンを貫通させる場合であっても、前記複数の孔に容易に貫通させることが可能であると共に、貫通した孔から自然に抜けてしまうことを防止可能なトグルピンを提供する。例文帳に追加

To provide a toggle pin easily passing through a plurality of holes even when passing the toggle pin through the plurality of holes facing each other with a predetermined clearance and capable of preventing it from falling out of the through-holes by itself. - 特許庁

パネル２１の撓み片２３は、長手方向に平行延びる２本の貫通溝により形成される可撓部２３１と、可撓部２３１を形成する貫通溝の一端部に連通する円形の貫通溝により形成される操作部２３２とを備える。例文帳に追加

A bending piece 23 of the panel 21 includes a flexible part 231 formed of two through grooves extending in parallel in a longitudinal direction and an operation part 232 formed of a circular through groove which communicates with an end part of the through groove forming the flexible part 231. - 特許庁

各クローラフレーム２に幅方向に貫通する貫通孔２１を設け、貫通孔にトラックフレーム１のアクスル１３を摺動可能に嵌合して、各クローラフレームをトラックフレームのアクスルに対し拡張位置と縮小位置との間に移動可能に取り付ける。例文帳に追加

The lower part traveling body is provided with a through-hole 21 passing through in the width direction on each crawler frame 2, an axle 13 of a track frame 1 is slidably fitted into the through-hole, and each crawler frame is movably mounted to the axle of the track frame between an expansion position and a contraction position. - 特許庁

固定ブラケットＡと、可動ブラケットＢと、前記固定ブラケットＡと可動ブラケットＢとを貫通するロックボルト１０と、該ロックボルト１０が貫通し回動自在に装着される主動カムＣと、前記ロックボルト１０が貫通し回動不能に装着される従動カムＤとからなること。例文帳に追加

This steering device is constituted of a fixed bracket A, a movable bracket B, a lock bolt 10 passing through the fixed bracket A and the movable bracket B, a driving cam C passed with the lock bolt 10 and turnably mounted, and a driven cam D passed with the lock bolt 10 and non-turnably mounted. - 特許庁

好ましくは、可撓性陰極は貫通するが、電極支持部材の弾性マットを有する空間部分は貫通しないピン８によって、可撓性電極と電極支持部材とが集電板に固定されている。例文帳に追加

Preferably, the flexible electrode and the electrode support member are fixed to the current collector by a pin 8 that passes through the flexible negative electrode but does not pass through the space having the elastic mat of an electrode support member. - 特許庁

上蓋２を貫通して上下動可能に上部メカストッパ６が設けられており、下蓋３を貫通して上下動可能に下部メカストッパ７が設けられている。例文帳に追加

An upper mechanical stopper 6 is provided vertically movably through the upper lid 2 while a lower mechanical stopper 7 is provided vertically movably through the lower lid 3. - 特許庁

両貫通孔の中心位置がずれていても取り付け可能で、貫通孔の変形や径の大小にかかわらず、中空空間の気密性が維持可能となる中空壁のダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a duct structure for a hollow wall, achieving installation even if the center positions of both through-holes are displaced and maintaining the airtightness of a hollow space regardless of the deformation of the through-holes and the magnitude of the diameters thereof. - 特許庁

水は通過可能でかつ蚊は通過不能に貫通孔を覆う耐久性に優れ安価に製造可能な升蓋貫通孔カバー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a valve cover through-hole cover at a low cost and a method for manufacturing the valve cover through-hole cover, which excels in durability to cover a through-hole so that water can permeate but a mosquito cannot pass through. - 特許庁

廃棄物を生じず、主要部分は再利用可能で、壁厚の種類に応じて現場で加工が可能な低コストの貫通孔形成用型枠装置およびそれを用いた貫通孔の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive form device for forming a through-hole, which does not produce waste, the main portion of which can be reused and which enables working to be performed on a job site depending on the kind of wall thickness; and to provide a construction method for the through-hole using the form device. - 特許庁

硬化可能な材料７内に固定可能な固定素子８と共に使用するための保護素子１１が、貫通案内軸線１３を規定する、固定素子８のための貫通案内部１２を有する。例文帳に追加

The protective element 11 for use with the fixed element 8 fixable in the hardenable material 7 has a penetrating guide part 12 for the fixed element 8 to specify a penetrating guide axis 13. - 特許庁