「可貫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可動弁体（56）には、貫通孔（57）が形成されている。例文帳に追加

In the movable valve element (56), a through-hole (57) is formed. - 特許庁

工具の貫入深度を測定可能な工作機械例文帳に追加

WORKING MACHINE CAPABLE OF MEASURING INTRUSION DEPTH OF TOOL - 特許庁

可燃性長尺物貫通部の防火処理部材例文帳に追加

FIREPROOFING MEMBER FOR COMBUSTIBLE LONG MEMBER PASSING PART - 特許庁

その結果、貫通孔と貫通ピンとの間のバックラッシュを抑制することが可能となる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to control the backlash between the through hole and the penetration pin. - 特許庁

取り付け基体３は、回転型可変抵抗器２の前記貫通孔に対応する貫通孔を有する。例文帳に追加

The fitting base 3 has a through hole corresponding to a through hole of the rotary variable resistor 2. - 特許庁

該中軸は該バネを貫通し、両端は該各調節器を回動可能に貫通する。例文帳に追加

The inside shaft passes through the spring, and both ends respectively pass through the adjusters in a rotatable manner. - 特許庁

導電板１７には、突出部１４ｂの貫通可能な貫通穴１７ａが形成されている。例文帳に追加

A through hole 17a through which the projection part 14b can penetrate is formed at the conductive plate 17. - 特許庁

水深が浅く、貫入長が長い場合でもサクション力により沈設貫入を可能にすること。例文帳に追加

To carry out sinking intrusion by suction force even in the case of shallow water depth and long intrusion length. - 特許庁

貫通軸15は、貫通穴 1ｂ、13ｂを貫通する一本の軸であるが故に高い剛性を持たせることが可能である。例文帳に追加

Since the through shaft 15 is a single shaft penetrating the through holes 1b, 13b, it can be provided with a high rigidity. - 特許庁

キー穴３１は、貫通キーＡと、貫通キーより幅広で短尺な非貫通キーＢとの両方を挿入可能な幅寸法を有する。例文帳に追加

The key hole 31 has a width dimension allowing insertion of both of the penetration key A and the non-penetration key B that is wider and shorter than the penetration key. - 特許庁

貫通孔用蓋は、一面側において、貫通孔３９に着脱可能に取り付けられ、取り付けられた状態で貫通孔３９を覆う。例文帳に追加

A lid for the through-hole is detachably mounted to the through-hole 39 on one surface side to cover the through-hole 39 in the mounted state. - 特許庁

貫通口内への充填作業が不要で、貫通口の片側からのみの施工が可能なケーブル配線の貫通部の防火構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-preventing construction of the cable running portion, which does not require filling work into the cable running port and enables the work only from one side thereof. - 特許庁

貫入ロッド７貫入時の慣性を除去し、精度の高い土層判定を可能ならしめる自動貫入試験機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic penetrometer which enables highly accurate judgment about a soil layer by eliminating inertia at the penetration of a penetration rod 7. - 特許庁

眼鏡レンズの貫通孔に、枠部品と連結あるいは一体に形成された弾性変形可能な貫入部を貫入し、さらに貫入部の貫通孔に金属等の剛体材料のピンを嵌入する。例文帳に追加

An elastically deformable penetration portion coupled to the frame components or integrally formed therewith is penetrated into a through- hole of the spectacle lens and a pin of a rigid material, such as metal, is fitted into the through-hole of the spectacle lens. - 特許庁

半導体基板に設けられる貫通孔および貫通電極の形成状態および出来映えを容易に確認可能にし、貫通孔および貫通電極の品質向上と、接続不良の早期発見を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily confirming formation conditions and performance of a through-hole and a penetrating electrode formed on a semiconductor substrate, improving quality of the through-hole and the penetrating electrode, and finding a connection failure early. - 特許庁

貫入母機６のリーダマストに、シートロール１を支持するロール貫入ポスト１１を昇降可能に装着し、当該ロール貫入ポスト１１をシートロール１ととともに地中に貫入した上で横行させる。例文帳に追加

A roll penetration post 11 which supports a sheet roll 1 is mounted to a leader mast of a penetration mother machine 6 to be vertically mobile, and the roll penetration post 11 is penetrated into the ground together with the sheet roll 1 and is made to traverse. - 特許庁

合成樹脂のシートに多数の微細貫通孔を形成することが可能な微細貫通孔成形装置、微細貫通孔成形品の製造方法、およびこのような方法を用いて作成された微細貫通孔成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a micro through-hole forming device capable of forming a large number of micro through-holes in a synthetic resin sheet, a method of manufacturing a micro through-hole formed product, and a micro through-hole formed product manufactured using the method. - 特許庁

カバー部材２３は、ネジの脚部が第１貫通孔２３ａを貫通した第１位置と、該ネジの脚部が第２貫通孔２３ｂを貫通した第２位置との間で、スライドが可能である。例文帳に追加

The cover member 23 can be slid between a first position where the leg portion of the screw is passed through the first through hole 23a and a second position where the leg portion of the screw is passed through the second through hole 23b. - 特許庁

切断動作時、可動フレーム１５が下方に揺動すると、主切断刃３０の刃先が中央貫通部２２を貫通すると共に、第１〜第３補助切断刃３１〜３３の刃先が第１〜第３貫通部２３〜２５を夫々貫通する。例文帳に追加

During a cutting operation, when a movable frame 15 is swung downward, a cutting edge of a main cutting blade 30 passes through the central penetration part 22 and cutting edges of first to third auxiliary cutting blades 31 to 33 respectively pass through the first to third penetration parts 23 to 25. - 特許庁

地中に貫入ロッド７を貫入するのにともなって当該貫入ロッド７を伝播されてくる音を検出可能な音検出手段１１を貫入ロッド７に配置する。例文帳に追加

A sound detection means 11 capable of detecting the sound propagating the penetration rod 7 with the penetration of the penetration rod 7 in the ground is provided the penetration 7. - 特許庁

両板部の相対位置の変更により、第１板部３１を貫通する第１貫通孔群４１及び打い２板部６１を貫通する第２貫通孔群６１を通過する通風量を調整可能に構成する。例文帳に追加

The drainboard structure 21 is constituted so as to enable control of the air volume which passes a first through hole group 41 which passes through the first board part 31 and a second through hole group which passes through the second board part 61 by change of relative position of both board parts. - 特許庁

一　貴老江千貫之知行可進候、乍去右之儀共調候ハゝ、如御望二千貫之所可進候事、口上　條條、例文帳に追加

One: Request of the fief of 2,000-kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) in stead of proposal of 1,000-kan which was made to you, (右之儀共調候ハゝ), presented verbally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置決め機構は、一対の穴を通過して第２筒状部材を貫通可能な貫通ピン１２６を含む摺動可能なスライダ１２５を有する。例文帳に追加

The positioning mechanism includes a slidable slider 125 including a penetration pin 126 passing the pair of holes so as to penetrate the second cylinder member. - 特許庁

第１の部材には保持用電極と対応した位置に可動子電極と、両端が可動子の壁に貫通する貫通溝とが設けられている。例文帳に追加

The first member is provided with a moving member electrode, located at a position corresponding to a holding electrode and a through-groove, both the ends of which penetrate walls of the moving member. - 特許庁

底部１２ａにおける貫通孔２０，２１と隣接する部分が可撓可能な可撓片３６，３７となる。例文帳に追加

The parts adjacent to the through holes 20 and 21 of the bottom part 12a are flexible strips 36 and 37. - 特許庁

熱貫通およびアークの長さの制御可能な電気外科用ペンシル例文帳に追加

THERMAL PENETRATION AND ARC LENGTH CONTROLLABLE ELECTROSURGICAL PENCIL - 特許庁

サブリール装置２５０は前側から貫通孔を介して視認可能である。例文帳に追加

The sub-reel device 250 can be viewed through the through-hole from the front side. - 特許庁

シールドマシンが貫通可能な地中連続壁を簡便に構築する。例文帳に追加

To facilitate construction of continuous underground wall through which a shield machine can penetrate. - 特許庁

貫通孔を有する熱可塑性チューブ１の先端部を細く引き絞る。例文帳に追加

The leading end part of a thermoplastic tube 1 having through- holes is finely drawn. - 特許庁

可撓性枠部材及びそれを用いた貫通孔形成工法例文帳に追加

FLEXIBLE FRAME MEMBER AND THROUGH HOLE MAKING METHOD USING IT - 特許庁

可動側金型２３を貫通して段付き穴１１が形成されている。例文帳に追加

A hole 11 with steps penetrating the movable mold 23 is formed. - 特許庁

可燃性長尺体貫通部の防火処理部材及び防火処理方法例文帳に追加

FIREPROOFING MEMBER AND FIREPROOFING METHOD OF INFLAMMABLE LONG OBJECT PENETRATION PART - 特許庁

車体における可撓性長尺体の貫通部シール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF PORTION OF VEHICLE BODY WHERE FLEXIBLE LONG OBJECT PENETRATES - 特許庁

可燃性長尺物貫通部防火処置用箱型枠体例文帳に追加

BOX-SHAPED FRAME BODY FOR FIREPROOF TREATMENT OF COMBUSTIBLE LONG SIZE MATERIAL PENETRATING PART - 特許庁

トンネル形状は患者体軸が貫通可能な空洞部１６を有する。例文帳に追加

The tunnel shape includes a hollow part 16 through which the patient body axis penetrates. - 特許庁

火炉出口の伝熱管内流体温度を調整可能とする貫流ボイラ例文帳に追加

ONCE-THROUGH BOILER ENABLING TO ADJUST FLUID TEMPERATURE IN HEAT TRANSFER TUBE AT FURNACE OUTLET - 特許庁

可動ドラム１には保持部１０が内部を貫通して設けてある。例文帳に追加

A holding part 10 is passed through the mobile drum 1. - 特許庁

可燃性長尺体貫通部防火処理部材及び防火処理構造例文帳に追加

FIREPROOF MEMBER AND STRUCTURE FOR PENETRATION PART OF FLAMMABLE LONG BODY - 特許庁

可動型２内にスリット状ガス通路15を貫通する貫通部材31を設け、この貫通部材31の端部たる端面32をスリット状ガス通路15外側で可動型２の可動側型板11に接する。例文帳に追加

The piercing member 31 for piercing the slit-like gas passage 15 is provided in the movable mold 2 and the end surface 32 of the piercing member 31 comes into contact with the movable template 11 of the movable mold 2 on the outside of the slit-like gas passage 15. - 特許庁

部品実装構造２５は、回路基板３１を厚み方向に貫通する貫通孔３５と、貫通孔３５に設けられたランド３６と、貫通孔３５に挿入可能なリード端子４５を備えた電子部品３２と、リード端子４５を貫通孔３５の内部３９に固定する固定材３３とを備えている。例文帳に追加

The component mounting structure 25 is equipped with: a through-hole 35 penetrating the circuit board 31 in a thickness direction; a land 36 provided in the through-hole 35; the electronic component 32 having a lead terminal 45 insertable into the through-hole 35; and a fixing material 33 fixing the lead terminal 45 to the inside 39 of the through-hole 35. - 特許庁

半導体基板に貫設した貫通孔の内側への埋め込み性が良好で且つ貫通孔の内周面に形成された絶縁層との密着性が良好な貫通配線を形成可能な半導体基板への貫通配線の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a through interconnection line in a semiconductor substrate by which a through interconnection line can be so formed as to have a fine embeddability with respect to the inside of a through hole penetrated in a semiconductor substrate and have a good adhesion with an insulation layer formed on the inner surface of the through hole. - 特許庁

表面から裏面まで貫通する貫通ピット８又は貫通クラックをその製造過程で有する窒化物半導体の自立基板７に対し、前記貫通ピット８又は貫通クラックに窒化物を形成可能な金属を付着させた後、前記金属を窒化させて窒化物を形成し、前記窒化物により前記貫通ピット又は貫通クラックを埋める。例文帳に追加

A metal forming a nitride is stuck to a pit 8 or a crack penetrating from the front surface to the rear surface of a self-standing substrate 7 of a nitride semiconductor in a manufacturing process, and then a nitride is formed by nitriding the metal in order to bury the penetrated pit or crack by the formed nitride. - 特許庁

取付具には、座金５３が貫通可能な第１孔３９及びそれとつながり座金が貫通不能且つフックボルト４９が貫通可能な第２孔４１を有する。例文帳に追加

The fitting has a first hole 39 through which a washer 53 can pass and a second hole 41 which is connected with it and through which the washer cannot pass but a hook bolt 49 can pass. - 特許庁

連結部材５は、ステー６を上下方向に貫通させる貫通穴部５１を備え、この貫通穴部５１に対し、ステー６をスライド式に移動可能とするとともに、適宜の位置で固定可能とする。例文帳に追加

The connecting member 5 is provided with a through hole part 51 where the stay 6 is penetrated in the vertical direction, the stay 6 is slidably moved and fixed in a suitable position. - 特許庁

貫通孔３，４は、複数の圧縮端子２２を互いに離間させて取り付け可能な位置に設けられ、貫通孔３は、二次側端子１２に設けられた貫通孔１３と心合わせしてボルト２３を挿通可能に形成されている。例文帳に追加

The through-holes 3, 4 are arranged at a position where a plurality of compressed terminals 22 are mounted by mutually separating each other, and the through-hole 3 is formed to insert the bolt 23 by aligning with a through-hole 13 arranged on the secondary terminal 12. - 特許庁