「可貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイドピン２０の先端部分２２及びストッパ部分２５の軸線に沿って貫通孔２１を形成するとともに、この貫通孔２１に嵌合可能なセンターピン３０を備える。例文帳に追加

Along the axis line of the tip end part 22 and the stopper part 25 of the guide pin 20, a through hole 21 is formed and a center pin 30 capable of coupling with the penetration hole 21 is provided. - 特許庁

ダイ１８の１００ｍｍ^2以上の貫通孔２０内に、開口面積が５０ｍｍ^2以下の貫通孔２４を有する充填パンチ２２を昇降可能に挿入する。例文帳に追加

A charging punch 22 having a through hole 24 whose opening area is 50 mm2 or less is inserted into a through hole 20 of 100 mm2 or more of a die 18 so as to be vertically movable. - 特許庁

さらに、内側固定子に該内側固定子の内外周面を貫通する貫通穴（３４）を前記スロットと略同じ間隔で形成し、外側固定子と内側固定子とを回転軸周り方向に相対回転可能に構成する。例文帳に追加

Furthermore, through holes (34) penetrating the inner and outer circumferential surfaces of the inner stator are formed in the inner stator at an interval substantially equal to that of the slots, and the outer rotor and the inner stator are arranged to rotate relatively in the circumferential direction of the rotating shaft. - 特許庁

変位可能に閉塞部材６を支持する支持ユニット１３がバルブ本体１の貫通路２内に配置され、支持ユニット１３は、貫流路に対してシールされているチャンバ２８を有する。例文帳に追加

A supporting unit 13 displaceably supporting a closing member 6 is mounted in a through flow passage 2 of a valve main body 1, and the supporting unit 13 has a chamber 28 sealed to the through flow passage. - 特許庁

廃棄物を生じず、主要部分は再利用可能で、施工性と経済性をバランスよく備えた貫通孔形成用型枠装置と、該装置を用いた貫通孔の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through-hole forming molding flask device which does not produce waste, which makes a main part reusable and which is provided with workability and economic efficiency in a well-balanced manner, and to provide a through-hole construction method using the device. - 特許庁

それぞれのプロセッサコアを節電モードすなわち非動作状態に置き、キャッシュメモリを一貫性管理要求に応答可能な状態に置くことにより、システムは全体として動作を持続し、一貫性を管理し続ける。例文帳に追加

Each processor core is placed in a power-saving mode or in a non-operating state, and the cache memory is brought into in a state capable of responding to a consistency management request, whereby the system continues operation as the whole and continuously manages the consistency. - 特許庁

貫通穴１２が設けられたダイス１４と、先端部２４を有したパンチと、このパンチへの固定をなし先端部２４を貫通穴１２に対し出し入れ可能とする油圧ジャッキ２０とを有した構造である。例文帳に追加

The structure has the die 14 provided with a through-hole 12, the punch with a tip part 24, and a hydraulic jack 20 that fixes the punch and enables the loading and unloading of the tip part 24 into and from the through-hole 12. - 特許庁

縦横に積み重ね可能な適宜形状の建築用景観ブロックであって、背面側から正面側に光を通す貫通孔３を穿設し、該貫通孔３に光透過性物４を嵌着する。例文帳に追加

In the crosswise stackable landscape block for construction having a proper shape, a through-hole 3 in which light is transmitted from the rear side to the front side is bored, and a light-transmissible substance 4 is fitted into the through-hole 3. - 特許庁

フェルールの端面から貫通突き出た光ファイバ突出端を簡易に研磨可能とする光コネクタ端面からの光ファイバ貫通突出研磨方法及び研磨装置の提供。例文帳に追加

To provide a polishing method of an optical fiber penetration projected end from an optical connector end surface and a polishing device capable of simply and easily polishing an optical fiber projection end penetrated and projected from an end surface of a ferrule. - 特許庁

導電板２は、貫通孔３と二次側端子１２の貫通孔１３とを心合わせした際、Ｌ字形断面の角部を構成する二面２ｃ，２ｄが二次側端子１２に密接可能に形成されている。例文帳に追加

The conductive plate 2 is formed so as to make two faces 2c, 2d forming an L-shaped cross-sectioned corner firmly come into contact with the secondary terminal 12 when the through-hole 3 and the through-hole 13 of the secondary terminal 12 are aligned each other. - 特許庁

針穴等の貫通部を設けた場合においても、当該貫通部周辺領域に潰れ等の不良が発生することがなく、高い防水性を担保することが可能な電気泳動表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display device capable of guaranteeing a high degree of water resistance without defects such as crushing in an area around a through part even when the through part such as a needle hole is provided. - 特許庁

フロントグリル１２が、外気をラジエーター８側に導入可能とするように前後方向で貫通される貫通孔１４を備えた通気部１３と、通気部１３の周囲に配置されるフレーム部１６と、を備える。例文帳に追加

The front grille 12 comprises a ventilation part 13 having a through hole 14 longitudinally extended therethrough to introduce the outside air to the radiator 8 side, and a frame part 16 arranged around the ventilation part 13. - 特許庁

そして、木製バット１は、打球部２からグリップエンド５までの内部に貫通孔６が穿設され、貫通孔６内には可撓性を有する線状材７が挿通されている。例文帳に追加

A through hole is bored through the inside of the wood bat 1 to the grip end 5 from the ball hitting part 2 and a flexible linear material 7 is inserted through the through hole 6. - 特許庁

従って、集積回路４４の下面に貫通穴４８を形成させ、貫通穴４８を通じて集積回路４４に放熱部材５０を接触させることで、筐体１１内部の温度上昇を低減させることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, reduction of temperature rise inside the housing 11 is made possible by forming the through hole 48 in the lower part of the circuit 44 and bringing the heat radiator 50 into contact with the circuit 44 via the through hole 48. - 特許庁

このため、開閉部材で貫通孔４１を開けば、その貫通孔４１にドレンホース８からのドレンを通すことが可能になり、中空部遮断具１０をドレン対策が必要な中空構造物に使用できる。例文帳に追加

When the through-hole 41 is opened by the opening and closing member, the drain from a drain hose 8 can be passed through the through-hole 41, and the hollow part interrupting tool 10 can be used for a hollow structure requiring the measure to drain. - 特許庁

また、衝撃吸収体は、係合部を有する係合部材と、この係合部材を貫通させて係止可能な係合部材貫通穴を有する衝撃吸収体本体部とから構成してもよい。例文帳に追加

In the meantime, it is possible to constitute the shock absorber of an engaging member having the engaging part and a shock absorber main body part having the engaging member through hole free to engage by passing through this engaging member. - 特許庁

冷却媒体供給管は、貫通孔内に配置された場合、吐出口から吐出した冷却媒体が、開口から貫通孔外に流出可能な寸法及び／又は形状を有する。例文帳に追加

When the cooling medium supply pipe is disposed in the through-hole, a cooling medium discharged from the discharge port has such a size and/or shape that it can flow out of the opening to the outside of the through-hole. - 特許庁

第２固定部８２も貫通孔を有しており、後輪２２の車軸を第２固定部８２の貫通孔に挿入すると共にナットで締めることにより後輪２２に固定可能となっている。例文帳に追加

The second fixing portion 82 also has a through-hole and the axle of the rear wheel 22 is inserted into the through-hole of the second fixing portion 82 and fastening with the nut at the same time, and then it can be fixed to the rear wheel 22. - 特許庁

圧力発生室の一部を構成する貫通孔の径方向長さを規制することにより、貫通孔内の気泡を確実に排出可能なインクジェット式記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head capable of exactly exhausting bubbles in a through hole by specifying a radial length of the hole for constituting a part of a pressure generating chamber. - 特許庁

また、アダプタ本体２１には、流体通路２２の貫通方向に沿ってアダプタ本体２１を貫通するとともに螺子部材３５を挿通可能に形成された２つの挿通孔３３が形成されている。例文帳に追加

The adaptor body 21 also has two screw holes 33 penetrating the adaptor body 21 along the penetration direction of the fluid passage 22, and formed the screw member 35 so as to be passed through. - 特許庁

可撓性を有する線状体１ａに作用する長手軸方向の圧縮力を計測する計測装置は、線状体１ａが貫通する貫通孔３が形成される本体２を備える。例文帳に追加

The apparatus for measuring a compressive force in a longitudinal axis direction acting on the linear element 1a having flexibility, has a body 2 where a through hole 3 for allowing the linear element 1a to penetrate through is formed. - 特許庁

孔あき板ガラス同士または、孔あき板ガラスと構造部材とをガラス孔を貫通するシャフトを介して接合する構法において、孔位置にズレがあってもシャフトの貫通を可能とする。例文帳に追加

To attain penetration of a shaft even with discrepancy in a hole position in a method of joining bored plate glass to each other or joining the bored plate glass to a structural member through the shaft penetrating a glass hole. - 特許庁

コントロールバルブが、スプールの貫通溝（36）及びスリーブの貫通穴（34）により構成されていて、計量機構部及びかくして油圧アクチュエータをバイパスする油圧回路を形成する可変オリフィス（Ａｎ）を有する。例文帳に追加

The control valve 22 is composed of a through groove 36 in the spool 24, and a through hole 34 in the sleeve 26, and it has a variable orifice An to form a hydraulic circuit to bypass the measuring mechanism part, therefore the hydraulic actuator. - 特許庁

保護カバー(73)は、アークを遮断する消弧シャッター部(72)に連通し可動接触子(5)が貫通する貫通口(722)を有し、装着部(711)に固定してある。例文帳に追加

The protecting cover (73) is fixed to a mounting part (711), and has a penetrating port (722) through which the movable contact (5) penetrates and which communicates with an arc-extinguishing shutter (72) for cutting off arcs. - 特許庁

本発明は、プロセッサのキャッシュと主メモリの間の一貫性を保証することが可能な、データ一貫性のメモリ管理のためのシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for the memory management of data consistency capable of guaranteeing consistency between the cashe memory and the main memory of processors. - 特許庁

これにより、リード線１３のケース貫通部を空調ケース２・３のリード線貫通部Ｋに対応した位置決めができることから、エバポレータ４や空調ケース２・３の自動組み付けが可能となる。例文帳に追加

Thereby, since the case penetration part of the lead wire 13 can be positioned, by corresponding to the lead-wire penetrating part K of the air-conditioning cases 2 and 3, the evaporator 4 and the air-conditioning cases 2 and 3 can be assembled automatically. - 特許庁

把持部材４には指を挿通可能な貫通穴４ｂが形成され、貫通穴４ｂは、把持部材４が第１の位置においては正面側壁部３ａより突出する。例文帳に追加

A through hole 4b through which a finger can be inserted is formed in the grip member 4, the through hole 4b projects from the front face side wall portion 3a in the first position of the grip member 4. - 特許庁

再利用可能な部材を増やすことができるとともに、コンクリート構造体から封止部材を外れ難くすることの容易な貫通構造形成具、及びそれを用いた貫通構造の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration structure forming tool that can increase members to be recycled and makes a sealing member hard to part from a concrete structure, and a method of forming the penetration structure using the same. - 特許庁

傾斜計３５，３６や深度計３７の検出出力を貫入深度管理装置３８に取り込んで深度を算出した上で、貫入深度の値をキャビン内の表示部に可視表示する。例文帳に追加

Further outputs detected by inclinometers 35, 36 and a depth indicator 37 are taken into a penetrated depth control device 38 to calculate the depth in the ground, and a value indicating the penetrated depth is visibly displayed on a display section in a cabin. - 特許庁

シム５５は、シャフト３５の端部３６が圧入されていないアーマチャ５０に形成された貫通孔５１のストッパ６５側に収容されており、貫通孔５１内を往復移動可能である。例文帳に追加

A shim 55 is housed in the stopper 65 side of a through-hole 51 formed on the armature 50 wherein an end part 36 of a shaft 35 is not pressed in, and reciprocatively movable in the through- hole 51. - 特許庁

摺動摩擦体１７は、ガイドバー７が貫通する貫通孔１７ａを有するとともに、ガイドバー７の軸回りに関する回転位置が調節可能である。例文帳に追加

The sliding friction body 17 not only includes a via hole 17a with which the guide bar 7 is penetrated but also adjusts the rotational position with respect to the axis rotation of the guide bar 7. - 特許庁

区画体Ｗに形成された貫通孔１に装着される長尺体挿通用の貫通スリーブＳが、屈曲自在に連結可能な複数のスリーブ体Ｓ１，Ｓ２から構成されている。例文帳に追加

This penetration sleeve S for inserting the long body mounted in the through hole 1 formed in the segment W includes a plurality of sleeves S1 and S2 which can be bendably connected to each other. - 特許庁

連結レバー２４の上端に、４５度に屈折したくの字型ジョイント２８の一端が接続され、その他端に貫通孔が形成され、その貫通孔に弁本体用レバー１２がスライド可能に挿入されて支持されている。例文帳に追加

One end of a doglegged joint 28 bent into 45° is connected to the upper end of a connecting lever 24, a through-hole is formed in the other end, and a valve body lever 12 is slidably inserted and supported into the through-hole. - 特許庁

油路１００と油路１０２とを連通可能な貫通油路１０５は、往復移動方向の一方に向け大径部２４を斜めに貫通して形成されている。例文帳に追加

A through oil passage 105, capable of communicating the oil passage 100 with an oil passage 102, is formed such that is obliquely penetrates through a large diameter part 24 toward one direction of a reciprocative motion direction. - 特許庁

プローブ針３の後端部は絶縁性部材から成る第一ガイド板４の貫通穴に接着固定され、先端部は第二ガイド板５の貫通穴に摺動可能に位置決め支持されている。例文帳に追加

The rear end of the probe needle 3 is adhesively fixed to the through-hole of a first guide plate 4 consisting of an insulating material, and the tip part thereof is slidably positioned to the through-hole of a second guide plate 5. - 特許庁

ベース３３は表紙体１１の外面側に位置する支持体２０に回転可能に支持されており、綴じ足３４は表紙体１１に設けられた貫通穴２５を貫通して表紙体１１の内面側に位置されている。例文帳に追加

The base 33 is supported in a rotatable manner by a support 20 positioned on the outer surface side of the cover body 11 and the binding feets 34 pierce the through-holes 25 provided to the cover body 11 to be positioned on the inner surface side of the cover body 11. - 特許庁

本発明は、比較回路内部の貫通電流を削減すると共に次段に接続した回路の貫通電流をも削減することが可能な比較回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comparison circuit having a reduced through-current further enabling reduction of the through-current in a circuit connected in the succeeding stage. - 特許庁

梁主筋の座屈防止と貫通孔上下のコンクリートの圧壊防止を同時に達成することが可能で施工性が良好な梁貫通孔周囲の補強装置及び梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reinforcing the periphery of a beam through-hole, which has proper constructibility, and which can concurrently prevent the buckling of the main reinforcement of a beam and the crushing of concrete above and below the through-hole, and to provide a beam structure. - 特許庁

固体移送スクリュー３の駆動軸４を、加熱炉１の両側壁２に設けた貫通孔６を貫通させて、炉外両側に設けた昇降可能な支持装置７で支持する。例文帳に追加

A driving shaft 4 of the solid substance conveying screw 3 passes through a through-hole 6 arranged on both side walls 2 of the heating furnace 1, and is supported by a supporting device 7 being vertically movable, which is arranged on both sides of the outside of the heating furnace 1. - 特許庁

固定部材(12)は、対向壁(10c)の貫通孔(10b)の周りに当接可能なシール部(12e)と、対向壁(10c)がシール部(12e)に当接しているときに、貫通孔(12b)の中まで突出する孔突出部(24)を有する。例文帳に追加

The fixed member (12) has a sealing section (12e) capable of butting against the periphery of the through-hole (10b) of the counter wall (10c) and a hole projection section (24) projecting into the through-hole (12b) when the counter wall (10c) butts against the sealing portion (12e). - 特許庁

また、前記貫通孔Ｈ１もしくは前記樋構造と連通し前記電線の芯線を挿入可能な絶縁貫通孔Ｈ２を有する絶縁体部Ｂも備えられる。例文帳に追加

An insulation part B having an insulating through hole H2 that communicates with the through hole H1 or the pail structure and into which the core of the wire can be inserted is also provided. - 特許庁

遊技者から見て前面側が開口され、開口を開閉可能に前面扉Ｓ２が支持された金属製の本体部Ｓ１と、本体部Ｓ１の内部と外部とを貫通する貫通穴３００，４００とが備えられている。例文帳に追加

This game machine is provided with a metal body part S1 opened in the front side viewed from a player and supporting a front door S2 to open/close the opening, and penetration holes 300 and 400 penetrating through the inside and the outside of the body part S1. - 特許庁

この係止部２７に貫通孔６１が形成され、光源６４から発光された光を貫通孔６１を経て充填口３３に照射可能とした。例文帳に追加

A through hole 61 is formed at the engagement part 27 and light emitted from the light source 64 is radiated to the filling opening 33 through the through hole 61. - 特許庁

主面上には、その一部が貫通孔上に突出するようホルダ押え固定部１０２が固定され、貫通孔を挟んでホルダ押え固定部１０２に対向するようホルダ押え可動部材１０３が配置される。例文帳に追加

On the main surface, a holder presser fixing portion 102 is formed so that a part of it is protruded on the through-hole, and a holder presser movable member 103 is disposed so as to face the holder presser fixing portion 102 across the through-hole 108. - 特許庁

貫通孔のサイズに合わせてスリーブの直径や長さの調整が可能になり、中空壁工法に用いることができる貫通部の耐火用スリーブを提供する。例文帳に追加

To provide the fire-resistant sleeve of the penetration part that the adjustment of the diameter and length of the sleeve become possible in accordance with the size of the penetration hole and can use to a hollow wall construction method. - 特許庁