「可貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

捕集体１３が第２の位置に変位すると、捕集体１３が貫通体１７から離れ、貫通体１７に絡んだごみを捕集体１３から除去可能となる。例文帳に追加

When the collection body 13 is displaced to the second position, the collection body 13 moves from the penetration body 17 and trash intertwined around the penetration body 17 can be removed from the collection body 13. - 特許庁

貫通孔２４は、元上竿２の内部に振出形式で収納される中竿３の外径よりやや大きく、貫通孔２４内に中竿３が収納可能になっている。例文帳に追加

The penetrated hole 24 has a slightly larger diameter than the outer diameter of a middle rod 3 which can be received in the upper rod 2 in a swing style. - 特許庁

そして、貫通孔１２ａの円をなす内周と凸部１３ａの円をなす外周とが擦れ合うようにして、凸部１３ａを貫通孔１２ａに回転可能に嵌め込む。例文帳に追加

The projection 13a is rotatably inserted into the through-hole 12a in such a way that the circular inner circumference of the through-hole 12a and the circular outer circumference of the projection 13a rub together. - 特許庁

基台１の両端に、光ケーブル２のテンションメンバ３を挿通可能な貫通孔４を形成し、この貫通孔４の内周に半径方向内向きに突起状の爪５を形成する。例文帳に追加

At both ends of the base pedestal 1, a through-hole 4 through which the tension member 3 of the optical cable 2 can be passed is formed and a pawl 5 of a protruding shape is formed at an inner periphery of the through-hole 4 inward in the radial direction. - 特許庁

また、内槽４０の側壁において、複数の貫通孔４０ｈの近傍には、それら複数の貫通孔４０ｈを開閉可能な液面調整シャッタ４０ｓおよびシャッタ駆動部４０Ｄが設けられている。例文帳に追加

Also, in the side wall of the internal tank 40, a liquid surface adjusting shutter 40s capable of opening/closing the through-holes 40h and a shutter driver 40D are provided in the vicinity of the through holes 40h. - 特許庁

回転盤２２は、中央部に貫通孔２２ａを有する円盤形状をなしており、貫通孔２２ａに挿通された駆動軸６に一体回転可能に止着固定されている。例文帳に追加

The rotary disc 22 has a disc shape having a through hole 22a in its central part and is fixed to a drive shaft 6 inserted into the through hole 22a so as to rotate integrally. - 特許庁

ブッシュ４０は、貫通孔４２が形成され、可動部１０が基準位置に達したときにコマ１８の大径部１８ａが貫通孔４２に入る位置に固定されている。例文帳に追加

The bush 40 having a through-hole 42 is fixed to a position where the large diameter portion 18a of the top 18 enters into the through-hole 42 when the movable part 10 reaches the reference position. - 特許庁

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部の貫通孔７４が形成されたピストン保持部４８と、可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。例文帳に追加

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 74 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction. - 特許庁

バルブリフタ１０は、可動ピストン４４と、該可動ピストンを摺動自在に保持するピストンガイド４６と、ピストンガイドに貫通する上部および下部貫通孔７２が形成されたピストン保持部４８と、該可動ピストンを一定方向に付勢するバネ部材５０とを有する。例文帳に追加

This valve lifter 10 has the movable piston 44, a piston guide 46 slidingly holding the movable piston, a piston holding part 48 forming upper-lower through-holes 72 penetrating through the piston guide, and a spring member 50 energizing the movable piston in the specific direction. - 特許庁

可動スクロール２６の鏡板２６ａには、中間圧溝６１と背圧室６３との間を間欠的に連通することが可能な少なくとも１個の貫通孔６２が、可動スクロール２６の鏡板２６ａの厚さ方向に貫通して形成されている。例文帳に追加

Through the end plate 26a of the movable scroll 26 in the thickness direction, at least one through-hole 62 is formed which can be intermittently communicated with a space between the intermediate pressure groove 61 and the back pressure chamber 63. - 特許庁

第１の可動子５０が固定子枠４１に設けられた貫通部の貫通方向に移動する際、駆動用電極４２ａ〜４２ｄと可動子側駆動用電極５２との間に間隙を有するように、第１の可動子５０のストッパ４２ｅと対向する位置には、ストッパ５５ａが設けられている。例文帳に追加

A stopper 55a is provided at a location facing the stopper 42e of a first moving element 50 so as to have a clearance between driving electrodes 42a to 42d and a moving element side driving electrode 52 while a first moving element 50 is traveling in a penetrating direction of a penetrating section where the first moving element 50 is installed on a stator frame 41. - 特許庁

貫通口Ｈを通過可能な着脱部材４を取付具１の本体部材２に着脱可能にすると共に、浴槽側壁Ｗの貫通口Ｈ縁部に係止する係止部２２を有するため、着脱部材４を本体部材２と独立して形成でき、取付具１の小型化が可能になる。例文帳に追加

Since a detachable member 4 capable of passing through a through-hole H is detachably provided on a body member 2 of the mounting 1, and a securing part 22 secured to a through-hole H rim of a bathtub side wall W is provided, the detachable member 4 can be formed independent of the body member 2, and miniaturization of the mounting 1 can be made possible. - 特許庁

シリコン基板２および埋込み酸化膜３に対し可動部１７の区画用のトレンチ１０につながる貫通部が形成され、この貫通部において、光反射部となる可動部１７が梁１６ａ，１６ｂに支持された状態で可動部１７が揺動する。例文帳に追加

A through-part reaching the trench 10 for dividing the movable part 17 is formed in a silicone substrate 2 and the imbedded oxidized film 3, and the movable part 17 is rocked at the through-part in a state that the movable part 17 which serves as a light reflection part is supported by the beams 16a and 16b. - 特許庁

そして、ユニット係止機構６が、可動自在で且つ係止用貫通穴１６ａに係合可能なユニット係止体７と、このユニット係止体７を係止用貫通穴１６ａに向けて常時押圧可能な弾性部材８とを備えること。例文帳に追加

Then, the unit locking mechanism 6 is provided with a unit locking body 7 that can movably engage with the through hole 16a for locking, and an elastic member 8 for constantly pressing the unit locking body 7 toward the through hole 16a for locking. - 特許庁

回転操作摘み２５の係合軸部２５ａを、取付部材２４に穿設された貫通孔２４ｃ内に回動可能に貫挿すると共に、環状凹溝２２ｃ内に係合可能に遊嵌して、回転操作摘み２５を係合軸部２５ａを中心として回動可能に装着する。例文帳に追加

The engagement shaft part 25a of the rotating operation knob 25 is rotatably passed through a through hole 24a punched into the mounting member 24 and is loosely fitted into the annular recessed groove 22c to be engaged to rotatably fit the rotating operation knob 25 with the engagement shaft part 25a as a center. - 特許庁

排水栓１０は、排水口を開閉可能な弁部１２と、この弁部１２の下部に垂設された軸部１６と、この軸部１６に変位可能に支持された捕集体１３と、この捕集体１３を貫通可能な貫通体１７を備えて構成されている。例文帳に追加

The drain plug 10 comprises: a valve part 12 capable of opening and closing the drain port; a shank 16 vertically extending under the valve part 12; a collection body 13 displaceably supported by the shank 16; and a penetration body 17 which can penetrate through the collection body 13. - 特許庁

可撓性部材２を外装材とした密閉型電池において、電池要素３に接続した電極端子板４ａ，４ｂは、可撓性部材に設けた貫通口５ａ，５ｂを貫通し、可撓性部材と電極端子板は、直接もしくは他の部材を介して接合されて電極端子板部が封口された密閉型電池。例文帳に追加

Of the sealed battery with the flexible member 2 as an outer packaging material, electrode terminal plates 4a, 4b connected to a battery element 3 penetrate through-holes fitted to the flexible member, and the flexible member and the electrode terminal plates are joined directly or via another member and an electrode terminal plate part is sealed. - 特許庁

貫通孔５６ｂは、可動刃ブレード５８の刃先５８ａのほぼ全体、具体的には、テープ印刷装置１で印刷可能なテープのうち、最大幅のテープの切断に寄与する部位が貫通孔５６ｂから露出可能な長さを有している。例文帳に追加

The through hole 56b has such a length that the almost whole of the knife edge 58a of the movable blade 58, to be concrete, a part of a tape printed by the tape printer 1 that contributes to cutting the tape with the maximum width can be exposed through the through hole 56b. - 特許庁

熱可塑性樹脂紐１が巻芯のない状態でコイル状に多数回巻かれる巻体において、互いに重ね合わされた複数の熱可塑性樹脂紐１に貫通孔２を設け、その貫通孔２の周縁部が融合により連結してループ体１１を形成し、このループ体１１に熱可塑性樹脂紐１を捲回する。例文帳に追加

In this wound body, a thermoplastic resin cord 1 is wound in a large number of times in a coil state without a core. - 特許庁

本体ケースに収納又は引出可能なアンテナを備えた携帯電話機において、前記本体ケースは、前記アンテナを摺動可能にする貫通した貫通穴部を有し、前記アンテナは、前記貫通穴部を挿通するとともに、前記アンテナの末端部に組付可能なストッパ部品を有することを特徴とする。例文帳に追加

A portable telephone is equipped with an antenna which can be housed in or drawn out from a main body case, where the main body case is provided with a through-hole through which the antenna is made to slide in and out, and the antenna sliding in and out through the through-hole is equipped with a detachable stopper at its root. - 特許庁

本仕上げシステムは、可動継手を備える回転可能アームと、該回転可能アームに対して連結された赤外線ランプと、回転可能アームと可動継手とを貫通延在する電気ケーブルとを備える。例文帳に追加

In one embodiment, the finishing system is provided with a rotatable arm having a movable joint, an infrared lamp coupled to the rotatable arm, and an electrical cable extending through the rotatable arm and the movable joint. - 特許庁

開発者には不可欠であろうこのツールを使用することで、あなたのコードをきれいで一貫性のあるものにできます。例文帳に追加

It is an essential development tool that ensures your code remains clean and consistent.  - PEAR

また、内容の一貫性が維持されるなど、当該金融商品取引業者の過去の報告との比較可能性に十分留意したものとなっているか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator pays sufficient attention to the need to enable comparison between recent and past reports by, for example, maintaining consistency.  - 金融庁

貫通電極を有する多層セラミック基板上に受動素子が形成された電子部品において、小型化を可能とすること。例文帳に追加

To miniaturize an electronic component having a passive element formed on a multilayer ceramic substrate having a through electrode. - 特許庁

ボールバックスピン、軌道、貫通、および、フックまたはスライスは、定義可能なウェイテング戦略を使用することによって修正され得る。例文帳に追加

Modifications on ball backspin, trajectory, penetration and hook or slice can be made through the use of the definable weighting strategy. - 特許庁

インストルメントパネル本体３を構成する熱可塑性オレフィン樹脂原料を各貫通孔２３に充填する。例文帳に追加

A thermoplastic olefin resin raw material constituting the instrument panel body 3 is filled into each through hole 23. - 特許庁

スロットルボデー部２内にスロットルシャフト３を回転可能に貫設して該スロットルシャフト３にスロットルバルブ４を固着する。例文帳に追加

A throttle shaft 3 is rotatably provided piercing the inside of a throttle body part 2 to rigidly fix a throttle valve 4 to the throttle shaft 3. - 特許庁

貫壁性の壊死層を三次元的に形成することが可能な多目的アブレーション用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for multipurpose ablation capable of three-dimensionally forming a transmural necrotic layer. - 特許庁

管固定具３は、波付可撓管２が貫通する筒状の本体部３ａと、被挿通物１に当接する当接部３ｂとを備える。例文帳に追加

This pipe fixture 3 is provided with a cylindrical body 3a through which the corrugated flexible pipe 2 is passed, and an abutting part 3b abutting on the insertion object 1. - 特許庁

多層セラミック基板製造用のグリーンシートに安価な装置で能率良く貫通穴を形成可能とする。例文帳に追加

To efficiently form a through hole in a green sheet for manufacturing a multilayer ceramic base, by inexpensive equipment. - 特許庁

エレクトレットコンデンサマイクロホン（ＥＣＭ）の一貫したラインでの自動生産を可能とし、かつリサイクル時の廃棄量を低減する。例文帳に追加

To attain automatic production of electret capacitor microphones (ECMs) on a consecutive production line and to reduce an abort amount of the ECMs at recycling. - 特許庁

基板上に窒化物半導体を厚膜成長が可能であり、貫通転位を低減させた窒化物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor substrate wherein a thick nitride semiconductor film can be grown on a substrate and generation of penetrating dislocation is reduced. - 特許庁

ワイヤー接続やシリコン貫通を行うことなく、能動素子の受光及び／又は発光が可能なチップサイズの半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a chip size in which an active element can emit and/or receive light without performing wire connection or silicon penetration. - 特許庁

筐体５０の前面パネル５１には、アンテナエレメント４に対応しその一部が貫入可能に開口部５１ａが形成されている。例文帳に追加

An opening 51a is formed in a front panel 51 of the housing 50 corresponding to the antenna element 4 so that part of the antenna element penetrates it. - 特許庁

そのため、貫通電極２の形成方法の自由度があがり、ハンドリングの容易な厚みの基板の使用も可能になる。例文帳に追加

Consequently, the degree of freedom in a forming method of the penetrating electrode 2 goes up, and it becomes possible to use the substrate having the thickness in which handling is easy. - 特許庁

低温域から高温域に渡り、優れた耐貫通性能を有する合わせガラスの中間膜として用い得る熱可塑性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin sheet usable as the interlayer of a glass laminate having superior resisting performance to penetration ranging over from a low-temperature region to a high-temperature region. - 特許庁

シート材としての印刷テープ３１ａには所定の対象物の挿通が可能な貫通穴３３ａが所定ピッチで形成されている。例文帳に追加

A printing tape 31a as a sheet material has penetration holes 33a which are formed at a specified pitch and allow a specified object to pass through. - 特許庁

貫通電極の数を抑制しつつバンド幅を高めることが可能な積層型半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated semiconductor memory device of which the bandwidth can be increased while suppressing the number of through electrodes. - 特許庁

ピストン２０が筒状のシリンダ１０に対する抜止めを有してシリンダ１０を貫通し、シリンダ１０に対して往復運動可能に設けられる。例文帳に追加

A piston 20 is mounted on a cylinder 10 free to reciprocate by having a fall-stop for the cylindrical cylinder 10 and passing through the cylinder 10. - 特許庁

複数の正側制御装置から、複数の副側制御装置へ、一貫性のとれたデータの非同期コピーを可能とする。例文帳に追加

To asynchronously and consistently copy data from a plurality of original-side control devices to a plurality of duplicate-side control devices. - 特許庁

ピストンロッドを貫通する通孔に流体もしくは作業具の軸を通すことを可能にする小型の増圧シリンダーの提供。例文帳に追加

To provide a small booster cylinder capable of passing an operation axis tool for liquid flow or through a through-hole that passes through a piston rod. - 特許庁

気化器本体６を横貫する吸気路１３に直交してカツプ形のピストン型絞り弁１８を昇降可能に支持する。例文帳に追加

The cupped piston throttle valve 18 is vertically movably supported at right angles to the intake passage 13 crossing through a carburetor body 6. - 特許庁

複数の一実施形態では、機器は、取り外し可能なカートリッジ上の隔壁に貫入するようになっている針を含む。例文帳に追加

In some embodiments, the instrument includes a needle disposed to pierce through a septum on a removable cartridge. - 特許庁

これにより、貫通らせん転位１ａが存在しない表面を有するＳｉＣ成長層４を得ることが可能となる。例文帳に追加

In this way, the SiC growth layer 4 having the surface including no threading screw dislocation 1a can be obtained. - 特許庁

その複数箇所には、ピン９が夫々プレート１を貫通した状態で上下方向に移動可能に設けられる。例文帳に追加

Pins 9 are provided at plural places of it in a vertically movable way while the pins 9 respectively go through the plate 1. - 特許庁