「可貫」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この可動エレメント４の変位により弁座７ａとの距離が変化して、貫通孔７を流れる流体の流量が制御される。例文帳に追加

A distance to a valve seat 7a is changed by the displacement of the movable element 4, and a flow rate of the fluid flowing in a through hole 7 is controlled. - 特許庁

その結合手段（４４）は，貫通孔（２４）に対する解除可能な差し込み結合のための回り止めを具える。例文帳に追加

The coupling means 44 comprises a rotation stop for releaseably inserting and coupling to the through hole 24. - 特許庁

この防水シートは、吸水性及び防水性を有するとともに、接着剤２０の存在しない部分を通じて、各層を貫いて通気可能である。例文帳に追加

This waterproof sheet has the water absorption properties and water proofness and makes air penetrate through every layer across a part where the adhesive 20 is not present. - 特許庁

複数の静電容量成分を並列接続する回路を実現することが可能な貫通型積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-type layered capacitor capable of accomplishing a circuit in which a plurality of electrostatic capacitance components are connected in parallel. - 特許庁

複雑な制御装置を必要としない列車用のスプリング式自動貫通液圧ブレーキを可能にする分配弁を提供する。例文帳に追加

To provide a distributing valve for the spring type automatic penetrated liquid pressure brake for a train not requiring a complicate control device. - 特許庁

インバータの貫通電流を抑制し、かつ高速動作が可能なチョッパ型コンパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a chopper type comparator which suppresses through-currents of inverters and can be operated at high speed. - 特許庁

そして、この出力側蓋１５２側に、出力軸１０８が貫通可能な出力軸用開口１１８を形成するようにした。例文帳に追加

An opening 118 for the output shaft through which the output shaft 108 can penetrate is formed on the output side lid 152 side. - 特許庁

第２,第３レンズホルダ２９,３０には軸穴が設けられ、軸２７,２８が貫通されて光軸方向に移動可能になっている。例文帳に追加

Second and third lens holders 29 and 30 are provided with shaft holes, and shafts 27 and 28 pierce through the shaft holes so as to move in an optical axis direction. - 特許庁

出力段にＣＭＯＳインバータ回路を備えながらもその貫通電流を好適に防止することの可能なバッファ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer circuit capable of suitably preventing a through current even while providing a CMOS inverter circuit on the output stage. - 特許庁

壁８の内側にプレート２へ貫通する開口１０であって、これにより、壁８に囲まれた領域へアクセス可能である。例文帳に追加

Openings 10 piercing the plate 2 exist inside the walls 8 and make accessible regions surrounded with the walls 8. - 特許庁

又タブ端子部２１ａがバスバー基板１１を貫通していないため、両面実装が可能となり部品の実装効率を高めることができる。例文帳に追加

Since there is no penetration of the tab terminal sections 21a to the bus bar substrate 11, package on both sides can be conducted, resulting in improving packaging efficiency. - 特許庁

差動信号制御回路における貫通電流を完全に排除し、かつ位相の揃った差動出力信号を出力することを可能とする。例文帳に追加

To output phase-aligned differential output signals while completely excluding a through current in a differential signal control circuit. - 特許庁

さらに、車寄せ３６を構成する貫通部２８は雨天時に屋外の子供の遊び場としての利用も可能である。例文帳に追加

Furthermore, the penetrating part 28 constituting the carriage porch 36 can be used as an outdoor play space for children when it is raining. - 特許庁

眼鏡レンズの貫通孔に、投げ込み式の交換可能なアンカーを埋め込み、当該アンカーに枠部品を固定する。例文帳に追加

An exchangeable anchor of a throwing type is embedded into a through-hole of the spectacle lens and the frame parts are fixed to this anchor. - 特許庁

当該ケーブルブーツ１の前記開口部１３ｍの閉鎖部分においては、ケーブル１４・１５を保持可能な貫通孔２・３が形成される。例文帳に追加

Through holes 2 and 3 capable of holding cables 14 and 15 are formed in the section, which closes the opening 13m, of the cable boot 1 concerned. - 特許庁

眼鏡において、そのレンズに、少なくとも１つの開口部を設け、開口部に着脱可能なリング状の装飾部材を挿貫させた。例文帳に追加

The lens of the spectacles is provided with at least one aperture and a detachable annular decoration member is attached by insertion to the aperture. - 特許庁

このケース１０には、小径工具を挿入可能な貫通孔部１１及びレンズ部１２が形成されている。例文帳に追加

A through hole part 11 through which the small diameter tool can be inserted and a lens part 12 are formed on the case 10. - 特許庁

ヒンジピン４は、貫通孔３０および取付孔２０に差し込まれて、扉２を冷蔵庫本体１に対して回動可能に取り付ける。例文帳に追加

The hinge pin 4 is inserted into the through hole 30 and the mounting hole 20 for mounting the door 2 rotatably to the refrigerator body 1. - 特許庁

レバー装置２の中央部には挿通孔８が貫設され、この挿通孔８にはステアリングシャフト１０が回動可能な状態で挿通されている。例文帳に追加

An insertion hole 8 is provided through a center part of the lever device 2, and the steering shaft 10 is inserted into the insertion hole 8 in a rotatable state. - 特許庁

ベンド管11を住宅２の基礎３内から外側地中域へと貫通させ、ベンド管11にフレキシブル管21を挿脱可能に挿通する。例文帳に追加

The bend pipe 11 passes through a foundation 3 of a dwelling house 2 and an outer side underground region to insert the flexible pipe 21 into the bend pipe 11 so as to remove it. - 特許庁

筐体に貫通穴が形成されないので剛性が維持され、また、スイッチを取りつけるための単独のベースが不要となるので、薄型化が可能になる。例文帳に追加

Since the case has no penetration hole, rigidity can be maintained; and since independent space for fixing a switch becomes unnecessary, its thickness can be made smaller. - 特許庁

鉄鋼製品製造における製造工程の管理、製造設備の制御を一貫して実施可能とすることにある。例文帳に追加

To consistently perform the management of a steel product manufacturing process and the control of manufacturing equipment. - 特許庁

縦方向におけるカバー１７の中途部に、カメラ１の撮影レンズ部４を対向可能とさせるレンズ開口２４を貫設する。例文帳に追加

A lens opening 24 is made at a midpoint of the cover 17 in its lengthwise direction so as to be able to face the photographic lens section 4 of the camera 1. - 特許庁

側壁６ａにおいて貫通孔８の近傍上方側には、第二の蓋９による閉塞・開放が可能なマンホール１０を形成する。例文帳に追加

A manhole 10 capable of being closed and opened by a second lid 9 is formed to the side wall 6a on the upper side in the vicinity of the through-holes 8. - 特許庁

配管が貫通しているスリーブと配管との隙間を安全作業が確保できるように養生可能とすることである。例文帳に追加

To protect a clearance between a sleeve which piping penetrates, and the piping so that safe work can be secured. - 特許庁

鋼管矢板を地盤へ打設する際に、地盤の硬軟に関わらず、鋼管矢板の貫入抵抗を飛躍的に軽減することを可能にすること。例文帳に追加

To markedly reduce insertion resistance of a steel pipe sheet pile irrespective of hard or soft ground when placing the steel pipe sheet pile into the ground. - 特許庁

センサ基板と貫通孔配線形成基板との間の接合を容易に行うことが可能なセンサエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor element capable of readily bonding between the sensor element and through-hole wiring substrate. - 特許庁

燃料タンク構成体を重ね合わせた合わせ部から貫通孔に至る部分の燃料耐透過性を向上させることが可能な燃料タンクを得る。例文帳に追加

To obtain a fuel tank capable of improving the fuel permeability resistance of a part from a mating part overlapped with fuel tank components to a through-hole. - 特許庁

この場合に、貫入リング２６とスキンプレート１６との間に可撓性構造部４８を介在させる。例文帳に追加

A flexible structure section 48 is interposed between the penetration ring 26 and the skin plate 16 in this case. - 特許庁

また、レーザにより容易に微細な非貫通孔１０ａを穿設でき、小径のスルーホール１４を形成することが可能になる。例文帳に追加

In addition, a fine non-through hole 10a can be easily made by a laser, and a through hole 14 with a small diameter can be formed. - 特許庁

このため、この貫通穴内に配設された検出体の挙動を観測することで、視覚的に磁気を観測することが可能となる。例文帳に追加

Consequently by observing the behavior of the detectors arranged in the through holes 3, the magnetism can be observed visually. - 特許庁

ＦＥＴを確実にオフし、貫通電流を防止することが可能なＦＥＴ回路及び負荷駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a FET (field effect transistor) circuit and a load driving circuit which surely turn a FET off and prevent through current. - 特許庁

リテーナ５６は、貫通孔３４との間で作動液の流通を可能にするため、多角形の断面を有するとともに、引き抜き加工により形成する。例文帳に追加

The retainer 56 is formed with the polygonal cross section by drawing work to actualize the distribution of operating liquid between the through-hole 34 and itself. - 特許庁

これらの固定型突出しピン１７は、固定型３を貫通して、そのキャビティ面３ａから突出し可能である。例文帳に追加

These fixed-side protruding pins 17 can penetrate the fixed mold 3 and protrude from the cavity surface 3a. - 特許庁

両端のパネル貫通穴への固定部を連結する蛇腹管の長さを調整可能として、グロメットの共用化を図る。例文帳に追加

To share a grommet by making length of a bellows tube which connects fixing parts to panel through holes on both ends adjustable. - 特許庁

複数の貫通電極を選択的に利用可能な積層型の半導体装置において、信号の伝送遅延を抑制する。例文帳に追加

To suppress a delay in the transmission of a signal in a laminated semiconductor device where a plurality of through-electrodes can selectively be used. - 特許庁

狭窄物にガイドワイヤを効率的に貫通させることが可能なガイドワイヤ挿通カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire insertion catheter for efficiently inserting a guide wire in a stenosis. - 特許庁

貫徹力の高い噴霧と低い噴霧とを形成可能な燃料噴射弁において、噴射状態の制御を改善する。例文帳に追加

To improve controlling the state of injection in a fuel injection valve capable of forming spray with high penetration and spray with low penetration. - 特許庁

これにより、貫通孔が形成された位置において、検知電極は検出対象物の位置に応じた静電容量値を示すことが可能となる。例文帳に追加

With this configuration, the detecting electrode can indicate a capacitance value corresponding to the position of the object, at the position where the through hole is formed. - 特許庁

部材に対してより容易に貫入を発生させて新しい外観表現を可能にする加飾部材及び加飾部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration member that achieves a new appearance representation by more easily performing penetration to the member; and to provide a method for manufacturing the decoration member. - 特許庁

短時間で、配線母体の内部に、種々のトポロジーの貫通配線や連結配線を埋め込むことが可能な配線構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure capable of embedding a through wiring and a connecting wiring of various topology within a wiring motherboard in a short time. - 特許庁

監視装置からの監視サーバに対する警報情報の一貫性を保持可能な監視装置用プログラムの書き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rewriting a program for a monitoring device for maintaining the coherence of warning information from a monitoring device to a monitoring server. - 特許庁

貫通孔１４ａは、カバー筐体１ａから取り外し可能な別部材１７で覆われる位置に配置される。例文帳に追加

The through-hole 14a is arranged at a position which is covered with a different member 17 detachable from the cover casing 1a. - 特許庁

臨床試験および製造を支援できるように、大規模に一貫しかつ再現可能な粒子の医薬製剤を得るための改良法を開発する。例文帳に追加

To provide an improved method for acquiring a pharmaceutical preparation having particles which are reproducible and consistent in a large scale so as to be able to support a clinical trial and production. - 特許庁

本発明による組換え可溶性Fc受容体は、膜貫通ドメイン、シグナルペプチドおよびグリコシル化の存在しない点に特徴がある。例文帳に追加

Recombinant soluble Fc receptors include no transmembrane domains, signal peptides or glycosylation. - 特許庁