「吸引ろ過」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水が入れられる処理槽1 と、処理槽1 内の原水に浸漬されるろ過膜モジュール2 と、吸引管3 を介してろ過膜モジュール2 に接続された吸引ポンプ4 とを備え、吸引ポンプ4 による吸引が間欠的に行われる膜分離装置において、吸引停止中にろ過膜モジュール2 内にかかる圧力が大気圧以上となるように調整する。例文帳に追加

In a membrane separation device which is provided with a treating tank 1 into which raw water is supplied, a filtration membrane module 2 dipped to the raw water in the treating tank 1, and in which suction with the suction pump 4 is carried out intermittently, pressure applied to the inside of the filtration membrane module 2 when stopping the suction is adjusted to atmospheric pressure or more. - 特許庁

油試料７を吸引ろ過または加圧ろ過して、分析対象元素を含む成分７ｂをろ過膜６上に分離する。例文帳に追加

The oil sample 7 is filtered under suction or under pressure to separate components 7b containing the elements to be analyzed onto a filter film 6. - 特許庁

ろ過容器２と吸引部１３を位置Ｃでフィルタユニット３に装着してから、ろ過容器２に所定量の検査対象液を注入し吸引ろ過することにより、メンブランフィルタ上に微生物を捕捉する。例文帳に追加

After mounting a filtering container 2 and a suction part 13 to a filter unit 3 at a position C, microbes are captured on a membrane filter by injecting a prescribed quantity of liquid to be inspected in the filtering container 2 to suck and filter it. - 特許庁

微生物採取キットは上記のような微生物採取チップと吸引ろ過手段とからなる。例文帳に追加

A microorganism collecting kit comprises the microorganism-collecting chip and a suction filtration means. - 特許庁

吸引ろ過手段は、例えば、口部にゴム栓が設けてある陰圧管である。例文帳に追加

The suction filtration means is, for instance, a vacuum suction tube provided with rubber plug at its mouth. - 特許庁

この吸引装置は、切片廃棄物を空気中からろ過する主フィルタ（１２）を含む。例文帳に追加

The aspiration device comprises a main filter (12), in which the slice wastes can be filtered out of the air. - 特許庁

吸引ろ過手段は、例えば、口部にゴム栓が設けてある陰圧管である。例文帳に追加

The suction and filtration means is e.g. a negative pressure pipe in which a rubber stopper is installed at an opening part. - 特許庁

吸引式オイルフィルタ装置と、このような吸引式オイルフィルタ装置を有するオイルパンと、加圧式オイルフィルタ装置及び前記吸引式オイルフィルタ装置を有するろ過システムと、を提供する。例文帳に追加

To provide a suction type oil filter device, an oil pan including the suction type oil filter device, a filtration system including a pressurization type oil filter device and the suction type oil filter device. - 特許庁

吸引ろ過を間欠的に行う膜分離装置において、ろ過膜表面の汚れをより効率的、経済的に防止できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and economically perform the antifouling of a filtration membrane surface, in a membrane separation device where suction filtration is carried out intermittently. - 特許庁

誤って吸引された組織学的切片を混同することなく回収できる、ろ過装置、ろ過方法及びミクロトームを提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus, a filtering method, and a microtome that allow inadvertently aspirated histological slices to be revered again without mix-up. - 特許庁

磁石２９は、ろ過手段である回転ドラム２０の前工程にて、磁性フロック１６を含む処理流体から磁性フロック１６を吸引するとともに、ろ過手段の後工程でも、ろ過された処理流体から磁性フロック１６を磁気吸引する。例文帳に追加

The magnet 29 attracts magnetic flocs 16 from fluid to be treated containing the magnetic flocs 16 in the pre-process of a rotary drum 20, which is a filtration means, and magnetically attracts the magnetic flocs 16 from the filtered treated fluid also in the post-process of the filtration means. - 特許庁

被処理水流入ライン11から排水処理タンク１内に流入した被処理水は吸引フィルタ２を通してろ過され、ろ過した排水処理水はろ過水流出ライン３から吸引ポンプ５により導出され、再利用ライン27に導き、再使用する。例文帳に追加

The water to be treated flowing in the waster water treating tank 1 from a water-to-be-treated flow-in line 11 is passed through the suction filter 2 to be filtered and the filtered water to be treated is discharged from a filtrate filtration flow-out line 3 by a suction pump 5 and introduced into a recycling line 27 to be recycled. - 特許庁

メッキ浴槽１内に設置されたアノード２をろ過袋３内に収容し、ろ過袋３の中側からメッキ液を吸引してろ過した後前記メッキ浴槽１のろ過袋３内以外の部分へ戻すことを特徴とする。例文帳に追加

An anode 2 set in a plating bath 1 is held in a filter bag 3, a plating soln. is sucked from the inside of the bag 3, fitered and then returned to the bath 1 except the bag 3. - 特許庁

圧力抑制室１にプール水４を吸引する吸引ライン12を設け、この吸引ライン12に逆洗再生型ろ過器44，活性炭吸着塔45，イオン交換樹脂内蔵の脱塩器46およびサージタンク47を順次直列接続する。例文帳に追加

A suction line 12 is arranged to suck pool water 4 in a pressure suppressing chamber 1 so that a backwash regenerative filter 44, an activated charcoal adsorbing tower 45, an ion exchange resin enclosing desalter 46 and a surge tank 47 are successively connected in series to this suction line 12. - 特許庁

吸引配管４２の反応槽側の端に設けられたフィルタ４４により、反応槽１２中の固体（レジン）４８をこし、液体の吸引ろ過を行う。例文帳に追加

A filter 44 provided at the end of the suction pipe 42 on the reactor side filters solid (resin) 48 in the reactor 12 to suck and filter the liquid. - 特許庁

バスケット内に形成された結晶を結晶吸引管により吸引して回収する場合に、結晶の回収率を向上させることができる遠心ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filter with which the recovery of a crystal is increased when the crystal formed in a basket is sucked by a crystal suction pipe and recovered. - 特許庁

吸引ろ過フィルタ２で捕捉されたスラリーは、スラリー排出ライン13からスラリー受タンク15に流入する。例文帳に追加

Slurry collected in the suction filtration filter 2 flows-in a slurry receiving tank 15 from a slurry discharge line 13. - 特許庁

吸引ろ過成形装置１ＡによってＹＳＺ粒子８を細孔２０Ａ内に充填させる（第１の積層工程）。例文帳に追加

Pores 20A are filled with YSZ particles 8 by a suction filtration molding apparatus 1A (first lamination process). - 特許庁

圧力容器壁面に残留する難溶解性放射性クラッドを、水中ブラシ洗浄機でブラッシング、吸引、除去し、フィルタでろ過捕集。例文帳に追加

The hardly soluble radioactive crud remaining on the pressure vessel wall is brushed with an underwater washing machine, sucked, removed and filtrated and collected with the filter. - 特許庁

液状検体注入容器へ注入された液状検体は陰圧管の圧力によって吸引ろ過される。例文帳に追加

The liquid specimen is injected into the liquid specimen injected vessel, and sucked and filtrated by a pressure in the negative pressure tube. - 特許庁

液状検体注入容器へ注入された液状検体は陰圧管の圧力によって吸引ろ過される。例文帳に追加

The liquid specimen injected into the injection container is sucked and filtered by the pressure of the negative pressure pipe. - 特許庁

上部の浮上ろ材の流動部を形成するテーパ部と、前記流動部の下部に続く浮上ろ材の充填層からなるろ過層を形成する直胴部を有する槽からなり、前記テーパ部の頂部に配備した原水流入部と、テーパ部の浮上ろ材流動部から浮上ろ材を吸引するろ材吸引管、前記吸引管から吸引ポンプを経由して送られた浮上ろ材を導入する、前記ろ過層の下方に配設した上部開口排水チャンバと、前記槽の底部に配備したろ過水排出部と、前記上部開口排水チャンバの下部に設置した洗浄排水排出管とを有する浮上ろ材を用いたろ過装置。例文帳に追加

The apparatus of the floating filter medium is composed of a tank having a tapered part where a fluidization part of the upper floating medium is formed and of a straight cylindrical part where a filter layer comprising a packed layer of the floating filter medium is formed following the lower part of the fluidization part. - 特許庁

炉内水中に排出された、及び炉底部に堆積している放射性クラッドを底部吸引装置で除去し、フィルタでろ過捕集。例文帳に追加

The radioactive crud extruded into core water and deposited at the bottom of the reactor is removed with a bottom suction device, filtrated and collected with a filter. - 特許庁

炉底部に残留、堆積した難溶解性放射性クラッドを底部吸引装置で除去し、フィルタでろ過捕集。例文帳に追加

The hardly soluble radioactive crud remaining at the reactor bottom is removed with the bottom suction device and filtrated and collected with the filter. - 特許庁

処理方向の上流側から下流側にかけて膜ろ過ユニット(5) のろ過水吸引量と同膜ろ過ユニット(5) に対するエア放出量を順次増加させている。例文帳に追加

Filtration water suction amount of each membrane filtration unit 5 and air release amount for each membrane filtration unit 5 are made to successively increase from the upstream side toward the down stream side of the treatment direction. - 特許庁

ろ過膜を使用して原水のろ過処理を行う内圧式クロスフローろ過膜又は外圧吸引式浸漬型ろ過膜を使用した膜ろ過装置の原水流入経路及び濃縮循環水循環経路に、原水及び濃縮循環水の殺菌処理を行う紫外線照射部を設ける。例文帳に追加

An ultraviolet ray radiation part for carrying out the sterilization of raw water and concentrated circulating water is provided in a raw water flow-in passage and a concentrated circulating water passage of eth membrane filtration device using the internal pressure type cross flow filtration membrane or external pressure suction type dipping filtration membrane for filtering the raw water using the filtration membrane. - 特許庁

各種の排水処理や浄水処理、膜分離活性汚泥処理などのばっ気槽内の処理液を膜分離してろ過液を吸引ポンプにより吸引回収する固液分離装置ににあって、ろ過液の吸引管路中に生じる気体溜まりによる液切れの発生を効率的に排除する固液混合処理液の固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separator which separates treating object liquid in an aeration tank of various waste water treatment, water purification treatment, or membrane separation active sludge treatment with membrane separation, sucks filtrate and recovers with a suction pump, and efficiently eliminates running out of liquid due to gas accumulation caused in a suction pipe of the filtrate. - 特許庁

仮に吸引ポンプをばっ気槽の液面よりも低い位置に設置した場合にも、吸引ポンプの停止と同時に液流を完全に停止でき、エアスクラビングによる期待通りの洗浄効果が得られる固液混合処理液のろ過液回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtrate recovery device of a solid-liquid mixed/processed liquid capable of completely suspending the flow of a liquid concurrently with the shutdown of a suction pump, as if the suction pump were installed at a position below the liquid level of an aeration tank and obtaining a cleaning effect as expected by air scrubbing. - 特許庁

誤って吸引された組織学的切片を混同することなく回収するため、本発明に係る装置は、吸引装置が、ブレード領域（１６）と主フィルタ（１２）との間に切片廃棄物を前置ろ過する前置フィルタ（１７）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In order to allow inadvertently aspirated histological slices to be retrieved again without mix-up, the apparatus has an aspiration device, comprising a prefilter (17) that is arranged in between the blade region (16) and the main filter (12) and prefilters the slice wastes. - 特許庁

そして、移動機構部１４２により保持部材１４１に保持されたろ過具４０を移動させることによって、生体組織を破砕して得られた組織溶液をろ過するための試料調製容器１０のろ過処理用収容室１４にろ過具４０を挿入するとともに、組織溶液をろ過してろ液を抽出し、抽出されたろ液をろ過具４０の開口４０ｅを介して吸引する。例文帳に追加

The filtering tool 40 is inserted into a storage chamber 14 for filter treatment of a sample adjusting container 10 for filtering the tissue solution acquired by crushing the living tissue by moving the filtering tool 40 held by the holding member 141 by the moving mechanism part 142, and the tissue solution is filtered to extract the filtrate, and the extracted filtrate is sucked through the opening 40e of the filtering tool 40. - 特許庁

フィルタパネルのパネル面に、粉粒状のろ過助剤の堆積層を形成させ、上記堆積層で液体をろ過するろ過装置であって、少なくとも表面の一部にフィルタパネルを備えた中空状のフィルタユニット１と、ろ過する液体が貯留されるとともにフィルタユニット１が収容されるろ過槽２と、上記フィルタユニット内１を吸引する吸引ポンプ３と、上記フィルタパネルのパネル面近傍にろ過助剤を供給するスラリーポンプ１４とを備えることにより、吸引ポンプ３によって発生するフィルタユニット１内の負圧により、スラリーポンプ１４から供給されたろ過助剤が、フィルタパネルのパネル面に吸い寄せられて素早く堆積層を形成させるため、ろ過が中断することがほとんど無くなり、比較的高いろ過精度を確保できるようになった。例文帳に追加

As a result, because the filter aid supplied from the slurry pump 14 is sucked on the panel surface of the filter panel by the negative pressure in the filter unit 1, which is generated by the suction pump 3, to rapidly form the deposited layer, the interruption of the filtration is hardly generated and relatively high filtration precision is secured. - 特許庁

そして、十分に攪拌された被処理水Ｗをセル１と曝気槽５との間で循環させ、平膜２のエアスクラビング洗浄を行いながら、平膜２の内部を吸引ポンプＰ１で吸引し、膜ろ過装置で想定される第１の膜透過流束よりも大きい第２の膜透過流束で膜ろ過を行う。例文帳に追加

The sufficiently stirred water W is circulated between the cell 1 and the aeration tank 5, to execute air scrubbing washing of the flat membrane 2, and simultaneously the inside of the flat membrane 2 is sucked by a suction pump P1, to thereby execute membrane filtration by larger second membrane penetration flux than first membrane penetration flux supposed in a membrane filtration device. - 特許庁

吸引式オイルフィルタ装置１００は、フィルタハウジング２，５に形成されるオイル入口１及びオイル出口６と、オイル入口１とオイル出口６との間に不完全真空を発生させるオイル出口６に接続可能な吸引式オイルポンプと、オイル入口１とオイル出口６との間に配置される微細ろ過部材４及び超微細ろ過部材３と、を含んで構成される。例文帳に追加

The suction type oil filter device 100 includes an oil inlet 1 and an oil outlet 6 formed in a filter housings 2, 5, a suction type oil pump which is connected to an oil outlet 6 generating imperfect vacuum between the oil inlet 1 and the oil outlet 6, and a fine filter member 4 and an super fine filter member 3 disposed between the oil inlet 1 and the oil outlet 6. - 特許庁

オイルパン内のオイルに気泡が混在しても、オイルのみを確実に吸引してろ過でき、バルブボディ内の各要素を安定に動作させることができる変速機のオイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil supply device of a transmission which is capable of securely sucking and then filtering only oil and is capable of stably actuating each element in a valve body even though bubbles are mixed in the oil in an oil pan. - 特許庁

吸引掃除下でのフィルタ枠とフィルタのろ材と間の気密性を損なうことなく、ろ材の清掃性を向上できる掃除機用ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering apparatus for vacuum cleaner which can increase the cleaning property of the filtering material without spoiling the air tightness between the filter frame and the filtering material of a filter under a suction cleaning state. - 特許庁

汚物（４６）をろ過したあとの汚水（４７）が溜まったときに自動的に廃水し、手元で汚物吸引の調節もでき、かつ汚物（４６）と汚水（４７）に含まれている油分を吸収できる汚物除去機を提供する。例文帳に追加

To provide a dirt remover capable of discharging foul water (47) after filtering dirt (46) automatically when the foul water is accumulated, controlling suction of the dirt at hand, and absorbing oil containing the dirt (46) and the foul water (47). - 特許庁

洗浄制御手段Ｃ２は、吸引ポンプ１５の下流で測定される積算ろ過流量が所定値に到達するごとに、洗浄手段を作動させるものであってもよい。例文帳に追加

The cleaning controlling means C2 may be the one which operates the cleaning means every time the integrated filtering flow rate measured in the downstream of the suction pump 15 reaches a prescribed value. - 特許庁

ろ過液の吸引管路(22)の液切れが発生しやすい最も高い頂上部近傍に、例えばエジェクタ機構などの気体を積極的に排除する気体排除手段(Pv,25,31)を設けている。例文帳に追加

Gas removing means Pv, 25 and 31 positively removing gas like an ejector mechanism are provided near the highest part liable to cause running out of liquid of the suction pipe 22 of the filtrate. - 特許庁

吸引される含塵空気流から塵埃をろ過するフィルター袋体が破損し難く、かつ、このフィルター袋体周りに通気流路を大きく確保できる掃除機用集塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner wherein a filter bag body for filtering dust and dirt from a dust containing air stream to be sucked in is made hard to break, and also, a large ventilation flow passage can be ensured around the filter bag body. - 特許庁

このろ過時間は、フィルターホルダー（ＩＷＡＫＩ：ＧＦＨ−４７）を使用し、径４７ｍｍの円状ろ紙面において、１００ｍｌの蒸留水を真空ポンプ（ＢＩＯ ＣＲＡＦＴ ＢＣ−６５１）により５０ｍｍＨｇで吸引しろ過するに要する時間である。例文帳に追加

The filtration time is a time required for sucking and filtering distilled water of 100 ml at 50 mmHg by a vacuum pump (BIO CRAFT BC-651) through a circular filtration surface having the diameter of 47 mm by using a filter holder (IWAKI:GFH-47). - 特許庁

原水をろ過する円筒形スクリーン２が設けられたろ過処理室１０１および開閉弁４が設けられたドレン室１０２を備えた容器１と、ろ過処理室１０１に吸引ノズル３ｂを備えるとともに、ドレン室１０２に吐出口３ｃを備えている回転洗浄器３と、ろ過処理室１０１に設けられた紫外線照射器１１とから構成したものである。例文帳に追加

This water treatment system comprises a vessel 1 equipped with a filtering chamber 101 provided with the cylindrical screen 2 filtering raw water and a drain chamber 102 equipped with an on-off valve 4; a rotary washer 3 equipped with a suction nozzle 3b in the filtering chamber 101 and a discharge port 3c in the drain chamber 102; and an ultraviolet irradiation unit 11 equipped in the filtering chamber 101. - 特許庁

空調装置は、送風機を具備しており、前記送風機は、空気を吸引し吐出するファンと、前記ファンを密閉するように囲んでいて空気通路を形成する送風機本体と、前記空気通路に設置されて前記空気から塵、埃等をろ過するエアフィルタとを具備する。例文帳に追加

This air conditioner is furnished with the air blower, and the air blower is furnished with a fan to suck and discharge air, an air blower main body surrounding the fan to enclose it and to form an air passage and the air filter set in the air passage and to filter dirt, dust, etc. from the air. - 特許庁

この切断排水液を貯水タンク本体１０内に吸引し、仕切り板１１ａと網み付き仕切り板１１ｂ及び給水ポンプ部３の給水ポンプ用フイルター３１を通して切り屑をろ過し、再度切削液として使用する循環型の構成とする。例文帳に追加

The cutting drainage liquid is sucked in a water storage tank body 10, the chips are filtrated through a partition plate 11a, a netted partition plate 11b, and a filter 31 for a water supply pump of a water supply pump part 3, and the cutting drainage liquid is formed into the cutting liquid again, so as to constitute a circulation type device. - 特許庁

本発明に係る固体高分子形燃料電池の電極膜製造方法は、電極触媒粉末と導電性炭素粉末と液体を成分に含む混合物に超音波を照射したまま、該混合物を吸引ろ過して、濾紙上に前記電極触媒粉末と導電性炭素粉末により構成された電極膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrode membrane of the polymer electrolyte fuel cell is that ultrasonic waves are irradiated to a mixture containing the electrode catalyst powder, conductive carbon powder, and liquid as a component, and in this state, the mixture is filtered under reduced pressure, and the electrode membrane comprising the electrode catalyst powder and the conductive carbon powder is formed on filter paper. - 特許庁

続いて、ろ過容器２と吸引部１３をフィルタユニット３から脱着し、フィルタユニット３を位置Ｂに移動し、染色用キャップ１４と染色部４をフィルタユニット３に装着し、密閉条件下で染色液の蒸発を防ぎながら染色液を注入して捕捉した微生物を所定条件下で染色する。例文帳に追加

Subsequently, the filtering container 2 and the suction part 13 are detached from the filter unit 3, the filter unit 3 is moved to a position B, a cap 14 for dyeing and a dyeing part 4 are mounted to the filter unit 3, the captured microbes are dyed under a prescribed condition by injecting dyeing liquid while preventing the dyeing liquid from evaporating under a sealed condition. - 特許庁