「喜入」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。例文帳に追加

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring. - 特許庁

カセットを画像形成装置本体に出し入れする際に、カセットが傾くことにより操作時の抵抗が大きくなる。例文帳に追加

To drastically reduce contact resistance during operation to slantly take in/out a cassette while enabling regulation in right and left directions by providing flanges for rollers, and to improve the operability of the cassette as a result. - 特許庁

本半導体レーザ素子の共振器端面は、レーザストライプ、つまり種結晶層４２のストライプ方向に直交して形成されている。例文帳に追加

This layer 42 is formed in an accurate orientation relative to a reference line. - 特許庁

サイクル寿命やハイレート放電特性の低下が抑制され、高容量化に好適した円筒型アルカリ蓄電池の提供。例文帳に追加

To provide a cylindrical alkaline battery in which reduction of cycle life and high rate discharge characteristics is suppressed, and which is suitable for achieving a high capacity. - 特許庁

携帯機器をスムーズに脱着凹部に出し入れしながら、セットする状態では内蔵する電池を確実に充電する。例文帳に追加

To provide a charging cradle for unfailingly charging a built-in battery when a mobile device is set while smoothly putting the mobile device in or out an attaching/detaching concave portion. - 特許庁

これにより、従来例のようなブッシュが不要となり、その取り付けに関する打刻かしめを廃止できるようになるなど、無駄を省ける。例文帳に追加

As a result, unlike a conventional example, no bush is required so that work such as caulking stroke for mounting the bush is eliminated to avoid waste. - 特許庁

遊技台情報提供システムおよび遊技台情報提供方法ならびにこれらに用いられるリダイレクト装置例文帳に追加

GAME MACHINE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, GAME MACHINE INFORMATION PROVIDING METHOD, AND REDIRECTION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

複数配列される場合であっても、設置面積を減少させることが可能な樹脂塗布システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin applying system that can decrease an area necessary for its installation even upon installing a plurality of the systems. - 特許庁

これにより、メモリ１０５への画像データの転送（読み出し）命令の発行回数を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the number of times of issuing a transfer (reading) instruction of image data to the memory 105 can be suppressed. - 特許庁

水熱固化体を製造するに際し、原料や処理条件の管理を簡素化でき、ひいては製造コストの低廉化を実現可能にする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for hydrothermal solidified article capable of simplifying the management of raw material and the processing condition and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

ビードワインド構造の重荷重用タイヤにおいて、ビード部４に、補強コード１５ｗを配列してなるＵ字状のビード補強層１５を具える。例文帳に追加

A bead part 4 of a tire for heavy load with a bead winding structure comprises the U-shaped bead reinforcing layer 15 composed ofreinforcing cords 15W arranged. - 特許庁

格納棚に対して金庫ボックスを出し入れする搬送機構に対するケーブルの配索構造をコンパクト化すること。例文帳に追加

To miniaturize a cable routing structure for a conveyance mechanism for taking/putting a safe box out of/into a storage cabinet. - 特許庁

簡単な構成であって誰しも容易に扱え、しかも、製作コストも低廉になし得る円柱長尺物の湾曲判定具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for determining bending of an elongated columnar object, which has a simple structure, can be easily operated by anyone and make its production cost low. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、表示画面上の系列スジを低減し、高品質な画像を表示する。例文帳に追加

To reduce sequential stripes on a display screen and to display high-quality images in an electro-optic device such as a liquid crystal device. - 特許庁

ライダーにとって、車体に設けた収納空間への小物の出し入れ作業が、乗車姿勢のままで容易にできるようにする。例文帳に追加

To make a rider easily carry out, in a riding posture, small article taking-out and -in work from/to a storage space provided in a body. - 特許庁

被測定物体の複数の深さ領域の画像を並列取得可能な光画像計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical image measuring instrument capable of acquiring images in a plurality of depth areas of a measuring object in parallel. - 特許庁

小入熱溶接した場合の熱影響部が、靱性および耐食性に優れている鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide steel in which the heat-affected zone in the case of being subjected to small heat input welding is excellent in toughness and corrosion resistance. - 特許庁

終了条件に達するまで、ニーモニック・コード・リストが、廃棄されなかった命令をニーモニック形式で発行することにより生成される。例文帳に追加

A mnemonic code listing is created by emitting into mnemonic form instructions not discarded until an ending condition is reached. - 特許庁

メモリ６が、音楽情報と、これに対応した照明手段を制御するための照明情報とを時系列に記憶している。例文帳に追加

A memory 6 is stored with musical information and corresponding illumination information for controlling an illumination device in chronological order. - 特許庁

案内レールの転動体転走面とスケール取付け溝とを両者の平行度を保ちながら研削加工できるようにする。例文帳に追加

To provide a grinding wheel for a linear guide and a guide rail which grinds a rolling element rolling surface of a guide rail and a scale mounting groove, while maintaining parallelism of both of them. - 特許庁

ベースバンド処理部２２は、受信したマルチキャリア信号をもとに、複数の系列のそれぞれに対する伝送路特性をキャリア単位に導出する。例文帳に追加

A base band processing part 22 derives transmission line characteristics for respective sequences per carrier on the basis of the received multi-carrier signal. - 特許庁

基板１００の搬送方向に配列された複数の搬送ローラユニット３１により基板１００を水平状態に支持して搬送する。例文帳に追加

A plurality of conveying roller units 31 arranging in the conveying direction of the substrate 100 conveys the substrate 100 while supporting it horizontally. - 特許庁

高価な電源を必要とすることなく、カイラルネマティック液晶の配列状態を変化しうる表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display and a driving method therefor for varying an array state of a chiral nematic liquid crystal without necessity for an expensive power source. - 特許庁

トイレブースの壁を誤検知することなく、便器前方ないしは斜め前方に広い検知領域を確保する。例文帳に追加

To secure a wide detection area forwardly of or diagonally forwardly of a toilet bowl without erroneously detecting a wall of a toilet booth. - 特許庁

弁手段から漏れる水の処理に際し、製造コストの低廉化を実現可能なタンクレス便器を提供する。例文帳に追加

To provide a tankless toilet stool capable of reducing manufacturing cost when water leaking from a valve means is treated. - 特許庁

普通型コンバインにおいて、構造を複雑化することなく、冷却風の取り込みに伴う外気取入れ口への塵埃の付着を抑制する。例文帳に追加

To prevent the attachment of dust to an outer air intake, accompanied with the taking-in of cooling air without complicating a structure in a standard combine harvester. - 特許庁

部品点数を削減すると共に、製造コストの低廉化を図ることが可能な液圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure controller capable of reducing manufacturing cost as well as the number of part items. - 特許庁

特性劣化が生じにくく、且つ小型で低コストの有機質ＰＴＣ素子を搭載した密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a closed battery hardly generating characteristic degradation and mounting a small and low-cost organic PTC element. - 特許庁

容器用外装ケース６と容器本体１の外周面との間に、装飾体（フィルム５）を入れて保持する。例文帳に追加

The decorative body (film 5) is inserted and stored in between the outer case 6 for the container and the outer peripheral surface of the container body 1. - 特許庁

このとき、内符号による結果を示すフラグは正しくなり、外符号によるイレージャ訂正を正しく行える。例文帳に追加

At this time, the flags indicating the results by inner codes come right and the erasure correction by external codes can be correctly performed. - 特許庁

生成されたＩ信号及びＱ信号は夫々レベル調整器１８を介して所定レベルに調整されて出力される。例文帳に追加

The generated I signal and Q signal are adjusted to predetermined levels via a level adjuster 18 and outputted. - 特許庁

フライアイレンズの入射面や被照射面で重なる２つのビーム間の干渉に起因する照明むらを実質的に回避する。例文帳に追加

To substantially avoid irregular illumination caused by the fact that two beams overlap and interfere with each other on the plane of incidence or irradiated plane of a fly-eye lens. - 特許庁

具体例とでして、横緩和時間を測定する方法として、ソリッドエコー法により^１Ｈ核の横緩和時間を測定する場合をあげることができる。例文帳に追加

Measurement of the relaxation time of ^1H nuclei based on a solid echo method can be mentioned as a specific method for measuring the relaxation time. - 特許庁

バルブ１４の切欠き部１４ｃと入れ子状態となるシール押え部１８ｃによって、バネ１６が押えられるとともにバルブシール２２が押圧される。例文帳に追加

The spring 16 and the valve seal 22 are pressed by the seal press part 18c telescoped into the notch part 14c of the valve 14. - 特許庁

高能率に三次元的に整列処理が行える汎用設備を用いた小物ワークの受渡し制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small work delivery control device using a general facility for efficiently conducting arrangement processing three dimensionally. - 特許庁

部品整列供給装置１において、部品２同士の絡み合いや部品２の引っ掛かり（部品送り障害）が発生する虞を低減することにある。例文帳に追加

To provide an aligned supplying device 1 for components capable of reducing the risk of entanglement of components 2 each other or their hitching (trouble in feeding the components). - 特許庁

各放熱フィン（21）は、巻芯（20）の軸線方向に延び、且つ巻芯（20）の周方向に等間隔に配列される。例文帳に追加

Each radiating fin 21 is extended in the direction of the axis of the winding core 20, and is arranged at an equal interval in the circumferential direction of the winding core 20. - 特許庁

ブランク材のスプリングバックを高いレベルで抑制可能したガラス基板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a glass substrate that can suppress springback of a blank material at a high level. - 特許庁

水蒸気吸脱着性冷熱蓄熱材を有する車両用内装材によって上記課題の解決が可能である。例文帳に追加

The above-described problem can be overcome by a vehicular interior trim material provided with a cold heat storage material having steam absorbing and discharging properties. - 特許庁

細隙４２にある液体現像剤Ｌを入れ替える際、移動機構３４で透光部材３３を拡縮方向Ｄに動かす。例文帳に追加

When replacing the liquid developer L lying in the narrow gap 42, the light-transmissive member 33 is moved by a moving mechanism 34 in an expanding/contracting direction D. - 特許庁

例として、フィードフォワード情報は負荷に影響を及ぼす複数の確定的イベントを示す信号を含んでいてもよい。例文帳に追加

As an example, feed-forward information may include a signal indicating a plurality of definite events that produce effects on the load. - 特許庁

第１処理容器から処理後サンプルを取出し、内部を洗浄した後の第１処理容器に新たな小分けサンプルを入れる。例文帳に追加

The sample treated is taken out from the first treatment container and new subdivided samples are stored in the first treatment container of which inside has been cleaned. - 特許庁

高温高出力で低雑音動作が可能な低しきい値電流の自励発振半導体レーザを実現する。例文帳に追加

To realize a self-exciting oscillation semiconductor laser with a low threshold current, which can be operated with low noise at a high temperature and high power. - 特許庁

各接続器部品１２、１４は、それぞれ、電気接触素子を差し込むための少なくとも１つの受入部１６、１８を有している。例文帳に追加

Each of the connecting apparatus parts 12, 14 has at least one receiving part 16, 18 for the electrical contact element to be inserted. - 特許庁

この製法で作った即席春雨と、味を付けるスープの素とをカップ状容器に入れて包装する。例文帳に追加

The instant harusame produced by the production method and raw materials for a soup for seasoning the instant harusame are charged in a cup-like container and then packaged. - 特許庁