「喜入」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

回転規制筒１には、固定筒３に設けられた受け入れ孔３ａを経て突出する楔形状の基準部材１ａが設けられている。例文帳に追加

A wedge-shaped reference member 1a projecting through a receiving hole 3a provided on the fixed barrel 3 is provided on a rotation regulating barrel 1. - 特許庁

ベクトル処理装置において、命令を同期して発行するために必要な同期処理にかかるオーバヘッドを削減し、処理の高速化を図る。例文帳に追加

To attain high speed processing by reducing overhead in synchronizing processing necessary for synchronously issuing instructions in a vector processor. - 特許庁

塵を焼却炉で燃焼させた際に生成する燃焼灰を溶銑１１の不純物除去精錬に用いる。例文帳に追加

The burnt ash generated in the case of burning the dust in the incinerator, is used for refining for removing impurity in the molten iron 11. - 特許庁

その後、表情推測部３９０は、この表情相関度の推移に基づいて表情の時系列変化の推測を行う。例文帳に追加

Then, an expression estimating part 390 estimates a time series change in expression on the basis of transition of the degree of expression correlation. - 特許庁

油圧モータ（１，２）は液力的に並列接続可能であって、互いに連結された被駆動ロータ（５，６）を有している。例文帳に追加

The hydraulic motors 1, 2 can be mutually connected in parallel with respect to their liquid force and have driven rotors 5, 6 connected mutually. - 特許庁

ウィスカ成長を防止し、露出したエッジの半田付け性劣化の問題をなくす電気コンタクトの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electric contact preventing growth of whiskers and eliminating problems of degradation of soldering property of an exposed edge. - 特許庁

ヒートシンクのべースプレートの受熱面にフィンを立設することにより、放熱効率の良い冷却装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a cooling apparatus which can efficiently radiate heat by erecting fins on the heat receiving surface of the base plate of a heat sink. - 特許庁

継手本体３は、給水湯管１との間を水密にすべくその給水湯管１を受け入れる受け口を３ｃ備える。例文帳に追加

The joint body 3 includes a socket 3c for receiving a water/hot water supply pipe 1 so as to join itself and the water/hot water supply pipe 1 in a watertight fashion. - 特許庁

屋根の熱は、エアダクト６内の熱気となって屋外に排気されるから、最上階の室内には入れないのである。例文帳に追加

Since heat of a roof is exhausted outdoors as hot air in the air duct 6, the heat cannot enter a room of the uppermost story. - 特許庁

吸音特性に優れているとともに、組付け作業性に優れ、しかも衝撃吸収能をも備えた硬質のフードサイレンサとする。例文帳に追加

To provide a hard hood silencer with superior sound-absorption characteristic and superior assembling workability provided with impact absorption capacity. - 特許庁

主極及び補助極は、ヨークの半径方向内側においてその周囲方向に交互に配列される。例文帳に追加

The primary poles and auxiliary poles are alternately arranged on the radially inner side of the yoke in a circumferential direction thereof. - 特許庁

入力映像信号と１フレーム遅延信号間のフレーム差分信号を生成し、直列・並列変換回路１０５へ供給する。例文帳に追加

A subtractor 102 generates a frame difference signal between an input video signal and a 1-frame delay signal and gives it to a serial/parallel conversion circuit 105. - 特許庁

ハードウェアの複雑性を増加させることなく、命令セットを拡張するための効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for extending an instruction set without increasing complexity of hardware. - 特許庁

そして、上記第２の外径部４２cBを操作して被調整レンズ４２ｃの芯出し調整を行ってフォーカス枠２９に接着固定する。例文帳に追加

Then, the centering adjustment of the lens to be adjusted 42c is executed by operating the second outside diameter part 42cB, so that it is stuck and fixed to the focus frame 29. - 特許庁

複数の送信データを複数の送信系列に割り振って送信するＣＤＭＡ送信回路において、加算器の回路規模を削減する。例文帳に追加

To reduce the circuit scale of an adder in a CDMA transmission circuit that allocates a plurality of transmission data to a plurality of transmission sequences and transmits the resulting transmission sequences. - 特許庁

正極から負極へ至る導通経路には、誘導性素子と、スイッチ回路並列接続体とが挿入される。例文帳に追加

An inductive element and a parallel switch circuit assembly are inserted in a conductive path from the positive electrode to the negative electrode. - 特許庁

そして、ヘルメット４と帽子の内側に、この頭部冷却用の冷却材１を入れる袋状の収容部６を形成した。例文帳に追加

The helmet 4 and the hat are made by forming the bag-shaped receiving parts 6 for receiving the cooling material 1 in the inside thereof, respectively. - 特許庁

これに対するエコーの受信信号を基本波成分処理部２０及び第２高調波成分処理部３０で並列的に処理する。例文帳に追加

A basic wave component processing member 20 and a second harmonic wave component processing member 30 paratactically process a received signal of echo corresponding to the above. - 特許庁

半田ボールの整列、供給にかかる時間の短縮が可能で、実装効率の向上が可能な半田ボールの実装装置を提案する。例文帳に追加

To provide a solder ball mounting device which is capable of shortening the time required for the alignment and the supply of solder balls, and is capable of improving mounting efficiency. - 特許庁

樹脂ケース（１）の内側に、テコの作用で樹脂ケース（１）の内側に傾斜してきた磁石部の一部を入れるための空間（８）を設ける。例文帳に追加

A space (8) for putting a part of the magnet inclined to the inner side of the resin case (1) with the operation of the lever is installed on the inner side of the resin case (1). - 特許庁

第１搬送コンベア２は、連続焼入れ炉１を通る経路に沿って複数の処理ロットのワークＷを連続的に搬送する。例文帳に追加

A first conveyor 2 continuously conveys workpieces W in a plurality of lots to be treated along a route passing through the continuous quenching furnace 1. - 特許庁

非球面レンズを鏡枠に入れたのと同じ状態にして、曲率中心振れ量や面振れ量を測定する。例文帳に追加

To measure a curvature center deflection and a runout in an equivalent state as if an aspheric lens is mounted in a lens frame. - 特許庁

負荷が小さいときは、Ｌ１１に示す動作特性を有する第１系列３１のガバナ１１のみを動作させる。例文帳に追加

When load is small, only a governor 11 of the 1st sequence 31 having operation characteristics shown in L11 is driven. - 特許庁

ダイレクトシーケンススペクトラム拡散方式において、消費電力を抑えて通信信号受信機の搬送波周波数オフセットを推定する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a carrier frequency offset in a communication signal receiver suppressing an electric power consumption in a direct sequence spread spectrum system. - 特許庁

起爆剤構造体１８は第一の成分２６と第二の成分２８をハウジング１２の中で入れ子式関係でカップリングさせることによって作られる。例文帳に追加

The initiator structure 18 is made by coupling a first/second component 26, 28 by nest relation in the housing 12. - 特許庁

また、コンピュータ読み取り可能命令は、デバイスに、編集済みマルチメディア・コンテンツを含む第２の要求を第３のデバイスに提供させる。例文帳に追加

The computer readable instructions also cause the device to provide a second request including the edited multimedia content to the third device. - 特許庁

時分割で切り替わるＲＧＢの色光により、画像表示素子１１５を照明し、投影レンズ１１６により投影する。例文帳に追加

The image display element 115 is illuminated by color beams of RGB switched in time division to be projected by a projection lens 116. - 特許庁

保守管理が楽で、設備コストも低廉にして、結露を防止するＩＨクッキングヒータ用のレンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a range hood for an IH cooking heater capable of being easily maintained, reducing its equipment cost and preventing dew condensation. - 特許庁

無線基地局１００は、物理制御チャネルを介して送信元から制御情報を含むビット系列を受信する。例文帳に追加

A wireless base station 100 receives bit sequences including control information from a transmission source through a physical control channel. - 特許庁

トイレルーム内に人が入室し、人体検知センサ７によって該人が検知されると、便蓋５が自動的に起立する。例文帳に追加

When a person enters the washroom and is detected by a human body detecting sensor 7, a toilet cover 5 automatically rises. - 特許庁

先ず、データ配列が保持するデータを、キャラクタの移動方向とは逆の方向に、移動の分だけ移動させる処理を行う（Ｓ９０１）。例文帳に追加

A process for moving data held by a data array to the opposite direction to a moving direction of a character by just the movement is performed (S901). - 特許庁

乱数値が一致していることを所定回連続して判定したときに、ＣＰＵ５６はエラー処理を実行する。例文帳に追加

When the coincidence of the random numbers is determined successively prescribed times, the CPU 56 executes the error processing. - 特許庁

車両用前照灯１０は、灯室内に、投影レンズ１１と、光源２３ａと、リフレクタ２５と、シェード機構２９と、を備える。例文帳に追加

The headlamp for vehicle 10 is provided with a projection lens 11, a light source 23a, a reflector 25, and a shade mechanism 29 in a lamp chamber. - 特許庁

ディジタルカメラのファイルシステムを利用して、記録媒体に記録された画像データを読出し、ダイレクト印刷を行うこと。例文帳に追加

To read image data recorded on a recording medium by use of a file system of a camera to perform direct printing. - 特許庁

規則的に配列した複数のＶ溝が加工されたワ−クを製造する方法およびそれに用いる研削装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WORKPIECE MACHINED WITH PLURALITY OF REGULARLY ARRANGED V-GROOVES AND GRINDING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

また、この複数個のプラットフォームが前記貫通孔を利用して積層されてタブがグリッド状に配列される。例文帳に追加

A plurality of such platforms are laminated through the through-holes, by which the tabs are arrayed like grids. - 特許庁

レジスト間に存在する液体の凝集力に起因するレジスト倒壊を防止し、高アスペクト比の微細レジストパターンを形成する。例文帳に追加

To prevent a resist from falling caused by the cohesive force of a liquid present between the resist patterns and to form a fine resist pattern with a high aspect ratio. - 特許庁

管状ネジを基質にネジ込むドライバー、整形外科用プロテーゼを固定する装置、および管状ネジをツールで基質の中へ入れる方法。例文帳に追加

DRIVER FOR THREADING CANNULATED SCREW INTO SUBSTRATE, SYSTEM FOR FASTENING ORTHOPEDIC SURGERY, AND METHOD FOR INTRODUCING CANNULATED SCREWS INTO SUBSTRATE WITH TOOL - 特許庁

トンネル型照明部２２においてその内側で棒状物品Ｓを軸Ｏの方向に出し入れできるようにする。例文帳に追加

The long cylindrical article S is enabled to be put into and out of the inside of the tunnel type illumination part 22 in the axial O direction. - 特許庁

あるいは握り部内部に芯材３を有し、且つその芯材を握り部内部から出し入れできることを特徴とする介護具。例文帳に追加

The grip section 1 contains a core material 3 which can be taken in and out from the section 1. - 特許庁

関与者が、表示された画像に対して、意見などを記述すると、プロセス設計装置は、表示された議論に対する記述を受け入れて表示する。例文帳に追加

When the involver describes an opinion to an displayed image, the process design device accepts it and displays the displayed description to the discussion. - 特許庁

加熱圧接装置１０は、互いに並列配置されるとともに炭素材からなる第１電極発熱体１２、第２電極発熱体１４を有する。例文帳に追加

The heat-pressurizing device 10 is equipped with a first and second electrode exothermic bodies 12, 14 which are arranged in parallel and made of carbon material. - 特許庁

この様にして、油水混合液を容器に入れると、油が多いと沈み、水が多いと浮く、この上下動をバルブとして用い、この原理を利用して油水を分離する。例文帳に追加

Oil and water are separated by utilizing this theory. - 特許庁

作業者が誤って床に落下させてしまった場合でも従来構成に比べて透明防塵板が割れ難いレーザー墨出し器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser marker, in which a transparent dust-proof plate is hardly broken in comparison with a conventional structure, even when an operator drops it on a floor by mistake. - 特許庁

加熱工程によって、基板表面の凹部において原子再配列が行われ、それにより基板表面が平坦化される。例文帳に追加

Atom rearrangement is made in a recess on a substrate surface by the heating process, thus flattening the substrate surface. - 特許庁