「喜入」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

また命令コードがない場合には、ＩＤＭ１８においてデジタル記録を分析して水中撮影画像があるか否かを判別する。例文帳に追加

When no instruction code exists, the IDM 18 analyzes the digital recording to discriminate whether there is the image photographed underwater. - 特許庁

超薄型の金属板で形成されるヘッドアーム１の移動を規制した状態で整列収容する窪み部１２を有するトレー６である。例文帳に追加

This is a tray 6 having a recess 12 for arranging and storing a head arm 1 formed by an ultra-thin type metallic plate while its motion is being restricted. - 特許庁

伝達手段６１は、受付手段が受け付けた無線機用遠隔制御命令をフォーマット変換して、アマチュア無線機１６へ伝達する。例文帳に追加

A transmission means 61 converts a format of the remote control instruction for radio equipment which is accepted by the acceptance means, and transmits the instruction to the ham radio equipment 16. - 特許庁

渋滞路走行や車庫入れ等のクリープ走行が容易で、燃費を向上でき、且つ登坂路でのクリープ走行もスムーズで容易とする。例文帳に追加

To improve fuel consumption by facilitating congested road travel and creeping travel such as putting a car into a garage, and smoothly and easily perform creeping travel on a up-hill road. - 特許庁

パチンコ機は、遊技領域１１００に打ち込まれた遊技球を受け入れ可能な始動口２１０１，２１０２を有する。例文帳に追加

In a Pachinko machine, there are formed starting holes 2101 and 2102 capable of receiving game balls shot into a game area 1100. - 特許庁

高次横モードの発振を抑制しつつ、基本横モードを高出力化することの可能な面発光型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cavity surface-emitting laser (VCSEL) capable of obtaining high output of the fundamental transverse mode while preventing oscillation of the high-order transverse mode. - 特許庁

面発光半導体レーザを用いた電子写真プロセスにおいて、光学系により光線を分光せず露光量を空間的、時間的に制御する。例文帳に追加

In an electronic photographic process using a surface-emitting semiconductor laser, exposure is controlled spacially and timewisely without spectroscoping light beams by an optical system. - 特許庁

受入れ空洞９内に挿入した平型柔軟ケーブル１の導体端末４を導出口１４を通して、スルーホール２９に挿通させる。例文帳に追加

The conductor terminal 4 of the flat soft cable 1 inserted into a receiving cavity 9 is inserted into the through hole 29 through a lead-through port 14. - 特許庁

区画領域の配列の基準が異なる複数の露光装置相互間でミックス・アンド・マッチを行なうに際して重ね合わせ精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve overlay accuracy during mix-and-match processing among a plurality of aligners with different references of section area arrangement. - 特許庁

小物入れ１８ａは、箸、スプーン等の小物食器類５を収納するもので、食器かご１７ａに設けた複数の支持ピン２３で保持している。例文帳に追加

The small article container 18a stores the small dishes 5 such as chopsticks, and spoons, and holds a plurality of support pins 23 fitted in a dish cage 17a. - 特許庁

この配置位置に基づきサブトラクション像Ｌｎ＋１を、サブトラクション像Ｌｎとともに表示手段に並列表示する。例文帳に追加

The subtraction image Ln+1 is displayed with the subtraction image Ln in parallel thereto on a display means based on the disposition. - 特許庁

携帯型オーディオ機器５０を収容体１６に入れ、音声信号出力コネクタ５００６に筐体側コネクタ２０を結合する。例文帳に追加

Portable audio equipment 50 is placed in a storage body 16, and a casing side connector 20 is coupled with a sound signal output connector 5006. - 特許庁

遮蔽壁２の左右両側壁部２ａと天井壁部２ｂの内壁面の全面に突部１０を縦横に配列して凹凸を形成させる。例文帳に追加

Recesses and projections are formed on the whole of the inner wall surfaces of the wall parts 2a and ceiling wall part 2b of the wall 2 by arranging projection parts 10 thereon throughout the length and breadth thereof. - 特許庁

ドラム式洗濯機の外箱１は、前面部に、洗濯物を出し入れする外箱開口部１１を有する。例文帳に追加

The outer box 1 of the drum type washing machine has an outer box opening part 11 for putting laundry articles in and out on its front face part. - 特許庁

光電変換素子５は、双安定半導体レーザ２の透過光Ｐｔを検出し、電気的な受信信号Ｓｒを出力する。例文帳に追加

The photoelectric conversion element 5 detects the transmitted light Pt of the bistable semiconductor laser 2, and outputs an electrical reception signal Sr. Reflected light Pr reflected by the semi-transmissive mirror 3 is injected into the bistable semiconductor laser 2 after being fed back. - 特許庁

このベビーシート１０を座席１６へ固定する際には、ラップ側ウエビング１８Ｂを切欠部３２に入れ込ませる。例文帳に追加

A lap side webbing 18B is thrusted into the cutout part 32 at the time of fixing this baby seat 10 on a seat 16. - 特許庁

各水冷プレート１５、２５は、昇降シャフト１６、２６の先端に保持され、上下の軸１３、２３に対して平行方向に移動することができる。例文帳に追加

The water-cooled plates 15, 25 are held at the ends of lifting shafts 16, 26 respectively so that they can move parallel to upper and lower shafts 13, 23. - 特許庁

絶縁被覆電線１０を所定のピッチで等間隔に横に並べる整列処理を必要としない電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector in which an alignment treatment to set insulation-coated wires 10 laterally at equal spaces of a prescribed pitch is not necessary. - 特許庁

口紅の持ち運びの際、バッグの中のさらに小さな化粧ポーチの中に口紅を入れなくても持ち運びが出来る口紅を提供する。例文帳に追加

To provide a lipstick, when a user carries the lipstick, allowing the user to carry the lipstick without putting it in a small cosmetic bag in a bag. - 特許庁

冷却コンベア１０はケーシング１４外周に水２１を通すジャケット２０を設けた水冷式とする。例文帳に追加

The conveyor 10 is of a water-cooled type enclosed in a casing 14 surrounded with a jacket 20 through which water is passed. - 特許庁

このため、各冊子の背面を等しく背ガイド６に接触させ、小口を縦方向に整列させて美麗に揃えることができる。例文帳に追加

The back face of each booklet can thereby be brought into uniform contact with a back guide 6, and the edges can be vertically lined up and neatly aligned. - 特許庁

ヒトＣＤ２０に特異的であるキメラ抗体、霊長類化抗体、またはヒト化抗体を含む、組換えモノクローナル抗体。例文帳に追加

The invention relates to recombinant monoclonal antibodies, including chimeric, primatized or humanized antibodies specific for human CD20. - 特許庁

この倍率系列データの設定は、倍率設定用のＧＵＩ画面を開き、任意の倍率のみを選択することによって行なう。例文帳に追加

Setting up of the magnification series data is done be selecting only given magnifications by opening a GUI screen for the setting up of the magnifications. - 特許庁

集積電源電池は、バッテリーパックをなすよう、直列および並列形式に接続した個別のバッテリー電池５０を複数個有する。例文帳に追加

The integrated power cell includes a plurality of individual battery cells 50 connected in serial and parallel form to create a battery pack. - 特許庁

高温粉粒体とガスとをより完全に遮断できるコンパクトで低廉なスライドシール装置が要望されている。例文帳に追加

To provide a compact sliding sealing device of a low cost capable of completely shutting off gas from high temperature powder and grain. - 特許庁

制御部５０は、カビの生育に対応する度合いが所定レベルを超えているときに、カビ減滅運転部５２を作動させる。例文帳に追加

When a degree of mold growth exceeds a predetermined level, the control part 50 operates the mold extinguishing operating part 52. - 特許庁

固体レーザ媒質の冷却効率を向上させ、容易に高出力化を実現したレーザ光発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam generator which has improved cooling efficiency of a solid laser medium and easily realized a high output. - 特許庁

多数の要素マット体Ｂを、互いに所定の間隙を挟んで平面的に隣接配列し、結合部Ｊを介して連結する。例文帳に追加

A number of element mat bodies B are adjacently disposed in a planar shape at predetermined intervals, and connected to each other through joint parts J. - 特許庁

芳香発生装置の外観形状は球形で、上端部に開口２が設けられており、この開口２から芳香発生液を入れる。例文帳に追加

The appearance shape of the aroma generating apparatus is a spherical shape, and an opening 2 is provided on the upper end part, through which the aroma generating liquid is placed. - 特許庁

信号配列変換部は、ＩＣデバイスコンタクトピンとソケットボードコンタクトピンとを電気的に接続する。例文帳に追加

The signal array conversion part connects electrically the IC device contact pins to the socket board contact pins. - 特許庁

レール部材２１には、当該レール部材２１と一体化された状態でスライド移動可能とされた給電器具２５が設けられている。例文帳に追加

At the rail member 21, a power supply fixture 25 which is arranged in a sliding movable state integrated with the rail member 21 is installed. - 特許庁

内容物を入れて電子レンジで加熱した場合にも高い断熱効果が得られる断熱性容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating vessel showing a high heat insulating effect even when a content put in the vessel is heated in a microwave oven. - 特許庁

この発明は、リフレクタ２と、光源３と、可動シェード２９と、切替装置３０と、投影レンズ５と、を備える。例文帳に追加

The vehicular lighting fixture includes a reflector 2, a light source 3, a movable shade 29, a switching device 30, and a projection lens 5. - 特許庁

データ処理システムにおいて要求を処理するための方法、装置およびコンピュータ命令を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and computer instructions for handling requests in a data processing system. - 特許庁

この構成により、前値ホールドに起因していた高域での周波数特性劣化を大幅に改善することが可能になる。例文帳に追加

Through the configuration above, the deterioration in the frequency characteristics at a high frequency caused by holding the preceding value can considerably be enhanced. - 特許庁

任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有する情報化核酸含有流動油脂組成物。例文帳に追加

The informatized nucleic acid-containing liquid oil and fat composition contains the informatized nucleic acid having a moiety with a given known sequence. - 特許庁

水冷ヒートポンプ６への熱源水を熱源水回路２の返り管２ｂから導入し、空調機１９と併用して空調する。例文帳に追加

Heat source water into the water cooled heat pump 6 is introduced from a return pipe 2b in a heat source water circuit 2 for air conditioning by common use together with the air conditioner 19. - 特許庁

回転規制筒１には、固定筒３に設けられた受け入れ孔３ａを経て突出する楔形状の基準部材１ａが設けられている。例文帳に追加

A wedge-shaped reference member 1a projecting through a receiving hole 3a provided on the fixed barrel 3 is provided on a rotation regulating barrel 1. - 特許庁

ベクトル処理装置において、命令を同期して発行するために必要な同期処理にかかるオーバヘッドを削減し、処理の高速化を図る。例文帳に追加

To attain high speed processing by reducing overhead in synchronizing processing necessary for synchronously issuing instructions in a vector processor. - 特許庁

塵を焼却炉で燃焼させた際に生成する燃焼灰を溶銑１１の不純物除去精錬に用いる。例文帳に追加

The burnt ash generated in the case of burning the dust in the incinerator, is used for refining for removing impurity in the molten iron 11. - 特許庁

その後、表情推測部３９０は、この表情相関度の推移に基づいて表情の時系列変化の推測を行う。例文帳に追加

Then, an expression estimating part 390 estimates a time series change in expression on the basis of transition of the degree of expression correlation. - 特許庁

油圧モータ（１，２）は液力的に並列接続可能であって、互いに連結された被駆動ロータ（５，６）を有している。例文帳に追加

The hydraulic motors 1, 2 can be mutually connected in parallel with respect to their liquid force and have driven rotors 5, 6 connected mutually. - 特許庁

ウィスカ成長を防止し、露出したエッジの半田付け性劣化の問題をなくす電気コンタクトの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electric contact preventing growth of whiskers and eliminating problems of degradation of soldering property of an exposed edge. - 特許庁

ヒートシンクのべースプレートの受熱面にフィンを立設することにより、放熱効率の良い冷却装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a cooling apparatus which can efficiently radiate heat by erecting fins on the heat receiving surface of the base plate of a heat sink. - 特許庁

継手本体３は、給水湯管１との間を水密にすべくその給水湯管１を受け入れる受け口を３ｃ備える。例文帳に追加

The joint body 3 includes a socket 3c for receiving a water/hot water supply pipe 1 so as to join itself and the water/hot water supply pipe 1 in a watertight fashion. - 特許庁