「喜入」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

情報検索・発信元特定連携方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RETRIEVING/SENDER SPECIFYING AND LINKING METHOD, ITS EXECUTING DEVICE, AND RECORDING MEDIA WITH ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

原料の天然ガス（ＮＧ）の受け入れが変更されても、連続した都市ガス製造の中でより精確に熱量が測定できるようにする。例文帳に追加

To more precisely measure caloric value during a continuous urban gas manufacturing process even if the reception of a natural gas (NG) of a raw material is altered. - 特許庁

小型低廉な１００ｍＷ〜１０Ｗの高出力チャープパルス増幅装置と、同装置に好適なコンプレッサーとを提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturized and inexpensive high output chirped pulse amplifier of 100 mW-10 W, and a compressor suitable for the same. - 特許庁

この遺伝子の発現を抑制することによって、アコヤガイにおける生殖細胞系列の発生を抑制できる。例文帳に追加

The emergence of the germ cell line in the Pinctada fucata can be inhibited by inhibiting the expression of the gene. - 特許庁

ゲート電極とコンタクトパッドとの短絡を防止する半導体装置の自己整列コンタクト形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a self-aligned contact in a semiconductor device while preventing short-circuit of a gate electrode and a contact pad. - 特許庁

同一被検体に関し複数スライスの画像を連続して収集しこれらを時系列的に表示するにあたり、画像の表示形態を変化させる。例文帳に追加

Upon successively acquiring a plurality of tomographic images of an identical patient, and displaying them time-serially, the display mode of images is changed. - 特許庁

皿ばね１２は、複数枚を並列もしくは直列に重ね合わせて、またはこれを組み合わせて使用することができる。例文帳に追加

A plurality of disc springs 12 are available while being overlapped with each other in parallel or in series or while being combined. - 特許庁

ウェブ文書構成装置および方法とウェブ文書配列設定装置を提供して、ユーザに便利なウェブサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a web document composing device and method and a web document arrangement setting device, and to provide web service convenient for a user. - 特許庁

条間除草機構５は、条間で接地抵抗により自転する非駆動式のロータ５ａが並列されている。例文帳に追加

The interrow space weeding mechanism 5 is equipped in parallel with nondriven rotors 5a to be rotated by resistance to ground between rows. - 特許庁

沈降室内に通じる、流体のための排出開口部（９）を、入口通路および出口通路よりも高いレベルに提供している。例文帳に追加

A discharge opening (9), communicating to a settling chamber, for the fluid is provided at a level higher than the inlet and outlet passage. - 特許庁

焼入れ時に鋼材表面にＪＩＳＧ０５５８規定の脱炭層をＤＭ−Ｔ：０．２ｍｍ超〜１．０ｍｍ生成させた焼入鋼とする。例文帳に追加

The quenched steel, in which a decarburized layer regulated in JIS G0558 is developed at DM-T: >0.2 mm to 1.0 mm on the surface of the steel at the quenching time, is produced. - 特許庁

風合いが滑らかで摩擦堅牢度が改善された着用上問題のないレベルの引裂強力を備えたセルロース系繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose fabric structure having smooth texture, improved friction toughness, and a tearing strength causing no problem to wear. - 特許庁

第１リール１４ａと第４リール１４ｄとの当選絵柄の配列を変えることにより、遊技者の技量の差をモードごとに反映できる。例文帳に追加

The array of winning patterns of the first reel 14a and the fourth reel 14d is changed to reflect a difference in skill between the players by each mode. - 特許庁

電源に対して並列接続されるコンデンサ群を構成する複数のコンデンサの寿命のばらつきを防止する。例文帳に追加

To prevent variations of lifetimes of a plurality of capacitors constituting a capacitor group connected to a power supply in parallel therewith. - 特許庁

Ａ３サイズ幅の排紙口にその幅の半分以下の記録紙（例えばＡ５サイズの記録紙）を排紙する際に、並列に排紙する。例文帳に追加

When the recording paper sheet (for example, A5 size recording paper) not more than half of the width of the delivery port is delivered to the delivery port of the A3 size width, the paper sheet is delivered in parallel. - 特許庁

ｎ型ＧaＡs基板２１上にＡlＧaＡs系半導体レーザ２９を形成した後、ノンドープＧaＡs保護層３０を形成する。例文帳に追加

A method for manufacturing the semiconductor laser element comprises the steps of forming an AlGaAs semiconductor laser 29 on an N-type GaAs substrate 21; and then forming a non-doped GaAs protective layer 30. - 特許庁

第３に、上記搭載領域に形成された凹部全体の外周形状が概略円状に形成されているボール配列マスクとする。例文帳に追加

Then, in the ball arrangement mask, the outer periphery of the entire recess formed in the mount region is formed nearly in a circular shape. - 特許庁

タンク式トイレの汚物タンクからの糞尿臭の消臭効果が優れた、簡便な消臭技術を提供すること。例文帳に追加

To provide simple a deodorizing technology which is excellent in deodorizing effect against the smell of excretion from a sewage tank of a tank type toilet. - 特許庁

１対のガイドレール１０２を移動する複数のキャリッジ２００，４００において、各キャリッジに設けられたノズルの配列方向が互いに異なる。例文帳に追加

Array directions of nozzles provided on a plurality of carriages moving along a pair of guide rails 102 are different from each other. - 特許庁

また、基板は口金のアイレット部との接点となり得る突起部を具備するように構成しても良い。例文帳に追加

Moreover, the substrate may be composed to be equipped with a protruding part that can become a contact with an eyelet part of the base. - 特許庁

自動組版後に手作業が発生しないようにレイアウト作業を自動的に行い、レイアウト作業の省力化が可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which automatically executes layout processing to eliminate handwork after automatic typesetting, and saves labor for layout processing. - 特許庁

車両情報取得部１１は、車両の速度を時系列的に取得して、車速の２階微分値であるジャークを算出する。例文帳に追加

A vehicle information obtaining part 11 obtains a speed of the vehicle in time series and calculates jerk, i.e., a second order differential value of a vehicle speed. - 特許庁

簡単な製造工程で端面近傍に電流非注入構造を形成し、高信頼なＡｌＧａＩｎＰ系半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable AlGaInP semiconductor laser element by forming a current non-injecting structure near the end face of the element, with a simple manufacturing process. - 特許庁

簡単な構造を有しながら、命令データの追加や削除という修正が可能な計算機等を提供する。例文帳に追加

To provide a computer and the like that can perform correction, such as addition or deletion of instruction data despite a simple structure. - 特許庁

各方向から入射する光の光量を低減することができ、ＴＦＴの特性劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent a TFT from being deteriorated in characteristics by allowing to reduce an amount of a light incident from each direction. - 特許庁

使用済みタオルを洗浄槽へ入れ、強アルカリ性電解水を洗浄槽に供給し、使用済みタオルの予備洗浄を行なう（ステップＳ１）。例文帳に追加

A used towel is loaded into a washing tub, strong alkaline electrolyzed water is fed to the washing tub, and the used towel is preliminarily washed (step S1). - 特許庁

その結果、廃冷蔵庫１１の破砕処理時に、吸着剤が所定量の水分と接触した場合にも、吸着剤は発熱することがない。例文帳に追加

As a result, heat generation from the adsorbent can be prevented even when the adsorbent is brought into contact with a specific quantity of moisture in crushing the waste refrigerator 11. - 特許庁

受信装置から離れたところにある送信元からのチャンネル切替命令によってチューナー部のチャンネルを切り替える。例文帳に追加

To switch a channel of a tuner according to a channel switching command from a transmitting originator located separately from a receiver. - 特許庁

発光パネル１１は、基板１３上に並列に設けられた有機ＥＬ素子１４及び分流部１５を備えている。例文帳に追加

The light emitting panel 11 includes the organic EL element 14, and a shunt 15 located in parallel with each other on a substrate 13. - 特許庁

予告通知を受信した通信機器では通信方法評価部２０４で通信媒体の状態劣化に対応した通信方法を評価する。例文帳に追加

The communication equipment which has receive the advance notification evaluates a communication system corresponding to the status deterioration of the communication medium by a communication method evaluating part 204. - 特許庁

ナビゲーションプログラム４５は、APIライブラリ４６に用意された命令や関数の範囲でのみ、再生装置のハードウェアを制御することができる。例文帳に追加

The navigation program 45 can control hardware of a reproducing device only within the range of the instruction and the function provided in the API library 46. - 特許庁

曲線状移行部は、垂直及び水平レールセクションと一体に成形されてもよいし、屈曲半径は楕円半径であってよい。例文帳に追加

The curved transit portions may be integrally molded together with the vertical and horizontal sections, and its radius of curvature may be an elliptical radius. - 特許庁

複合命令が短期間に集中して入力される状況において、ジョブの処理効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance job processing efficiency in a state that a complex instruction is intensively inputted in a short time. - 特許庁

自己整列コンタクトホール７１によって露出された半導体基板５１の表面に表面処理工程を適用する。例文帳に追加

A surface treatment step is applied to the surface of the semiconductor substrate 51, which is exposed by the self-aligned contact hole 71. - 特許庁

フレーム画像取得部１１０は、コンピュータ１００に入力した動画像から時系列順にフレーム画像をキャプチャして取得する。例文帳に追加

A frame image acquisition section 110 captures and acquires frame images in a time-series order from a moving picture inputted to a computer 100. - 特許庁

次に、所望のノードに関して、該所望のノードが表す部分塩基配列のプローブとしての適性を評価する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Then, the suitability as a probe of a partial base sequence represented by a desired node is evaluated (S104). - 特許庁

繰り返し使用してもシート表面が毛羽立たず、シートの土壌分解性能も良好な筆記ボード用イレーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a writing board eraser in which the surface of a sheet does not become fluffy even when repeatedly used, and the decomposability in soil of the sheet is good. - 特許庁

ナノレベルの超微粒子を製造するための水冷式遊星運動型ボールミル粉砕機およびその温度制御方法例文帳に追加

WATER-COOLING-TYPE PLANETARY-MOTION BALL-MILLING MACHINE FOR PRODUCING ULTRA FINE PARTICLE AT THE NANO LEVEL AND ITS TEMPERATURE CONTROL METHOD - 特許庁

ダンパ４４は、フランジ部４３を受け入れ可能なスリット４５を有するブロック状の衝撃吸収部材により形成されている。例文帳に追加

The dumper 44 is formed by a block-shape impulsive absorbing member having a slit 45 which can accept the flange part 43. - 特許庁

断片織機に於いて、織成段階での検出手段では対処不能であった２本刺緯入れを織成段階で検出して阻止する。例文帳に追加

To prevent doubly pierced weft yarns, which could not be dealt with by a detecting means in weaving stage in a fragment loom, by detecting them in the weaving stage. - 特許庁

超臨界冷凍サイクルのガスクーラとして用いた場合に、圧力損失をより低減しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of further reducing pressure loss when it is used as a gas cooler of a supercritical refrigerating cycle. - 特許庁

また、新規な挿入配列が組み込まれたプラスミドを作成すること、又はコリネ型細菌の形質転換体を作成することである。例文帳に追加

A plasmid that bears sac B gene originating from Bacillus subtilis and is replicable in the coryneform bacteria, for example, plasmid pMVD is used, transformed and smeared on a plate including sucrose. - 特許庁

その加湿エレメント組立体４０を容器５５に入れ、各加湿片２２の一部を容器５５の外部に露出させる。例文帳に追加

The element assembly 40 is put in a container 55 while exposing part of each humidifying piece 22 out of the container 55. - 特許庁

２次元状に配置可能で且つ光の結合ロスが少なく、発光効率が高い表面発光型半導体レーザ装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a surface light-emitting semiconductor laser device which is two-dimensionally arranged, and has few coupling loss and high light-emitting efficiency. - 特許庁

光出射端面に窓領域を有する半導体レーザであって、精度良く容易に製造され得るものを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser which has a window region on a light-emitting facet, and can be manufactured precisely and easily. - 特許庁