「噴射条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筒内噴射式エンジンの噴射条件（噴射モード又は燃料噴射時期）切換時の排気エミッションを向上させる。例文帳に追加

To improve exhaust emission when switching an injection condition (an injection mode or the fuel injection timing) of a cylinder injection engine. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射量の学習条件が成立している場合、噴射量を学習する噴射圧の上限値を設定する。例文帳に追加

When a learning condition of the injection amount of the fuel injection valve is satisfied, an upper limit value of injection pressure learning the injection amount is set. - 特許庁

上記副噴射の噴射条件を機関運転状態のみから決定すると、燃料の蒸留性状によっては決定された噴射条件が適切な噴射条件とはならず、ボアフラッシングが発生する場合がある。例文帳に追加

In the case of determining the injection condition of the auxiliary injection based only on the engine operating state, the determined injection condition may not be an appropriate one depending on the distillation characteristics of the fuel and the bore flashing may occur. - 特許庁

修正した条件に基づきショットを噴射するとともに、噴射したショット噴射衝撃量をピーニング強度測定装置に基づき測定する工程から、修正した噴射条件に基づきショットを噴射する工程を繰り返す。例文帳に追加

Shots are injected based on corrected conditions, and a process of measuring the shot injection impact quantity by the peening strength measuring device to a process of injecting shots based on the corrected injection conditions are repeated. - 特許庁

この判定条件が成立した場合には、筒内噴射弁３２で燃料噴射を行う。例文帳に追加

In the case that the determination condition is fulfilled, fuel injection is executed by the in-cylinder injection valve 32. - 特許庁

(2) 中空素管または薬剤等に関する情報を認識する圧延情報認識部と、噴射圧力、投入量等の条件を決定する噴射条件決定部と、決定された噴射条件を実現する噴射条件調整部とを具備することを特徴とする継目無鋼管の製造装置。例文帳に追加

(2) A manufacturing equipment for the seamless steel pipe characterized in that the equipment is provided with a rolling information recognition portion identifying information for the hollow pipe stock or the chemical agent sand the like, an injection condition determining portion settling conditions for injection pressure, a supply amount and the like, and an injecting condition adjusting portion realizing determined injecting conditions. - 特許庁

運転条件に応じた燃料噴射率の可変制御を実現する。例文帳に追加

To realize variable control of a fuel injection ratio in accordance with a driving condition. - 特許庁

ポスト噴射を特定の条件が存在する場合には停止する。例文帳に追加

The post injection is stopped in the presence of specific conditions. - 特許庁

制御部７０は、複数の計測噴射条件に従って、噴射をインジェクタ１００から行うとともに、複数の計測噴射条件ごとに設定された補助噴射条件に従って、補助的な噴射を補助インジェクタ６０から行う。例文帳に追加

The control part 70 performs the injection from the injector 100 in accordance with the plurality of measurement injection conditions, and performs the auxiliary injection from the auxiliary injector 60 in accordance with the auxiliary injection condition set for each of the plurality of measurement injection conditions. - 特許庁

容易な方法で最適な流体噴射条件の流体を噴射する流体噴射方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a fluid injection method for jetting a fluid in the best fluid injection condition in an easy way. - 特許庁

その後学習実行条件が成立すると、燃料噴射弁６により微少量の燃料を噴射する微少量噴射を実行する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Minute quantity injection for injecting minute quantity by a fuel injection valve 6 is executed (S14) when learning execution conditions are satisfied after that. - 特許庁

エアブロー条件としては、噴射孔１３の口径を１ｍｍ、噴射角度を下向き３０°、噴射距離を４０ｍｍに設定する。例文帳に追加

As air blow conditions, an aperture of a jet hole 13 is set 1 mm, a jet angle is set 30° downward, and a jet distance is set 40 mm. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、算出された補正係数に基づいて、最良条件下におけるパイロット噴射量と、最悪条件下におけるパイロット噴射量とから、噴射するパイロット噴射量を算出する。例文帳に追加

ECU 50 calculates pilot injection quantity from pilot injection quantity under best conditions and pilot injection quantity based on calculated cost reference coefficient. - 特許庁

クランク角速度が所定の非同期噴射条件を満たしたときには行程判別を待たずに非同期噴射が行われるが、前記非同期噴射条件を満たさなければ非同期噴射は禁止される。例文帳に追加

The asynchronous injection is performed without awaiting the stroke distinction when the crank angular speed fulfills a predetermined asynchronous injection condition, whereas the asynchronous injection is forbidden when the asynchronous injection condition is not fulfilled. - 特許庁

制御部７０は、複数の計測噴射条件ごとの熱量同士の差が小さくなるように、補助噴射量Ｖａｊ及び補助噴射圧Ｐａｊからなる補助インジェクタ６０の補助噴射条件を設定する。例文帳に追加

The control part 70 sets an auxiliary injection condition of an auxiliary injector 60 comprising an auxiliary injection amount Vaj and an auxiliary injection pressure Paj so that the difference in the calorific values becomes small for each of the plurality of measurement injection conditions. - 特許庁

学習条件が成立すると（S110-YES）、学習用の目標噴射圧（学習用噴射圧）を設定し（S130）、学習用噴射圧と学習条件非成立時の通常噴射圧との圧力差がしきい値未満であるか否かを判定する（S160）。例文帳に追加

When a learning condition has been established (S110-YES), target injection pressure for learning is set (S130) and it is judged whether a pressure difference between the target injection pressure for learning and the normal injection pressure when the learning condition has been established is below a threshold value or not (S160). - 特許庁

筒内噴射条件設定部５３０は、通常条件設定部５３２およびデポジット剥離条件設定部５３４を含む。例文帳に追加

The cylinder injection condition setting section 530 includes a normal condition setting part 532 and a deposit separating condition setting part 534. - 特許庁

本発明は始動時の燃料噴射量を機関温度等の所定の運転条件に応じて決定する内燃機関の制御装置に関し、燃料噴射量の適合値を運転条件の条件値毎に細かく設定しておかずとも、条件値に応じた最適な量の燃料を噴射できるようにする。例文帳に追加

To jet an optimum amount of fuel according to conditional values even if the adaptive values of fuel injection amount is not set in detail for each conditional value of operational conditions in a controller of an internal combustion engine in which the fuel injection amount during starting is determined according to prescribed operating conditions such as engine temperature. - 特許庁

機関停止条件が成立したときは、その直後の燃料噴射タイミング及び次の燃料噴射タイミングでは燃料噴射を実行せずに、次の燃料噴射タイミングで燃料噴射を実行する。例文帳に追加

When engine stop conditions are satisfied, fuel injection is not performed at fuel injection timing immediately thereafter and at next fuel injection timing, and fuel injection is performed at next fuel injection timing. - 特許庁

クーラントミストの噴射条件としては、噴射口７の口径を４ｍｍ、噴射方向を下向き１５°、噴射口７からブローチ４の軸心までの噴射距離を６０ｍｍに設定する。例文帳に追加

As coolant mist jetting conditions, an aperture of a jet port 7 is set a 4 mm, a jet direction is set 15° downward, and a jet distance from the jet port 7 to an axial center of the broach 4 is set 60 mm. - 特許庁

以上により、噴射弁の噴射により生じる圧力波をエンジンの運転条件全域において減衰できるので、圧力波の噴射への影響を排除でき、噴射時期、噴射量または噴射率を高精度に制御可能な蓄圧式燃料噴射装置を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, as it is possible to damp a pressure wave generated by injection of an injection valve in an overall driving condition area of an engine, it is possible to eliminate an influence to injection of the pressure wave and possible to provide an accumulator fuel injection device free to control injection time, injection quantity or an injection rate in high precision. - 特許庁

そして、噴射モードが切り換えられたときや、噴射モードが同じで燃料噴射時期が同一行程内で大きく切り換えられたときに、噴射条件の切り換えに伴ってウエット量や噴射特性等が徐々に変化している期間は、切り換え後の噴射条件に対応した燃料噴射量を空燃比の変動を抑えるように補正する燃料噴射量補正処理を実行する。例文帳に追加

When switching the injection mode and when largely switching the fuel injection timing in the same stroke in the same injection mode, fuel injection quantity correcting processing is performed for correcting a fuel injection quantity corresponding to the injection condition after switching so as to restrain a variation in the air-fuel ratio in a period when a wet quantity and an injection characteristic gradually change in response to switching of the injection condition. - 特許庁

デポジット剥離条件設定部５３４は、筒内噴射が停止されるＰＦＩモードから筒内噴射モードへの切換時点からの初期期間において、通常条件設定部５３２による燃料噴射条件と比較して、筒内噴射用インジェクタのデポジット剥離効果が高い燃料噴射条件を設定する。例文帳に追加

The deposit separating condition setting part 534 compares with the fuel injection conditions set by the normal condition setting part 532 and sets fuel injection conditions which are more effective in separating the deposit of the cylinder injection injector in an initial period from the point of changing from a PFI mode in which the cylinder injection is stopped to a cylinder injection mode. - 特許庁

予め求めた所定のショット噴射条件におけるショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算する。例文帳に追加

The maximum shot injection impact quantity to a product is computed based on data for maximizing shot injection impact quantity in specified shot injection conditions predetermined, and processing conditions. - 特許庁

分割噴射の条件（分割回数Ｎ（図では２）、噴射開始期間τ１２及び噴射量割合など）は、運転条件に応じて設定する。例文帳に追加

The condition for the split injection is set depending on the operating condition(the number of split injections N (2 in the figure), the injection start period τ 12 and the proportion of fuel injection amount, or the like). - 特許庁

しかも、複数種の噴射モード（圧縮行程噴射及び吸気行程噴射）についてそれぞれ燃焼条件（噴射時期及び点火時期、又はそれら噴射時期と点火時期との時間間隔による条件）を用意し、都度の噴射モードに対応する燃焼条件に対して燃焼状態（燃焼安定指数）の関連付けを行うようにする。例文帳に追加

With respect to multiple types of injection modes (compression stroke injection and intake stroke injection), in addition, combustion conditions (injection timing and ignition timing or a condition determined by a time interval between the injection timing and ignition timing) are prepared to relate the combustion state (combustion stability index) to the combustion condition corresponding to the injection mode at each time. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、燃料噴射弁３１から噴射された燃料が燃焼室の内壁面に到達しないようにすべく、燃焼サイクルごとの燃料噴射弁３１による噴射条件に基づいて、当該燃焼サイクルでの多段噴射の噴射回数を設定する。例文帳に追加

An ECU 40 sets the injection frequency of multistage injection in a fuel cycle based on the injection condition of the fuel injection valve 31 in each fuel cycle so that the fuel injected from the fuel injection valve 31 does not reach the inner wall surface of the combustion chamber. - 特許庁

燃料通路途中に緩衝部材を設置することにより、噴射弁の噴射により生じる圧力波をエンジンの運転条件全域において減衰して、噴射時期、噴射量または噴射率を高精度に制御可能な蓄圧式燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator fuel injection device free to control injection time, injection quantity or an injection rate in high precision by damping a pressure wave generated by injection of an injection valve in an overall driving conditional area of an engine by setting a cushioning member in the middle of a fuel passage. - 特許庁

ディーゼルエンジンが要求する燃料噴射率を全ての運転条件において満足させることのできる燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection nozzle capable of satisfying a fuel injection factor required by a diesel engine under every operating condition. - 特許庁

本発明は、雰囲気条件が変化しても噴射燃料を安定して微粒子化できる燃料噴射弁を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve stably atomizing injected fuel even if atmospheric conditions change. - 特許庁

実燃料噴射状態をエンジン運転状態に基づいて求めた目標燃料噴射条件に一致させる帰還制御が行われる。例文帳に追加

Feedback control for making the actual fuel injecting state match the target fuel injection conditions found on the basis of the engine operating state is performed. - 特許庁

この燃料希釈発生フラグが「ＯＮ」であることを条件に、吸気行程噴射の燃料噴射時期が進角側の時期に変更される。例文帳に追加

On the condition that the Flag is 'ON', the fuel injection timing in the suction stroke is changed to the timing on the side of the advance angle. - 特許庁

運転条件が変化しても効率的に失火を抑制するパイロット噴射を制御することができるパイロット噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot injection control device capable of controlling pilot injection for efficiently suppressing misfire even if operation condition changes. - 特許庁

高速および高負荷の運転条件でも燃料噴射量を高い精度で補正する燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for highly accurately correcting a fuel injection quantity even under a high speed and high load operatioin condition. - 特許庁

前記条件を満たす場合には、前記ポート噴射弁と前記筒内噴射弁との両方で燃料を噴射するように両噴射弁の噴射割合を決定するとともに、内燃機関の圧縮行程で筒内噴射弁から燃料を噴射するように、筒内噴射弁の燃料噴射時期を決定する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

If the conditions mentioned above is satisfied, injection ratio of both injection valves to inject fuel by both of the port injection valve and the cylinder injection valve is determined and fuel injection timing of the cylinder injection valve to inject fuel from the cylinder injection valve during a compression stroke of the internal combustion engine is determined (step S102). - 特許庁

そして、内燃機関の運転条件に応じて直噴噴射弁２０に供給する燃料の燃圧を変化させることによって、燃料噴射孔２６から噴射される燃料噴霧Ｆｍの噴射角度を変化させる。例文帳に追加

Spray angle of the fuel spray Fm injected from the fuel injection hole 26 is changed by changing pressure of fuel supplied to the direct injection valve 20 according to operation condition of the internal combustion engine. - 特許庁

燃料を衝突部に衝突させて燃焼室へ噴射する燃料噴射弁を備える燃料噴射制御システムにおいて、噴射条件にかかわらず、熱損失低減及びスモーク低減の効果を向上させる。例文帳に追加

To improve an effect of heat loss reduction and smoke reduction regardless of an injection condition in a fuel injection control system including a fuel injection valve making fuel collide with a collision part and injecting the fuel to the a combustion chamber. - 特許庁

燃料噴射制御装置は、エンジン始動時、主燃料噴射弁に供給される燃料圧力が所定値以上になったことを条件に、主燃料噴射弁の燃料噴射を開始する。例文帳に追加

This fuel injection control device starts fuel injection of a main fuel injection valve on a condition that a fuel pressure of the fuel supplied to the main fuel injection valve becomes equal to or higher than a predetermined value. - 特許庁

さらに到達燃料量ｑを算出して許容値よりも大であれば、排気上死点噴射も副噴射の噴射時期に加え、各燃料噴射条件を再設定する（ステップ１１８）。例文帳に追加

When the calculated reaching fuel quantity q is larger than the allowable value, the exhaust top dead center injection is added in an auxiliary injection period and the respective fuel injection conditions are re-set (Step118). - 特許庁

加工液噴射条件の種別毎に、被加工体の板厚に適合した板厚・加工条件データをメモリに記憶しておく。例文帳に追加

Thickness/machining condition data adaptive to the thickness of the workpiece is stored in a memory by every kind of the working fluid injection condition. - 特許庁

これにより、燃料の噴射時期を適切に制御し、燃焼条件の適正化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, an injection timing of the fuel is appropriately controlled and the optimization of the combustion condition can be realized. - 特許庁

機関運転自動停止条件が成立するのと同時に燃料噴射が停止される。例文帳に追加

Fuel injection is stopped at the same time when a condition for engine automatic stop is satisfied. - 特許庁

ＥＧＲ弁が閉弁状態であることを条件に（ｔ１２）、ポスト噴射の実行を許可する。例文帳に追加

Execution of post injection is permitted under a condition where the EGR valve is closed (t12). - 特許庁

ポスト噴射が未実行であることを条件にＥＧＲ弁を開弁駆動する。例文帳に追加

The EGR valve is driven and opened under a condition where post injection is not executed. - 特許庁

製品に対する処理条件を特定し（Ｓ１）、あらかじめ求めた所定のショット噴射条件においてショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算し（Ｓ２）、この演算結果を前記製品に対するショット噴射条件として特定する（Ｓ３）ことを特徴とする。例文帳に追加

A processing condition against a product is specified (S1), maximum shot injection impact quantity against the product is computed in accordance with a data and a processing condition that the shot injection impact quantity becomes maximum under the previously found specified shot injection condition (S2), and this computed result is specified as a shot injection condition against the product (S3). - 特許庁