「"噴射条件"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料噴射制御部６６は、この噴射条件に基づいて各燃料の噴射配分を制御する。例文帳に追加

A fuel injection control part 66 controls injection distribution of each fuel based on the injection condition. - 特許庁

クランク角速度が所定の非同期噴射条件を満たしたときには行程判別を待たずに非同期噴射が行われるが、前記非同期噴射条件を満たさなければ非同期噴射は禁止される。例文帳に追加

The asynchronous injection is performed without awaiting the stroke distinction when the crank angular speed fulfills a predetermined asynchronous injection condition, whereas the asynchronous injection is forbidden when the asynchronous injection condition is not fulfilled. - 特許庁

制御部７０は、複数の計測噴射条件ごとの熱量同士の差が小さくなるように、補助噴射量Ｖａｊ及び補助噴射圧Ｐａｊからなる補助インジェクタ６０の補助噴射条件を設定する。例文帳に追加

The control part 70 sets an auxiliary injection condition of an auxiliary injector 60 comprising an auxiliary injection amount Vaj and an auxiliary injection pressure Paj so that the difference in the calorific values becomes small for each of the plurality of measurement injection conditions. - 特許庁

このΔＰＣＭは、第１の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧と第２の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧との差として求めることができる。例文帳に追加

The difference ΔPCM is obtained as a difference between an average injection pressure during a period of injection performed according to a first injection condition and an average injection pressure during a period of injection performed according to the second injection condition. - 特許庁

筒内噴射条件設定部５３０は、通常条件設定部５３２およびデポジット剥離条件設定部５３４を含む。例文帳に追加

The cylinder injection condition setting section 530 includes a normal condition setting part 532 and a deposit separating condition setting part 534. - 特許庁

筒内噴射式エンジンの噴射条件（噴射モード又は燃料噴射時期）切換時の排気エミッションを向上させる。例文帳に追加

To improve exhaust emission when switching an injection condition (an injection mode or the fuel injection timing) of a cylinder injection engine. - 特許庁

容易な方法で最適な流体噴射条件の流体を噴射する流体噴射方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a fluid injection method for jetting a fluid in the best fluid injection condition in an easy way. - 特許庁

これにより、噴射条件切換時に空燃比が一時的にリーン方向やリッチ方向に変動することを防止する。例文帳に追加

Thus, the air-fuel ratio can be prevented from temporarily varying in the lean direction and the rich direction when switching the injection condition. - 特許庁

これらがそれぞれ適正な範囲に収まるように、内部ＥＧＲ量、燃料噴射条件、エンジン回転数などを制御する。例文帳に追加

An internal EGR amount, fuel injection conditions, and engine rotational speed are so controlled that they come within appropriate ranges. - 特許庁

加工液噴射条件の種別毎に、被加工体の板厚に適合した板厚・加工条件データをメモリに記憶しておく。例文帳に追加

Thickness/machining condition data adaptive to the thickness of the workpiece is stored in a memory by every kind of the working fluid injection condition. - 特許庁

実燃料噴射状態をエンジン運転状態に基づいて求めた目標燃料噴射条件に一致させる帰還制御が行われる。例文帳に追加

Feedback control for making the actual fuel injecting state match the target fuel injection conditions found on the basis of the engine operating state is performed. - 特許庁

燃料噴射条件算出部６０は、このエンジン特性の組を用いて、複数時刻ｔ１〜ｔｎでの指標ｃの総和を設定範囲内に収め且つ複数時刻ｔ１〜ｔｎでの物理量ｘの総和を最小にするための噴射条件を算出する。例文帳に追加

A fuel injection condition calculation part 60 uses the set of the engine characteristics to calculate an injection condition so that the sum of indices c in the plurality of times t1 to tn is within a setting range and the sum of the physical values x in the plurality of times t1 to tn is minimized. - 特許庁

予め定められた水噴射条件に基づいてノズル駆動機構２５、ノズル絞り機構２７及びポンプ駆動モータ３２が制御され、ノズル２０から供試品に（供試車両１６又は排気管１７）に高圧水が噴射されるので、前記水噴射条件に対応した水跳ね軌跡が供試品に再現される。例文帳に追加

Since a nozzle drive mechanism 25, a nozzle restriction mechanism 27, and a pump drive motor 32 are controlled based on a predetermined water jet condition and then high pressure water is jetted from a nozzle 20 to a test product (a test vehicle 16 or a test exhaust pipe 17), the trace of water splash corresponding to the water jet condition is reproduced on the test product. - 特許庁

デポジット剥離条件設定部５３４は、筒内噴射が停止されるＰＦＩモードから筒内噴射モードへの切換時点からの初期期間において、通常条件設定部５３２による燃料噴射条件と比較して、筒内噴射用インジェクタのデポジット剥離効果が高い燃料噴射条件を設定する。例文帳に追加

The deposit separating condition setting part 534 compares with the fuel injection conditions set by the normal condition setting part 532 and sets fuel injection conditions which are more effective in separating the deposit of the cylinder injection injector in an initial period from the point of changing from a PFI mode in which the cylinder injection is stopped to a cylinder injection mode. - 特許庁

高圧燃料が貯留される蓄圧器と、高圧燃料をエンジンの燃焼室に噴射するインジェクタと、エンジンの運転状態に基づいて微少噴射と主噴射の噴射条件を決定し該噴射条件に従って該インジェクタを制御するコントローラとを具備するディーゼルエンジンの燃料噴射装置であって、蓄圧器内の燃料圧を検出する燃料圧センサを備えている。例文帳に追加

This fuel injection device of a diesel engine comprises an accumulator for storing high pressure fuel, an injector for injecting the high pressure fuel into the combustion chamber of the engine, a controller for determining the injection conditions of a fine injection and a main injection based on the operating conditions of the engine and controlling the injector according to the injection conditions, and a fuel pressure sensor for detecting the fuel pressure in the accumulator. - 特許庁

そして、噴射モードが切り換えられたときや、噴射モードが同じで燃料噴射時期が同一行程内で大きく切り換えられたときに、噴射条件の切り換えに伴ってウエット量や噴射特性等が徐々に変化している期間は、切り換え後の噴射条件に対応した燃料噴射量を空燃比の変動を抑えるように補正する燃料噴射量補正処理を実行する。例文帳に追加

When switching the injection mode and when largely switching the fuel injection timing in the same stroke in the same injection mode, fuel injection quantity correcting processing is performed for correcting a fuel injection quantity corresponding to the injection condition after switching so as to restrain a variation in the air-fuel ratio in a period when a wet quantity and an injection characteristic gradually change in response to switching of the injection condition. - 特許庁

製品に対する処理条件を特定し（Ｓ１）、あらかじめ求めた所定のショット噴射条件においてショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算し（Ｓ２）、この演算結果を前記製品に対するショット噴射条件として特定する（Ｓ３）ことを特徴とする。例文帳に追加

A processing condition against a product is specified (S1), maximum shot injection impact quantity against the product is computed in accordance with a data and a processing condition that the shot injection impact quantity becomes maximum under the previously found specified shot injection condition (S2), and this computed result is specified as a shot injection condition against the product (S3). - 特許庁

そこで、本発明においては、エンジン回転数が上昇した場合に、複数の稼働気筒における発生トルクの変動周期が長くなるように、各稼働気筒における燃焼条件（点火時期や燃料噴射条件等）が調整される。例文帳に追加

In this invention, combustion conditions (ignition timing, fuel injection condition, and the like) in each active cylinder are adjusted to keep fluctuation cycle of generated torque by a plurality of active cylinders long when engine speed rises. - 特許庁

予め求めた所定のショット噴射条件におけるショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算する。例文帳に追加

The maximum shot injection impact quantity to a product is computed based on data for maximizing shot injection impact quantity in specified shot injection conditions predetermined, and processing conditions. - 特許庁

以後に継続する加工においても、同様に加工液噴射条件の種別の特定および板厚を求め、該当する板厚の加工条件への切り換えを繰り返しながら加工する。例文帳に追加

The kind of the machining fluid injection condition is specified and the thickness is determined also in a subsequent continuing machining, and machining is performed by repeating the switchover to the machining condition of the thickness. - 特許庁

さらに該当する噴射条件の板厚・加工条件データをメモリから読み出し、前記求めた板厚に対応する加工条件に切り換え加工を継続する。例文帳に追加

The thickness/machining condition data of the injection condition is read out of the memory, and machining is continued by switching to the machining condition corresponding to the determined thickness. - 特許庁

このようなテストを、ブラスト媒体の種類やブラスト媒体の噴射条件をそれぞれ変更して組み合わせて実施し、その条件毎のアンカープロファイルが形成されたＴＰを得る。例文帳に追加

This test is performed while the kind of blast medium and the injection conditions of the blast medium are changed and combined, thereby obtaining TP where an anchor profile is formed by each condition. - 特許庁

燃料を衝突部に衝突させて燃焼室へ噴射する燃料噴射弁を備える燃料噴射制御システムにおいて、噴射条件にかかわらず、熱損失低減及びスモーク低減の効果を向上させる。例文帳に追加

To improve an effect of heat loss reduction and smoke reduction regardless of an injection condition in a fuel injection control system including a fuel injection valve making fuel collide with a collision part and injecting the fuel to the a combustion chamber. - 特許庁

経糸列の耳部分の張力変化に対応させて流体の噴射条件を変更させ、耳端が揃った良品を生産できる無杼織機のタックイン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tuck-in device for a shuttleless loom capable of producing non-defective goods having selvages trued up at both ends by changing a fluid jetting condition corresponding to changes of tensions of the selvages of a warp row. - 特許庁

ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合、吸気絞り弁１２によって吸気の量を絞り、及び／又は、排気絞り弁１４によって排気の量を絞る。例文帳に追加

When fuel-supply is stopped to be in non-injection condition during the process for PM-regeneration, an intake-air flow is reduced by an intake throttle valve 12, and/or an exhaust-emission flow is reduced by an exhaust valve 14. - 特許庁

二次空気の噴射条件にある場合（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、内燃機関の排気に噴射した二次空気が、内燃機関の気筒内へ逆流する逆流割合を求める（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

When conditions for injecting secondary air are satisfied (step S101;Yes), a back flow rate at which secondary air injected into exhaust gas in the internal combustion engine flows back into a cylinder of the internal combustion engine is obtained (step S102). - 特許庁

たとえば、通常時の燃料噴射条件と比較して、燃料の噴射圧力上昇および１サイクル当たりでの噴射回数増加の少なくとも一方が行なわれる。例文帳に追加

More specifically, as compared with the normal time fuel injection conditions, at least one of steps of raising the fuel injection pressure and increasing the number of times of fuel injection per cycle is performed. - 特許庁

修正した条件に基づきショットを噴射するとともに、噴射したショット噴射衝撃量をピーニング強度測定装置に基づき測定する工程から、修正した噴射条件に基づきショットを噴射する工程を繰り返す。例文帳に追加

Shots are injected based on corrected conditions, and a process of measuring the shot injection impact quantity by the peening strength measuring device to a process of injecting shots based on the corrected injection conditions are repeated. - 特許庁

噴射条件を切り替えつつ噴射量の計測を行った場合であっても、噴射量の計測時間を短縮することができる流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device capable of reducing a measurement time of an injection amount even when measurement of an injection amount is performed while changing an injection condition. - 特許庁

本発明では、燃料の蒸留性状をも考慮して噴射条件が決定されるので、確実にボアフラッシングの発生を抑制しスモーク及び騒音の低減を図ることができる。例文帳に追加

In this device, as the injection condition is determined considering the distillation characteristics of the fuel, the occurrence of the bore flashing can be reliably restrained and the smoke and noise can be reliably lowered. - 特許庁

クーラントミストの噴射条件としては、噴射口７の口径を４ｍｍ、噴射方向を下向き１５°、噴射口７からブローチ４の軸心までの噴射距離を６０ｍｍに設定する。例文帳に追加

As coolant mist jetting conditions, an aperture of a jet port 7 is set a 4 mm, a jet direction is set 15° downward, and a jet distance from the jet port 7 to an axial center of the broach 4 is set 60 mm. - 特許庁

さらに到達燃料量ｑを算出して許容値よりも大であれば、排気上死点噴射も副噴射の噴射時期に加え、各燃料噴射条件を再設定する（ステップ１１８）。例文帳に追加

When the calculated reaching fuel quantity q is larger than the allowable value, the exhaust top dead center injection is added in an auxiliary injection period and the respective fuel injection conditions are re-set (Step118). - 特許庁

この発明は、コモンレールの出口圧力の変化率が予め定めた閾値を超える時期を実際の燃料噴射開始及び終了時期として算出して、目標噴射条件で燃料噴射を行うエンジンの燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine fuel injection device calculating time when a changed ratio of exit pressure of a common rail exceeds a preliminarily determined threshold value as actual fuel injection starting and terminating time and performing fuel injection on a target injection condition. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、燃料噴射弁３１から噴射された燃料が燃焼室の内壁面に到達しないようにすべく、燃焼サイクルごとの燃料噴射弁３１による噴射条件に基づいて、当該燃焼サイクルでの多段噴射の噴射回数を設定する。例文帳に追加

An ECU 40 sets the injection frequency of multistage injection in a fuel cycle based on the injection condition of the fuel injection valve 31 in each fuel cycle so that the fuel injected from the fuel injection valve 31 does not reach the inner wall surface of the combustion chamber. - 特許庁

指令噴射量（ＱＦＩＮ）およびコモンレール圧（ＮＰＣ）の低いＦＣＣＢ補正実行条件（アイドル安定状態）だけでなく、その他の噴射条件下であっても、気筒間での噴射量変動抑制制御を実施できるようにして、噴射量制御精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel injection control accuracy by performing the injection quantity fluctuation restricting control between cylinders, not only in the FCCB correcting condition (idle stabilized condition) that command injection quantity (QFIN) and the common rail pressure (NPC) are low, but also other injection condition. - 特許庁

高圧ポンプの圧送期間中にインジェクタの噴射が行われる場合（第２の噴射条件）は、ポンプ圧送による圧力変化分を見込んで、噴射開始時の燃料圧（インジェクタの見込み噴射圧）を求める必要がある。例文帳に追加

When the injection of the injector is done during a period of pressure feeding of the high pressure pump (a second injection condition), it is necessary to obtain a fuel pressure (estimated injection pressure of the injector) when injection is started by estimating a fuel pressure by an amount of changes of pressure due to pump pressure feeding. - 特許庁

パティキュレートフィルタを有する内燃機関の排気浄化装置において、ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合に、パティキュレートフィルタの温度を維持することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining temperature of a particulate filter in the case of fuel-supply being stopped to be in non-injection condition during PM-regeneration process in an exhaust-emission control system of an internal combustion engine provided with the particulate filter. - 特許庁

現に行われている加工からの検出加工送り速度と検出平均加工電流とから加工部分の板厚を求め、求めた板厚の平均加工電圧に対する不良放電パルスの発生割合のデータをメモリから読み出して加工液噴射条件を判別する。例文帳に追加

A thickness of a machining part is determined based on a detected machining feed speed from presently performed machining and a detected average machining current, data of the occurrence rate of the failure discharge pulses to the average machining voltage of the determined thickness is read out of the memory, and a machining fluid injection condition is discriminated. - 特許庁

また目標空燃比に対して必要な燃料噴射量を分割して噴射するにあたっては、ＥＣＵ１Ａは具体的にはエンジン５０の運転状態である吸入空気量Ｇａと回転数ＮＥとに基づき、各分割噴射の燃料噴射量と、各分割噴射間のインターバルとを決定する噴射条件決定手段をさらに備える。例文帳に追加

The ECU 1A is provided with an injection condition determination means determining fuel injection quantity of each divided injection and an interval between each divided injection based on engine speed NE and intake air quantity Ga which are operation conditions of the engine 50 in dividing and injecting fuel injection quantity necessary for a target air-fuel ratio. - 特許庁

制御部７０は、インジェクタ１００から噴射しようとする計測流体が持っており、噴射により圧力容器２０内の計測流体に付与される複数の計測噴射条件ごとの熱量を目標計測噴射量Ｖｍｊと目標計測噴射圧Ｐｍｊとを乗算することにより算出する。例文帳に追加

A control part 70 calculates a calorific value included in a measurement fluid to be injected from an injector 100 and provided to the measurement fluid in a pressure vessel 20 by the injection for each of a plurality of measurement injection conditions by multiplying a target measurement injection amount Vmj by a target measurement injection pressure Pmj. - 特許庁

インクを噴射するインクジェットヘッドに対向する位置に布帛を搬送し、該搬送される布帛にインクにより染色を行う捺染用プリンタにおいて、捺染用のインクを交換することで、交換されたインクの特性を検出し、該検出結果に応じてインク特性に応じた噴射条件に設定することを特徴とする捺染用プリンタ。例文帳に追加

In a textile printer where a cloth is carried to a position facing an ink jet head and printed with ink, print ink is replaced and the characteristics of the replaced ink are detected, and then ink discharge conditions corresponding to the ink characteristics are set depending on the detection results. - 特許庁

基材の表面上にポリシラザンを含有する塗布液を塗布、乾燥する工程の後、基材の塗布面側から真空紫外光を照射する工程により、ポリシラザンを改質してバリア層を設けるバリアフィルムの製造方法において、改質部位への真空紫外光照射と共に前記真空紫外光を吸収しないガスを主成分とする気体の噴射を行うものであって、前記気体の噴射条件が下記（１）式を満足することを特徴とするバリアフィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a barrier film includes carrying out a process of applying a coating liquid containing a polysilazane to the surface of a substrate and drying and then forming a barrier layer by reforming the polysilazane through a process of irradiating the substrate with vacuum UV light from the side of the coated surface. - 特許庁