「回歴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第五回博覧会歴史開催に伴う。例文帳に追加

It was established in connection with the Fifth Hakurankai (Expo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的に著名な戦いは2回ある。例文帳に追加

There are two battles which are historically notable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都歴史回廊協議会に参加。例文帳に追加

This university is participating in the Kyoto Community Museum "Historic Corridor" Project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履歴センサ、半導体集積回路及び実装体例文帳に追加

HISTORY SENSOR, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND MOUNTING BODY - 特許庁

ブランドン・フルトン 俳優 19歳 逮捕歴9回例文帳に追加

Brandon fulton, actor, 19 years old, nine por arrests - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"逮捕歴3回 最終が6ヶ月前の万引き"例文帳に追加

Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史の歯車がまた回ってる ピーター例文帳に追加

The wheels of history are turning again, peter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の最も暗い歴史の瞬間を回顧 した時例文帳に追加

When I look back on the darkest moments of our history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

履歴情報記憶部７は伸張回路４にて伸張された映像信号の履歴情報を記憶する。例文帳に追加

A history information storage section 7 memorizes history information of an image signal extended in an extension circuit 4. - 特許庁

履歴DR_histと履歴Ｗ_histに基づいて、クラスコード算出回路８３によりクラス分類が行われる。例文帳に追加

A class code calculation circuit 83 performs classification based on the history DR_hist and the history W_hist. - 特許庁

また、ユーザ行動履歴表示手段は、ユーザ行動履歴記憶部を参照してＦＡＱの利用履歴である行動履歴情報を抽出し、行動履歴表示画面を回答者端末に表示させる。例文帳に追加

A user action history display means extracts action history information as a usage history of FAQ by referring to a user action history storage part and displays an action history display screen in the respondent terminal. - 特許庁

この際、印刷実行履歴管理テーブルに当該カスタム紙種名称の履歴があれば、今回の実行履歴を残す（Ｓ１０５）。例文帳に追加

At this time, if the history of the custom paper-kind name is shown in a printing practice history management table, the practice history at this time is left (S105). - 特許庁

履歴型ダンパの累積変位量測定機構に設ける回転制御機構、回転表示機構、および履歴型ダンパ例文帳に追加

ROTATIONAL CONTROL AND DISPLAY MECHANISMS, AND HYSTERESIS DAMPER SET IN MEASUREMENT MECHANISM FOR CUMULATIVE DISPLACEMENT AMOUNT OF HYSTERESIS DAMPER - 特許庁

今回研究する地域の歴史について調べてきました。例文帳に追加

I have looked up the history of the region which I study this time.  - Weblio Email例文集

文化や歴史を尊重する姿勢が戦争を回避すると思う。例文帳に追加

I believe that a respectful attitude toward culture and history will avoid war. - 時事英語例文集

25回忌の時に「得入」と賜号され、正式に歴代の中にはいる。例文帳に追加

At his Nijyugokaiki (the 24th anniversary of one's death), the name Tokunyu was given and became accounted in the successive leaders officially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、第三回博覧会日本の博覧会の歴史に「騎龍観音」を出品。例文帳に追加

1890: He exhibited "Kiryu Kannon" in the Third Exhibition - History of Japanese Exhibitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人立命館　教育文化事業部　歴史回廊推進室例文帳に追加

Historic Corridor Promotion Office, Department of Education and Culture, Gakko Hojin Ritsumeikan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信履歴は、各時間帯に対応付けられた通信回数を含む。例文帳に追加

The communication history includes number of communication associated with each period of time. - 特許庁

半導体集積回路、開発支援装置及び実行履歴復元方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND EXECUTION HISTORY RESTORATION METHOD - 特許庁

履歴データには、記憶された過去所定回数の変動内容を含む。例文帳に追加

The history data include stored contents of the prescribed number of past variation. - 特許庁

第１回目の初期化から起算した累積履歴情報を記憶する。例文帳に追加

To store cumulative historical information starting from a first initialization. - 特許庁

印刷装置及びその印刷装置の履歴動作回数確認方法例文帳に追加

PRINTING APPARATUS AND METHOD OF CHECKING THE NUMBER OF HISTORY OPERATIONS OF PRINTING APPARATUS - 特許庁

正確で詳細な履歴管理ができるプリント回路基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board which enables accurate detailed history management. - 特許庁

履歴データには、記憶された過去所定回数の変動内容を含む。例文帳に追加

The history data include stored contents of the prescribed number of times of past variation. - 特許庁

生理学的履歴データ格納および提供するための方法ならびに回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR STORING AND PROVIDING HISTORICAL PHYSIOLOGICAL DATA - 特許庁

履歴にある一つの番号が この1時間に数回出てくる例文帳に追加

One number in her call history comes up several times in the last hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関東大会出場の輝かしい歴史も たった1回で終わりか例文帳に追加

Are you going to let our brilliant history of competing in the kantou tournament end at 1 appearance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２回目以降の複写時には、原稿から読み取った履歴情報を今回の複写の履歴情報で更新し、座標情報が指す履歴情報領域に埋め込む。例文帳に追加

In the second and succeeding copying, the history information read from an original is updated by the history information of the copying of this time and is embedded in the history information area indicated by the coordinate information. - 特許庁

大当たりに係わる履歴情報を記憶しておき、前回までの可変表示遊技で発生した大当たりに係わる履歴（過去５回分のリーチ演出名と停止図柄など）を表わした履歴演出画面４０１ａを表示する。例文帳に追加

This game machine stores the history information related to the big win and displays a history performance screen 401a indicating the history related to the big wins produced till the last variable display game so far (names of ready-to-win performances, stationary symbols and the like of last five times). - 特許庁

受信装置５０は、視聴履歴データを記録すると、その視聴履歴データをサーバ８０に送信するための回線の接続設定を行う。例文帳に追加

When the viewing history data is recorded, the receiver 50 sets line connection to transmit the viewing history data to a server 80. - 特許庁

このとき、制御回路２２は、一時的に保存した入力間隔を用いて、操作履歴データベース２８の操作履歴データを更新する。例文帳に追加

Then, the control circuit 22 updates the operation history data of the operation history database 28 using the temporarily stored input interval. - 特許庁

超音波観測装置１１の制御回路２２は、操作履歴データベース２８に記憶された操作履歴データに基づいて、待機時間を決定する。例文帳に追加

A control circuit 22 of this ultrasonic observation device 11 determines a waiting time based on operation history data stored in operation history database 28. - 特許庁

移動端末(200)のハンドオーバ履歴を管理し、該ハンドオーバ履歴から移動端末(200)の次回のハンドオーバ先セルを予測する。例文帳に追加

A handover history of a mobile terminal (200) is managed and a next handover destination cell of the mobile terminal (200) is predicted from the handover history. - 特許庁

個人情報を履歴に残すことを相手に通知することで、無断に個人情報を履歴に残すことによる諸問題を回避できる。例文帳に追加

By notifying a communication party of the leaving of personal information in history, various problems which are caused by leaving personal information in the history without permission can be avoided. - 特許庁

シーン認識履歴が更新されると、シーン認識履歴がＣＰＵ７５に読み込まれ、シーンごとの認識回数（頻度）が集計される（図３（ｄ））。例文帳に追加

When the scene recognition history is to be updated, the recognition history is read in a CPU 75, and the number of recognition times (recognition frequency) for each scene is totaled (Fig.3(d)). - 特許庁

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。例文帳に追加

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram. - 特許庁

回答作成画面の下部に表示される行動履歴表示画面には、ユーザの行動履歴が表示される。例文帳に追加

On the action history display screen displayed in the lower part of the answer creation screen, an action history of the user is displayed. - 特許庁

従って、プリント回路基盤を履歴管理装置に接続することにより、製造履歴や動作状態の情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Consequently, information on the manufacture history and operation state can be read out by connecting the printed circuit board to the history managing device. - 特許庁

履歴記憶部は、現在までに実行された動作の動作名と、その実行回数とを対応付けた動作履歴を記憶する。例文帳に追加

A history storage section stores an operation history which associates names of operations executed up to the present and the number of times of execution. - 特許庁

所定の通知先に電子メールで通知すべき事象の発生を検出する電子メール通知事象発生回路と、これら所定の通知先への送信を含む電子メールの送信履歴を記録するメール送信履歴格納回路と、このメール送信履歴格納回路に格納されたメール送信履歴を表示するメール送信履歴表示回路、を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

This instrument is provided with an electronic mail notice event occurrence circuit for detecting the occurrence of an event to be reported to the prescribed destinations to report by electronic mail, a mail transmission history storage circuit for recording the transmission history of electronic mail including the transmission of these prescribed destinations to report, and a mail transmission history display circuit for displaying the mail transmission history stored in this mail transmission history storage circuit. - 特許庁

最適動作制御プログラムβは、移動履歴作成手段により記憶された履歴の内、カメラ１４ｂの回転移動、直進移動から夫々最適な回転移動及び直進移動を算出した最適履歴を記憶させる最適履歴作成手段を有する。例文帳に追加

An optimal operation control program β has an optimal history creating means for making it store the optimal history where respective optimal rotating movement and rectilinear movement are calculated, based on the rotating movement and rectilinear movement of a camera 14b, of the stored history stored by the movement history creating means. - 特許庁

質問文章と、回答文章とを対とする応対履歴データを記録する応対履歴データ記録手段１１と、応対履歴データ記録手段１１中の応対履歴データの中から、ＦＡＱデータの候補となる応対履歴データを抽出する新規ＦＡＱデータ候補抽出手段１２と、抽出された応対履歴データをＦＡＱデータとして記録しておくＦＡＱデータ記録手段１３とを備えている。例文帳に追加

This device comprises a corresponding history data recording means 11 recording corresponding history data in which a question sentence is paired with an answer sentence; a new FAQ data candidate extraction means 12 extracting corresponding history data that are candidates of FAQ data from the corresponding history data in the recording means 11, and a FAQ data recording means 13 recording the extracted corresponding history data as FAQ data. - 特許庁

入力信号Ｉｎの入力履歴を記憶する学習回路部１０と、学習回路部１０に接続された出力回路部２０と、学習回路部１０の入力履歴をリセットするリセット回路部３０とを備える。例文帳に追加

The artificial neural circuit is provided with a learning circuit part 10 for storing the input history of an input signal In, an output circuit part 20 connected to the learning circuit part 10 and a reset circuit part 30 for resetting the input history of the learning circuit part 10. - 特許庁

なおユーザが検索履歴を残し、今後の検索処理にて用いたい場合は、ユーザ単位で検索履歴情報を記憶し、次回からの検索処理で履歴情報として使用する。例文帳に追加

When the user wants to preserve a retrieval history and to use it for a future retrieval processing, retrieval history information is stored by the unit of the user and used as the history information for the subsequent retrieval processing. - 特許庁