「土増」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土留壁の増築方法および土留壁構造例文帳に追加

METHOD FOR EXTENDING EARTH RETAINING WALL AND EARTH RETAINING WALL STRUCTURE - 特許庁

希土類ドープファイバ増幅器および多段ファイバ増幅器例文帳に追加

RARE EARTH DOPED FIBER AMPLIFIER AND MULTISTAGE FIBER AMPLIFIER - 特許庁

土壌微生物増殖剤及びその増殖剤を使用した土壌改良法、地盤固化改良法等の土質改良法並びにその改良地盤例文帳に追加

SOIL MICROBE PROLIFERATING AGENT, METHOD FOR IMPROVING SOIL PROPERTIES SUCH AS SOIL REMEDIATION, GROUND HARDENING IMPROVEMENT ETC. USING THE SAME, AND IMPROVED GROUND - 特許庁

あらゆる世代での増加している土地の区画化例文帳に追加

the increasing parcellation of land with every generation  - 日本語WordNet

ある領土または国に住む人々の数における増加例文帳に追加

increase in the number of people who inhabit a territory or state  - 日本語WordNet

-土、日、祝のみ1日7往復に増便例文帳に追加

The number of round-trip services per day has been increased to seven on Saturdays, Sundays and holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また土地対策を行い、税収の増加に努めた。例文帳に追加

He also worked on land measures designed to increase tax revenues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには小谷城の増築、土塁の建設も行っている。例文帳に追加

In addition, Hisamasa extended Odani-jo Castle and constructed earthworks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光増幅器は、希土類イオンをドープした増幅媒体を用いることで信号光を増幅する。例文帳に追加

The optical amplifier amplifies signal light by using an amplification medium doped with a rare earth ion. - 特許庁

第１光増幅媒体２１の希土類元素濃度より第２光増幅媒体２２の希土類元素濃度が高い。例文帳に追加

The second amplifying medium 22 has a rare-earth element concentration higher than that of the first light amplifying medium 21. - 特許庁

鋭利凹刃３は土層把握をなし前進力増大と土中の不用邪魔物切除効果を発し、作業能率倍増が実現出来る。例文帳に追加

The sharp recessed blades 3 grasp soil layers and exhibit increasing effects on advancing force and excising effects on useless obstacles in soil and enable to redouble the operating efficiency. - 特許庁

その間に増上寺は浄土宗各派に対して「浄土真宗」の名称を用いる事が出来るのは浄土宗寺院だけであるという見解を出して増上寺に「浄土真宗」の額を掲げるなどの圧迫を加えた。例文帳に追加

During the interval, Zojo-ji Temple put pressure on the Jodo Shinshu sect by distributing its opinion that only Jodoshu sect temples could use the name 'Jodo Shinshu' among all the branches of the Jodo sect, and by displaying framed calligraphy with the words 'the Jodo Shinshu' at the temple building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墾田の増加に伴い、土地の所有者や境界を画定する作業が爆発的に増加した。例文帳に追加

As new rice fields increase, work to decide land owners and borders exploded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増粘剤には、キサンタンガムや珪藻土など液状または紛状の増粘剤が使用される。例文帳に追加

As the thickener, the liquid or powdery one such as xanthan gum and diatomaceous earth is used. - 特許庁

ロシアの女帝で、大いに帝国の領土を増やした（1729年−1796年）例文帳に追加

empress of Russia who greatly increased the territory of the empire (1729-1796 )  - 日本語WordNet

土の構造体を改良し、多孔性を増やすのに用いられる化学物質例文帳に追加

a chemical substance used to improve the structure of the soil and increase its porosity  - 日本語WordNet

主に土木担当増田長盛（大和郡山22万石）例文帳に追加

Nagamori MASUDA, mainly in charge of civil engineering and construction (possessed land worth 220,000 koku of rice in Koriyama in Yamato Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県石岡市大増にある浄土真宗本願寺派の寺院。例文帳に追加

A True Pure Land sect Hongan-ji School temple located in Omasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な増補者として中御門宗忠や土御門通親が挙げられる。例文帳に追加

Well-known persons who enlarged the book are Munetada NAKAMIKADO and Michichika TSUCHIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧困の余り土地を手放して小作人化する者も増えた。例文帳に追加

As a result of the poverty, a lot of farmers sold out the lands and became a Kosakunin (tenant farmer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類ド—プ導波路光増幅器および光通信システム例文帳に追加

RARE EARTH DOPED WAVEGUIDE OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

希土類元素添加光導波路、光源および光増幅器例文帳に追加

WAVEGUIDE ADDED WITH RARE-EARTH ELEMENT, LIGHT SOURCE AND OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

希土類元素添加半導体光増幅器及び光スイッチ例文帳に追加

RARE EARTH ELEMENT-ADDED SEMICONDUCTOR OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL SWITCH - 特許庁

草取り、土起こし作業を通じて健康を増進する健康履き物例文帳に追加

HEALTHY FOOTWEAR PROMOTING HEALTH THROUGH WORKINGS SUCH AS WEEDING AND GROUND BREAKING - 特許庁

希土類添加フォトニックバンドギャップファイバ及び光増幅器例文帳に追加

RARE EARTH DOPED PHOTONIC BAND GAP FIBER AND OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

フェムト秒レーザーの増幅にも使用でき、超短パルスの増幅ができる希土類元素添加半導体光増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare earth element-added semiconductor optical amplifier which can be used to amplify a femtosecond laser and which can amplify an ultrashort pulse. - 特許庁

変調キャリア信号は希土類元素のドープされたファイバ増幅器のような光増幅器５４によって増幅される。例文帳に追加

An optical amplifier 54 such as a rare-earth element doped fiber amplifier amplifies a modulation carrier signal. - 特許庁

本発明の増幅器の構造及び光信号の増幅方法では、稀土類元素添加光増幅器の制限された長さを効率的に利用する。例文帳に追加

The structure of the amplifier and an amplifying method for a light signal efficiently use the limited length of a rare-earth-element added optical amplifier. - 特許庁

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。例文帳に追加

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil. - 特許庁

ゲル状粘土及びゲル状粘土の製造方法並びにゲル状粘土で生成されてなる極性有機溶剤及び極性有機溶剤中で分散し増粘させてなるゲル状粘土組成物例文帳に追加

GEL-LIKE CLAY, PRODUCTION METHOD FOR GEL-LIKE CLAY, POLAR ORGANIC SOLVENT FORMED BY GEL-LIKE CLAY, AND GEL-LIKE CLAY COMPOSITION PREPARED BY DISPERSING AND THICKENING IN POLAR ORGANIC SOLVENT - 特許庁

水を含有しないゲル状粘土及びゲル状粘土の製造方法並びにゲル状粘土で生成されてなる極性有機溶剤及び極性有機溶剤中で分散し増粘させたゲル状粘土組成物例文帳に追加

GEL-LIKE CLAY CONTAINING NO WATER, METHOD OF MANUFACTURING GEL-LIKE CLAY, AND POLAR ORGANIC SOLVENT PREPARED USING GEL-LIKE CLAY AND GEL-LIKE CLAY COMPOSITION DISPERSED AND THICKENED IN POLAR ORGANIC SOLVENT - 特許庁

覆土に際する割増し土量を殆ど必要としないで、一定の均一な厚さの覆土が簡単に施工でき、工費を大幅に削減できる軟弱地盤表面の覆土工法の提供。例文帳に追加

To provide an earth cover method of a soft ground surface capable of simply executing an earth cover having a certain uniform thickness without being required for any extra-soil when the earth cover is executed and greatly reducing a construction cost. - 特許庁

三　当該区域内の土地の高度利用を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。例文帳に追加

(iii) Areas with land on which promoting high-level usage of land in said area contributes to enhancing urban functions in said city;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重希土類元素の使用量を増やさなくても十分に高い保磁力を有するＲ−Ｔ−Ｂ系希土類焼結磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide an R-T-B rare earth sintered magnet having sufficiently high coercivity without increasing usage of heavy rare earth elements. - 特許庁

後列ディスクの条間の土への入り込みをし易くし、作物への培土量を増大可能な中耕除草機を提供する。例文帳に追加

To provide an intertillage weeder which can easily enter soil between rear row disks and can increase a ridging amount for crops. - 特許庁

粘土剥がし用のワイヤーの耐久性・剛性を増して、カッタードラムに付着した粘土の除去効果を向上する。例文帳に追加

To enhance an effect of removing clay adhering to a cutter drum by increasing the durability and rigidity of a wire for stripping the clay. - 特許庁

盛り土による土質構造体に埋設される地中構造物の浮上抵抗力を増大させ、施工性を向上させる。例文帳に追加

To positively improve workability by increasing surfacing resistance of an underground structure buried in soil structure by banking. - 特許庁

焼結磁石体への希土類化合物含有液の付着量を制御し、希土類焼結磁石の製造コストの増加を抑制すること。例文帳に追加

To provide a method for adhering rare earth compound capable of controlling adhesion amount of liquid containing a rare earth compound to a sintered magnet body and suppressing an increase in manufacturing costs of the rare earth sintered magnet body. - 特許庁

ライナープレートを用いた矩形立坑の土留壁が土圧により内側に変形する問題を、補強材を増やさずに解決する。例文帳に追加

To solve a problem of the deformation of an earth retaining wall of a rectangular shaft making use of liner plates to the inside thereof by earth pressure without increasing any reinforcing member. - 特許庁

光ファイバ増幅器３を構成する希土類添加光ファイバ７は、濃度消光の生じる希土類添加濃度に設定されている。例文帳に追加

Rare earth element-doped optical fibers 7 composing the optical fiber amplifier 3 are set to the rare earth element-doped concentration in which the concentration quenching occurs. - 特許庁

二つ以上の希土類元素を共添加した増幅用光ファイバにおいて、信号光の波長とは異なる第二の希土類元素からの自然放出光の増幅を抑制し得る増幅用光ファイバの提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber amplifier, to which two or more rare earth elements are doped, for controlling amplification of naturally released light from a second rare earth element having the wavelength different from that of the signal light. - 特許庁

育苗ないし増殖（植生）が簡便であり、土壌流出防止に対する効果が期待できるベチバーの新規な育苗／増殖方法及び該育苗／増殖方法を用いた土壌フィルター形成工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for raising seedlings/multiplying vetiver grass with which raising seedlings or multiplication (vegetation) is simple and effects on preventing of soil runoff can be expected and to provide a method of construction for forming a soil filter using the method for raising seedlings/multiplication. - 特許庁

光信号を増幅するための高利得光ファイバであって、光信号を増幅するための第１の希土類イオンが添加されたコアと、第１希土類イオンから放出される増幅された自発放出を吸収するための第２の希土類イオンが添加されたクラッドとを有する。例文帳に追加

This high gain optical fiber for amplifying an optical signal is provided with a core doped with first rare earth ion for amplifying an optical signal and a clad doped with second rare earth ion for absorbing amplified spontaneous emission emitted from the first rare earth ion. - 特許庁

水ジェットにより汚染土壌を切削し、削孔部に天然高分子で増粘させた非汚染土壌スラリーを注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する汚染土壌の浄化工法において排出される切削泥水を、効率的に処理して清澄な処理水を得る。例文帳に追加

To provide clear treated water by efficiently treating cut muddy water discharged in a contaminated soil cleaning method for replacing the contaminated soil with non-contaminated soil by cutting the contaminated soil by water jet and injecting non-contaminated soil slurry thickened by a natural polymer to a drilling part. - 特許庁

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。例文帳に追加

The purpose of the Act on Revaluation of Land was to strengthen the capitalization of companies. - Weblio英語基本例文集