「土増」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ウレタンフォームの成形性に悪影響を与えることなく、マイナスイオン発生物質の添加量を増加させることができ、また、放射線物質である希土類元素等を使用しないマイナスイオン発生物質を用いた、マイナスイオンを放出するウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a urethane foam which emits negative ions and in which the amount of a negative ion-generating substance to be added can be increased without affecting the moldability of the urethane foam, and which also uses a negative ion-generating substance other than radioactive substances such as a rare earth element. - 特許庁

カルシウム化合物またはマグネシウム化合物を主成分としない岩石、すなわち花崗岩、安山岩などの岩石製品の建築建造物または土木建造物の外部からの汚染を抑制するとともに岩石製品の強度を増強させることのできる表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of surface treatment capable of restraining pollution from the outside of an architectural or civil construction made of a rock product such as granite, or andesite which contains neither calcium compound nor magnesium compound as a main component and reinforcing the strength of the rock product. - 特許庁

各粉末を上記組成範囲で混合することにより、ホルンフェルス粉末から放射される遠赤外線と、希土類鉱石粉末から放射されるマイナスイオンと、遠赤外線の放射改善とマイナスイオンの放射改善とに寄与する二酸化チタン粉末とが相互に関連し、α波が増大する。例文帳に追加

The α-wave is increased by mixing the powder within the composition ratio to associate far-infrared light radiated from the hornfels powder, negative ion radiated from the rare earth ore powder and titanium dioxide powder contributing the improvement of the far infrared radiation and negative ion radiation with each other. - 特許庁

トリクロロエチレン等の有機塩素化合物で汚染された土壌及び／又は地下水に、前記有機塩素化合物の分解に関与する脱塩素化菌等の増殖を促進する添加剤として、有機酸系の物質と、たんぱく質系の物質と、を含む添加剤を用いる。例文帳に追加

The additive containing an organic acid based substance and a protein based substance is used for soil and/or ground water contaminated with the organic chlorine compound such as trichloroethylene as an additive for promoting propagation of a dechlorinating fungus contributing to decomposition of the organic chlorine compound. - 特許庁

エルビウムイオンを添加した光増幅用光ファイバのコア部分に、少なくともエルビウムのイオン半径と比較し７０％以上１３０％以下のイオン半径を有するエルビウムイオン以外の希土類元素の内から少なくとも一つ、例えばＹｂを添加する。例文帳に追加

To the core of this optical fiber for the light amplification to which erbium ions are added, at least one of rare earth elements other than the erbium ion provided with at least the ion radius of ≥70% and ≤130% compared to the ion diameter of erbium, for instance Yb, is added. - 特許庁

本発明の光学素子は、励起光の照射によって、アップコンバージョン発光および光増幅のうち少なくとも何れか一方の特性を示す光学素子であって、酸化チタンを主成分とするバルク状のガラスを含み、前記ガラスが希土類元素をさらに含む。例文帳に追加

The optical element exhibits the property of at least one of upconversion light emitting and optical amplification upon irradiation with excitation light, and contains bulk glass containing titanium oxide as a main component, wherein the glass further contains a rare earth element. - 特許庁

貯水池内への流入速度が高い河川増水時の流水を、堰手段２２によってその速度を落とさないように利用して、水位を低下させることなく、貯水池２内の上流部に堆積した土砂をダム堤体６の排砂ゲート８から排出可能な領域まで流下させる。例文帳に追加

The sediment deposited in an upstream part in the water reservoir 2 is made to flow down up to a dischargeable area from a sand removal gate 8 of a dam bank body 6 without lowering the water level. - 特許庁

本発明は、中心コアと、中心コアを取り巻く光クラッドとを有する増幅光ファイバに関し、中心コアは、少なくとも１種類の希土類元素のドーピングイオンを含むマトリックス材料から成るナノ粒子を含むシリカマトリックスをベースとする。例文帳に追加

The present invention relates to an amplifying optical fiber having a central core and an optical cladding surrounding the central core wherein the central core is based on a silica matrix including nanoparticles composed of a matrix material including doping ions of at least one of an rare earth element. - 特許庁

本発明の課題は、接地側の従動輪や転輪の周面に付着する泥土をスクレーパにより排除して、クローラベルトにかかる張力の増大をなくし、従動輪軸や転輪軸の変形や軸受ベアリングなどの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a driven wheel shaft and a rolling wheel shaft and breakage of a bearing, etc. by eliminating mud adhered to peripheral surfaces of a driven wheel and a rolling wheel on a grounding side by a scraper to eliminate an increase of tension applied to a crawler belt. - 特許庁

本発明に係る光直接増幅器３０２は、複数の変調光を合波することで光強度を平滑化した励起光を出力する励起光源部３２と、励起光源部３２からの励起光で励起される希土類添加ファイバ１３と、を備える。例文帳に追加

The optical direct amplifier 302 includes an excitation light source unit 32 for output of excitation light whose light intensity is smoothed by multiplexing a plurality of modulated lights, and a rare earth added fiber 13 excited by the excitation light from the excitation light source unit 32. - 特許庁

回転圧入に伴う管内土の閉塞現象を調整することで圧入抵抗の増加を抑制することができ、施工性を向上させることができる鋼管杭の施工方法、鋼管杭基礎および鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of driving a steel pipe pile capable of increasing working efficiency by adjusting the plugging phenomenon of in-pipe soil due to rotary press-fitting to suppress an increase in press-fit resistance, and also provide a steel pipe pile foundation and a steel pipe pile. - 特許庁

軟弱地盤の土質の圧密試験により作成される構造物による上載荷重Ｐとその地盤の間隙比ｅとの関係を求め、この図より想定される増加上載圧に相当する間隙比ｅｆを求め、想定される沈下量ΔＨを求める。例文帳に追加

A relationship between a void ratio e of the ground and a placement load P applied by a structure created by a consolidation test of soil of the soft ground is determined; a void ratio ef corresponding to increased placement pressure assumed from this Fig. is determined; and assumed settlement ΔH is determined. - 特許庁

本発明による生産と生活を支える構造物は、イオン化傾向の強い物質を選択して基剤として、それに粘土で増量してバインダー化し骨材には地域に産する資源を活用再生して、地域に根ざし調和する環境機能性を富化するべく技術を積み重ねて製造する。例文帳に追加

The structure for supporting the productions and the lives is produced by selecting a substance having a large ionization tendency as a base material, filling the base material with clay to produce a binder, using a resource produced in the region as an aggregate, and accumulating techniques to enrich environmental functions rooted and harmonized with the region. - 特許庁

モリブデンおよび銅を含む複合金属酸化物と、熱可塑性樹脂と、アルカリ金属、アルカリ土類金属および遷移金属から選ばれた金属の水酸基含有脂肪酸金属塩を含有する誘導放出光増幅光波溶着用樹脂組成物及び上記樹脂組成物を用いて得られる成形物。例文帳に追加

And a molded article obtained from the resin composition. - 特許庁

背面土圧による擁壁１を水平方向へ移動させようとする水平力は、擁壁１の基礎１１から繋ぎ部材３を介して親杭２に伝達され、親杭２が水平力に対向することによって擁壁２の水平対抗力が増大された。例文帳に追加

Horizontal force going to move the retaining wall 1 in the horizontal direction by the back soil pressure is transferred to the soldier beam 2 from the foundation 11 of the retaining wall 1 through the link member 3, and horizontal resistant force of the retaining wall 1 is increased by making the soldier beam 2 resist the horizontal force. - 特許庁

格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。例文帳に追加

To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level. - 特許庁

マーキング動作時には、第２の励起用半導体レーザ２２Ｂによって高励起状態とするとともに、信号用半導体レーザ１０からのレーザパルスを入射させると、レーザパルスが希土類ドープ光ファイバ２１内で増幅されて高出力のレーザが出射する。例文帳に追加

A second exciting semiconductor laser 22B highly excites the optical fiber 21 in a marking operation and a laser pulse from a signal semiconductor laser 10 is made incident, then the laser pulse is amplified in the rare earth-doped optical fiber 21 and a high output power laser beam is emitted. - 特許庁

特に、当該光増幅器の代表的な構成として、希土類元素添加光ファイバ１１のカットオフ波長λcは、励起光波長λpより長くかつ信号光波長λsより短く設定されており、主として基底モードの励起光成分の伝搬を許す。例文帳に追加

Especially, as the typical configuration of the optical amplifier 1, the cutoff frequency λc of the rare earth element addition optical fiber 11 is set to be longer than an excitation light wavelength λp and shorter than a signal light wavelength λs, and mainly allows a propagation of an excitation light component of a base mode. - 特許庁

織布等の柔軟な素材により形成された外筒に砂質土を充填したサンドチューブを複数段積上げて、その内側に盛砂し、魚貝類の増養殖場となるように形成する漁場の造成方法である。例文帳に追加

A fishing ground is prepared by filling sandy soil in an outer tube made of a flexible material such as woven cloth to form a sand tube, staking the sand tubes in a plural number of stages and piling up sand in the space surrounded by the stacked sand tubes to form the breeding ground for fish and shellfish. - 特許庁

外径形状をより円筒状に近い形状とするとともに、設置されるふとんかごの実質的な重量を容易に増加させて、設置後における位置ずれを極力少なくすることのできる土木工事用ふとんかごを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wire mat for civil engineering works in which a positional displacement after an installation can be reduced extremely by forming an outside diametral shape in a form close to a cylindrical shape while easily increasing the substantial weight of the installed wire mat. - 特許庁

ガラス繊維強化プラスチックと、粘土を混合して成形するステップと、該プラスチックのプラスチック成分を分解する温度で焼成するステップと、前記プラスチックのガラス繊維成分によって強度増加する温度まで昇温して焼成する。例文帳に追加

Tile of a porous ceramic is manufactured by a step of: mixing the glass fiber-reinforced plastic and clay and molding; a step of firing at a temperature at which the plastic component in the plastic is decomposed; a step of raising the temperature up to a temperature at which the strength is increased by the glass fiber component in the plastic. - 特許庁

機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化し、掘進機本体内への土砂や泥水の侵入を防止し、作業工数を小さくし工期の短縮を図ることができる分岐シールド掘進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a branch shield driving method capable of shortening a construction period by restraining an increase in the machine length, securing bendably advancing performance, simplifying a structure, preventing an entrance of earth and sand and muddy water into a shield driving machine body and reducing work manhours. - 特許庁

ビーム径を任意に選択でき、希土類元素が高濃度で添加されたガラス体１２１に、励起光照射器（１２２，１２３）が、ガラス体１２１内における増幅対象光である所定波長の光の光路と交差する方向から、励起光を照射する。例文帳に追加

Excitation light irradiating apparatuses (122 and 123) irradiate excited light to a glass member 121, which can arbitrarily select a beam diameter and contains a high concentration of rare earth elements dopes therein from directions intersecting with an optical path of light, having a predetermined wavelength as light to be amplified in the glass member 121. - 特許庁

磁気共鳴波動を有する抗酸化物質を粘土に混ぜて燃焼させ、セラミックスにした粉体を養殖魚網の樹脂繊維に混入する事により、魚介類の自己免疫力を増強させて、病気、死滅、変色の減少につなげる。例文帳に追加

The autoimmune potency of fish and shellfish can be intensified to suppress the troubles of disease, death, and discoloration by burning an antioxidation substance emitting magnetic resonance wave as a mixture with clay and mixing the produced ceramic powder to a resin fiber of a net for aquaculture. - 特許庁

希土類元素が添加されたコアと、該コアの周囲に形成された複数の空孔を有するクラッドとを備え、励起光を増幅させてレーザ光を発振させるファイバレーザ用光ファイバ２において、長手方向の所定位置に、モードフィルタ６が形成されている。例文帳に追加

In this optical fiber 2 for a fiber laser provided with a core with a rare-earth element added therein, and a cladding formed around the core and having a plurality of holes, and used for oscillating laser light by amplifying excitation light, a mode filter 6 is formed at a predetermined position in a longitudinal direction. - 特許庁

使用される希土類蛍光体の顕著な増加なしに、２つの蛍光体層コーティング工程を用いた従来のランプの演色評価数（ＣＲＩ）に匹敵する単層の蛍光体コーティング層の低圧水銀蒸気放電蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge fluorescent lamp of a monolayered phosphor coating layer equivalent to a color-rendering index (CRI) of a conventional lamp using two phosphor layer coating processes, without a remarkable increase of a used rare earth element phosphor. - 特許庁

小型水力発電装置の課題である、ゴミや流木等の漂流物による流れの阻害や装置の故障の問題、土砂堆積の問題、異常増水時の問題等に対する対応策が不充分という問題点、広範な場所での設置利用が困難という問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of inhibition of flow caused by drift depositions such as dust and driftwood, malfunction of an apparatus, accumulation of earth and sand, insufficient countermeasures against a problem when water is abnormally increased, and difficulty in arrangement and usage in a spacious place, which are the subjects of a small hydraulic power generating device. - 特許庁

フライアッシュの置換率が増加しても材齢７日や材齢28日で、普通ポルトランドセメントを使用したモルタルと同等以上の圧縮強度を示す、土木・建築分野において使用されるセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement composition exhibiting compressive strength equal to or higher than that of a mortar using a conventional Portland cement at 7 day age and 28 day age even if a displacement rate of fly ash is increased and used at a civil engineering and construction area. - 特許庁

この構造物基礎は、軟弱な粘性土層２の一部を改良することによって支持力を増大させ、直接基礎形式の構造物３を支持するものであり、構造物３の外壁下に、全周にわたって周縁部地盤改良体１１を形成する。例文帳に追加

This structure foundation increases bearing power and supports the direct foundation type structure 3 by improving part of a soft viscous soil layer 2, and a peripheral edge section ground improvement body 11 is formed over the whole periphery. - 特許庁

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rotary embedding pile which can be produced easily, without deformation, vertically embedded at a high penetration speed, moreover, there is almost no earth to be discharged, a high adhesion to ambient ground, a frictional force increased, thereby greatly improving the bearing force of this rotating and embedding pile. - 特許庁

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、死ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral. - 特許庁

防波堤や堤防など施工の際の吸出し防止、洗堀防止などの機能に優れて、かつ、尖角状物を有する敷設面に用いても裂傷を生じにくく、また生じても裂傷が増加しにくい土木用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for civil engineering work excellent in function such as prevention of draw out, scouring prevention or the like in construction of a breakwater and a bank or the like and hard to cause tearing even using on a surface having sharp edged articles and hard to growth the tearing. - 特許庁

そして、畦内側面形成体６０が、前記畦形成部の盛土を押圧しながら回転する際における反力によって歩行型牽引車が畦から離れようとするのを防止するため、畦から遠い側の車輪１１の牽引力を増大させる。例文帳に追加

In order to prevent the separation of the walking- type tractor from the ridge due to the reaction force generated when the ridge- inner side forming body 60 makes a turn while pushing the heaped soil of the ridge-forming part, the drawing power of the wheel 11 at the side far from the ridge is made greater. - 特許庁

難防除土壌病害の拡大防止を図るため、万年茸・鹿角霊芝の菌糸を増殖して堆肥化し、万年茸・鹿角霊芝の抗菌性及び植物に対する高免疫性付与機能を活用した霊芝抗菌堆肥の大量生産による、低コスト製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Ganoderma amboinense antimicrobial compost using the antimicrobial property and high immunity-imparting function of Ganoderma lucidum-Ganoderma lucidum to plants in a large amount at a low cost comprises proliferating the mycelia of the Ganoderma lucidum-Ganoderma amboinense and composting the proliferation product to attain the prevention in the expansion of control-difficult soil diseases. - 特許庁

また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C. - 特許庁

施工が容易でコストも安く、しかも通気性や排水性に優れ、根の生長が速く、収穫の増大を図ることができ、更に自走式の耕うん機を走行させて、土を耕したり、肥料を自動的に散布することができる高畝隔離ベッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive high-ridge isolated bed easy to work, good in air permeability and drainability, enabling harvest to be increased with high root growth rate, and also enabling soil to be tilled and fertilizers to be automatically spread by making a self-propelled tiller travel. - 特許庁

土産等旅先で増える荷物の量が予測できない場合であっても、胴部を伸縮させることにより、出発時、旅行中等適時に荷物の量に応じて鞄の大きさとともに荷物収容部の容積および大きさを変化させることができる。例文帳に追加

Even when the quantity of goods which increases while traveling such as souvenir cannot be estimated, the capacity and size of the goods housing part in addition to the size of the bag can be varied according to the quantity of the goods at an appropreate time such as departure and during the travel by expanding and contracting the trunk part. - 特許庁

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭の製造方法およびその成形装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rotary buried pile capable of being easily manufactured and vertically buried without deformation of a blade at a high penetration speed while hardly generating discharged earth, thus having high adhesion with the circumferential ground, and significantly improved in supporting force with an increased frictional force, and a molding device therefor. - 特許庁

本発明の微粒子分散溶液は、平均粒子径がナノメートルサイズのＬｎＯＸ（Ｌｎは希土類元素、Ｘはハロゲン）微粒子を均一に分散するので、アップコンバージョン発光蛍光体、造影剤、増感剤等として、遺伝子診断分野等の蛍光標識等として使用することができる。例文帳に追加

The fine particle dispersion solution, wherein LnOX (Ln is a rare earth element and X is halogen) particles with an average particle diameter of nanometer size are dispersed uniformly, can be used as an upconversion light-emission phosphor, a contrast medium, a sensitizer and the like and a fluorescent label and the like in a genetic diagnosis filed and the like. - 特許庁

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor. - 特許庁

靴の内部に装着して使用するインソ−ルに関するもので、インソ−ル本体に内蔵又は嵌着された磁石によって、特に、足裏の土踏まず部相当箇所などのツボに磁気を与え刺激することにより血行を促進し、疲労回復や健康増進を図る。例文帳に追加

To accelerate blood circulation, to recover fatigue and to improve health by especially providing magnetism to right spots and stimulating them at corresponding positions to the plantar arch of the insole of a foot by means of the magnet which is built or inserted in an insole body in relation to the insole to be used by mounting it in a shoe. - 特許庁

希土類添加光ファイバを巻回状態で収納する小型で消費電力が低い温度調整機能付きの光ファイバモジュール、それに好適な光ファイバコイルの製造方法、及びこの光ファイバモジュールを備えた光増幅器の提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber module which accommodates rare-earth-doped optical fibers in a winding state, is compact, has low power dissipation, and has a temperature adjusting function; a method of manufacturing optical-fiber coils suitable for the same; and an optical-fiber amplifier furnished with the optical-fiber module. - 特許庁

従来のポリマーセメントモルタル組成物に比較し、夏場でも流動性の保持性能に優れ、強度を増進する効果を奏する、主に、土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture which has excellent fluidity even in summer compared with that in a conventional polymer cement mortar composition, has improved strength, and is mainly used in the civil engineering and construction field, and to provide a cement composition. - 特許庁

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent. - 特許庁

希土類酸硫化物蛍光体の焼結体からなるセラミックシンチレータにおいて、光出力の低下原因となる焼結体表面の白色化を抑制した上で、残光時間の増大要因となる焼結体の内部着色などを有効に取り除くことを可能にする。例文帳に追加

To enable an inner coloration of a sintered body which becomes a factor for increasing an afterglow time to be effectively eliminated while suppressing whitening of the surface of the sintered body which becomes the cause of the reduction of an optical output in a ceramic scintillator comprising the sintered body of an oxysulfide fluorophor of a rare earth. - 特許庁