「圧力調節器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、内部に形成される気体軸が偏心することがなく、微細な気泡を含む流体であっても気液分離させることができる気液分離器の提供、及び、流量調節バルブを調節することにより内部の圧力を調節し効率良く気液分離させることができる気液分離装置の提供を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator in which gas-liquid separation of a fluid can be carried out without decentering the axis of a gas stream to be formed on the inside even when the fluid contains minute air bubbles and to provide a gas-liquid separating apparatus in which gas-liquid separation can be carried out efficiently while the internal pressure is adjusted by adjusting a flow rate control valve. - 特許庁

冷媒を封入するための冷媒容器４と、一端が温調対象物と熱的に結合すると共に他端が冷媒容器と熱的に結合し、温調対象物を冷却又は加熱するために冷媒の相変化を生じさせる熱電変換ユニット３と、冷媒容器内の圧力を調節する圧力調節手段８とを具備する。例文帳に追加

This temperature adjusting system is provided with a refrigerant vessel 4 for sealing the refrigerant, a thermoelectric conversion unit 3 whose one end is thermally connected with an object whose temperature is adjusted and whose other end is thermally connected with the refrigerant vessel to cause phase change of the refrigerant in order to cool or heat the object whose temperature is adjusted, and a pressure adjusting means 8 for adjusting pressure in the refrigerant vessel. - 特許庁

制御装置４は、放熱器１３の冷媒出口温度に対して冷凍装置１の成績係数がほぼ最大となる高圧側の最適圧力を予め記憶しており、高圧側圧力が最適圧力となるように、冷却水の供給流量を調節する。例文帳に追加

The control device 4 stores an optimum pressure at a high pressure to approximately maximize the coefficient of performance of the refrigerating device 1 to a refrigerant outlet temperature of the radiator 13, in advance, and adjusts a supply flow rate of the cooling water to optimize the high pressure-side pressure. - 特許庁

流れセンサの前方の圧力が圧力調整器によって一定の値に調節される、連続的に作動する圧力低下可変式流れセンサ、特に流量センサを用いて、動的な液体消費を連続的に測定するための方法では、選定可能な圧力を上回るときに、液体が圧力調整器に案内される。例文帳に追加

In this method for continuously measuring dynamic liquid consumption by using a continuously operated pressure drop variable type flow sensor, in particular, a flow-rate sensor wherein the pressure in front of the flow sensor is regulated to a constant value by this pressure regulator, the liquid is guided to the pressure regulator when its pressure exceeds selectable pressure. - 特許庁

反応容器１０の内部で天然ガスと水とを反応させて天然ガスハイドレートを生成するに際し、反応容器１０に導入する天然ガスの組成に応じて反応容器１０内部の圧力を調節する。例文帳に追加

In forming a natural gas hydrate by reacting a natural gas with water in a reaction vessel 10, the pressure within the reactor vessel 10 is adjusted in accordance with the natural gas composition to be introduced into the reaction vessel 10. - 特許庁

タービンエンジンの燃焼器組立体は、燃焼器に供給される燃料の圧力に基づいて燃焼器の燃焼ゾーンに送給される空気量を選択的に変える機械式空気調節ユニットを備える。例文帳に追加

A combustor assembly of a turbine engine includes a mechanical air regulation unit which selectively varies the amount of air being delivered into a combustion zone of the combustor based on a pressure of a fuel being supplied to the combustor. - 特許庁

本装置３０は、反応器１２の流出系統の冷却器１６と圧力調節弁１８との間の処理液管１４に、固液分離器としてハイドロサイクロン３２を備えている。例文帳に追加

In this reaction vessel outflow system of the reactor 30, a hydrocyclone 32 used as a solid-liquid separator is placed in a treated liquid pipeline 14 at a position between a cooler 16 and a pressure- regulating valve 18. - 特許庁

受容器１０，１２内の圧力を可逆的に上昇または低下させることを可能にする手段２４，２６が設けられており、受容器１０，１２内の圧力レベルが、受容器１０，１２に配属された容積調節エレメント２４，２６内の容積変化によって変化させられるようにした。例文帳に追加

The device has means 24 and 26 for reversibly increasing or decreasing the pressure inside the receptors 10 and 12, so that the pressure level inside the receptors 10 and 12 can be changed according to the variation of the capacity inside capacity adjusting elements 24 and 26 disposed in the receptors 10 and 12. - 特許庁

追跡調整器は、処理流体流れの圧力の降下を検出すると、ピストン圧力室からの水圧流体を、加圧された水圧流体の供給源へ向かわせ、処理流体流れの圧力の上昇を検出すると、加圧された水圧流体の供給源からの追加の水圧流体をピストン圧力室に向かわせることにより、基材床の圧力を調節する。例文帳に追加

The tracking regulator directs hydraulic fluid from the piston pressure chamber to the source of pressurized hydraulic fluid when the tracking regulator detects a drop in the pressure of the process fluid flow, and the tracking regulator directs additional hydraulic fluid from the source of pressurized hydraulic fluid to the piston pressure chamber of the processing column when the tracking regulator detects an increase in the pressure of the process fluid flow, thereby regulating the set bed pressure. - 特許庁

この時点でアノード４及び水素循環路１１内の圧力が、圧力容器１６とバイパス路１８とを合わせた容積分だけ膨張低下するので、同時にコンプレッサ５の回転数を下げ、カソード圧力調整弁７の開度を調節してカソード３の圧力をアノード圧力低下に見合うように低下させる。例文帳に追加

Because at this point the pressure in the anode 4; and the hydrogen circulation passage 11 is swollen and reduced by the volume addition of the pressure container 16 and the bypass passageway 18, and simultaneously, by lowering the number of revolution of a compressor 5 and adjusting an opening of a cathode pressure adjusting valve 7, a pressure of a cathode 3 is reduced corresponding to the anode pressure reduction. - 特許庁

燃料電池セット、空気加湿器、送風機、水素供給源、流量と圧力調節装置、水素ガス循環器及び制御回路を具えている。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a fuel cell set, an air humidifier, an air blower, a hydrogen supply source, an adjusting device of flow rate and pressure, a hydrogen gas circulator, and a control circuit. - 特許庁

差圧弁６３により気液分離器５０−蒸発器３０間の減圧量を調節してエジェクタ４０の昇圧量が所定圧力差以下となるように制御する。例文帳に追加

A pressure rising amount of an ejector is controlled to be less than a specific pressure difference by adjusting a pressure reducing amount between a gas-liquid separator 50 and an evaporator 30 by a differential pressure regulating valve 63. - 特許庁

水位発信器２３が上限水位（ＨＷＬ）を検出すると、電気／圧力変換器２４を介してダイアフラム２５を駆動して水位調節弁２２を開にしてドレン１２２ａを排水する。例文帳に追加

When a water-level transmitter 23 detects the highest-limit water level (HWL), the drainage 122a is drained by driving a diaphragm 25 by way of an electricity/pressure converter 24 to open a water-level regulating valve 22. - 特許庁

一方、容器詰め標準ガスは電磁弁４を介して標準ガス用調圧器８へ送られ、同様に所定の圧力でキャピラリ１２ヘ供給されて約１０ｍＬ／ｍｉｎの流量に調節される。例文帳に追加

On the other hand, standard gas filled in a container is sent to a standard gas pressure governor 8 through a solenoid valve 4, supplied similarly to a capillary 12 with a prescribed pressure, and adjusted to have the flow rate of about 10 mL/min. - 特許庁

操作器の液晶表示部に施療子の強さ設定状態とマッサージ中に人体にかかる圧力値を同時に表示することにより、施療者がこれを見て自分に合った圧力値に調節することができるマッサージ機の操作器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation unit for a massage machine enabling a treating person to look at the display mentioned below and perform an adjustment to have a pressure value suited to himself/herself by simultaneously displaying the strength set state of a treater and the pressure value applied to a human body during massage at the liquid crystal display part of the operation unit. - 特許庁

そして、後段圧縮要素３０で圧縮されて吐出される冷媒の温度及び圧力が予め設定された温度及び圧力より大きくなるような場合には、温度検出器５５からの信号に基づき冷流量調節器５３が動作して圧縮室に冷却用冷媒が注入される。例文帳に追加

When the temperature and pressure of refrigerant compressed by the rear stage compression element 30 so as to be discharged, are found to have been in excess of the temperature and pressure set in advance, the flow rate adjuster 53 is actuated based on a signal from the temperature detractor 55 so as to allow cooling refrigerant to be injected into the compression chamber. - 特許庁

ケーシング４１，４２が調節すべき圧力に抗して可変の力で付勢可能な要素４０を内蔵し、この要素４０が同様にケーシング４１，４２内に配置された、圧力を上昇させる液体のための弁装置４９，５０に連結されている、圧力調整器９では、圧力調整器９が液体のための受け入れ容積を有する。例文帳に追加

In this pressure regulator 9 wherein casings 41 and 42 includes an element 40 energizable with variable force against pressure to be regulated, and the element 40 is connected to valve devices 49 and 50 similarly used for a liquid disposed in the casings 41 and 42 for increasing pressure, the pressure regulator 9 has a receiving volume for the liquid. - 特許庁

２　前項の作業に従事する労働者は、タイヤの種類に応じて空気の圧力を適正に調節し、及び同項の器具を使用しなければならない。例文帳に追加

(2) The worker engaging in the work set forth the preceding paragraph shall adjust air pressure appropriately corresponding to the type of tire and use the appliances set forth in the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャリヤの導管に接続されたスピンドルの通路はチャネルにスラリを供給し、熱交換器に温度調節流体を提供し、圧力流体をウェハの内側に供給する。例文帳に追加

The path of the spindle connected with the conduit of the carrier supplies the slurry to the channels and provides a temperature regulating fluid to the heat exchanger and supplies a pressure fluid to the inside of the wafer. - 特許庁

その後、キャリア液は、第二の加温器２０により上記処理温度を維持しつつラインを流れ、圧力調節弁４８を通過する際に減圧される。例文帳に追加

Thereafter, the carrier liquid flows in a line while it maintains the processing temperature by a second heating device 20 and a pressure thereof is reduced when it passes through a pressure regulating valve 48. - 特許庁

制御回路が流量と圧力調節装置と送風機を電気的に制御して燃料電池セットに流入する水素ガスと燃料電池セットと空気加湿器に送られる空気量を制御する。例文帳に追加

The control circuit electrically controls the adjusting device of flow rate and pressure and the air blower to control the hydrogen gas flowing into the fuel cell set and the air amount fed to the fuel cell set and the air humidifier. - 特許庁

熱交換されたドレンの排出を円滑に行うことができると共に、液体を加熱又は冷却する場合の装置の圧力損失を調節可能に構成した熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger adapted so that discharge of heat-exchanged drain can be smoothly performed, and the pressure loss of a device in heating or cooling a liquid is adjustable. - 特許庁

圧力容器内の集水配管の内径を任意の位置で調節し、透過水量の不均一さを解消することができる逆浸透処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis treatment apparatus capable of eliminating the nonuniformity of the amount of transmitted water by regulating the inner diameter of the water collection piping in a pressure container at an arbitrary position. - 特許庁

内部圧力を調節する弁装置が動作しなくなったとしても周囲に存在するユーザに高圧蒸気を衝突させないようにすることで、安全性に十分配慮した炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker showing sufficient consideration for safety by preventing a high-pressure steam from colliding with a user present in the circumference even when a valve device for adjusting internal pressure is not operated. - 特許庁

また、使用状況に応じて、容器本体外に移動可能な板状物を収容したり、圧力調整弁や酸素濃度計、温度調節装置、臭気導入装置等を備えることもできる。例文帳に追加

Also corresponding to a state of use, a movable tabular article is stored outside of the main body of the container, and a pressure regulating valve, an oxygen densitometer, a temperature adjuster and an odor introducing apparatus or the like can be disposed. - 特許庁

熱媒体の圧力損失の増大や洩れを抑制した状態で、熱媒体の流量を正確に検出することができる反応器の熱量調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting the heat quantity of a reactor which can detect the flow rate of a heating medium with the increase of the pressure loss and leakage of the heating medium controlled. - 特許庁

さらに、改質器１の下流側に設置された圧力計４２の指示値ＰＶ５に応じて原燃料流量調節弁５の開度を増加減させる制御を行なう機能を加えることができる。例文帳に追加

According to the indicated value PV5 of a pressure gauge 42 disposed on the downstream side of the reformer 1, a function for controlling the opening of the raw fuel flow rate control valve 5 to increase or decrease can be added. - 特許庁

皮下脂肪厚さや皮膚の特性に応じて、注射可否を判定し注射圧力を調節して皮下注射を行うことができる、注射失敗を無くした針無注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a needleless syringe free from the failure in injection, capable of executing the hypodermic injection by judging the right or wrong on injection on the basis of a thickness of subcutaneous fat and a special quality of skin, and adjusting the injection pressure. - 特許庁

圧力や流量等の各種検出器や、調節弁、あるいは、冷却液体を供給するためのポンプ手段等を用いることなく、安価でシンプルな蒸気減温装置を得ること。例文帳に追加

To provide a steam attemper which has a simple mechanism and is inexpensive without using various kinds of sensors such as pressure sensors and flow rate sensors, control valves, and pumps for feeding coolant. - 特許庁

容器に納められた物質を、周囲に空気供給室を設け圧力と風量を調節し、上部から着火遂次下部に燃え進み、粉塵が飛び散ることなく空気燃焼させる装置を実現開発した。例文帳に追加

Thus the device for burning the substance with the air without scattering of powder dust can be achieved. - 特許庁

２車軸車両用のロツク防止システム（ＡＢＳ）は、４つの車輪回転数センサ及び制動圧力が調節用の少なくとも２つの変調器８，１８，１９を備えている。例文帳に追加

This anti-lock braking system(ABS) for a two axle vehicle is provided with four wheel revolution speed sensors and at least two modulators 8, 18, 19 for adjusting a braking pressure. - 特許庁

患者が簡単に患部に移動させることができる電極部を有し、かつ患部への押圧力を自由に調節することができる手持ち導子とこれを用いた低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a hand guide and low frequency therapy equipment using this of having an electrode part, which makes it possible for a patient to move to the affected areas part easily, and control the pressure force for the affected areas part freely. - 特許庁

共用経路４０には、流量計１００、調節弁１１０、遮断弁１２０、圧力センサ１３０、排出弁１４０などの各制御機器が配されている。例文帳に追加

Control instruments such as a flow meter 100, a control valve 110, an isolation valve 120, a pressure sensor 130 and an exhaust valve 140 are arranged in the shared path 40. - 特許庁

また、吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって減圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、室内空気空間（31）の空気中の水分が吸着剤（17）に吸着される。例文帳に追加

Further the moisture in the air of the indoor air space 31 is adsorbed by the adsorbent 17 by opening the indoor-side opening 41 to the indoor air space 31 after depressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by the pressure adjusting means 21. - 特許庁

ゼロガスは調圧器３０で所定の圧力とされ、複数本のキャピラリ３４−１〜３４−６を並列に接続したゼロガス用キャピラリにより約１Ｌ／ｍｉｎの流量に調節される。例文帳に追加

The zero gas is adjusted to have a prescribed pressure by the pressure governor 30, and adjusted to have the flow rate of about 1 L/min by zero gas capillaries formed by connecting in parallel a plurality of capillaries 34-1 to 34-6. - 特許庁

吸着剤収容容器（11）内を圧力調節手段（21）によって加圧してから室内側開口（41）を室内空気空間（31）に開放することで、吸着剤（17）に吸着された水分が室内空気空間（31）へ放出される。例文帳に追加

The moisture adsorbed by the adsorbent 17 is released to an indoor air space 31 by opening an indoor-side opening 41 to an indoor air space 31 after pressurizing the inside of the adsorbent receiving container 11 by a pressure adjusting means 21. - 特許庁

給水加熱器と復水器とを連通するドレン排出管内に、流量調節弁やドレン冷却器を設けずに、給水加熱器と復水器の器内圧力差を利用することにより、簡潔な構成でドレンの回収を行えるようにした低圧給水加熱器のドレン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain control device of a low pressure water supply heater, recovering drain in simple constitution by utilizing an internal pressure difference between a water supply heater and a condenser without a flow control valve and a drain cooler in a drain discharge pipe communicating the water supply heater with the condenser. - 特許庁

従来の発泡飲料供給装置の温度圧力調節装置では、容器内の発泡飲料が少なくないときに注出圧力が不足し、或いは炭酸ガス濃度が高い発泡飲料液の上層部分を注出する時には適切な発泡飲料を注出することができない。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional temperature and pressure regulator in an apparatus for supplying sparkling beverage, when the volume of the sparkling beverage in a container is not small, the spouting pressure is insufficient and when the upper layer of a sparkling beverage having a high carbon dioxide concentration is spouted, an appropriate volume of the sparkling beverage can not be spouted. - 特許庁

蒸気供給管７から供給される蒸気の圧力が低いことを、圧力検出手段８を介して自動調節弁６が検知すると高圧の蒸気をエゼクタ３へ供給し、蒸気使用機器１内に滞留していた復水を吸引して、所定箇所へ復水を回収することができる。例文帳に追加

When the automatic adjustment valve 6 detects through the pressure detection means 8 that the pressure of the steam supplied from the steam supply pipe 7 is low, the steam of a high pressure is supplied to the ejector 3, the condensate staying inside the apparatus 1 using the steam is sucked, and the condensate is recovered to a prescribed part. - 特許庁

この静電気発生装置３は、粉体供給ノズル２の先端においてコロナ電流を粉体Ｑに与えて静電気を帯電させるもので、粉体供給ノズル２は、ホース１を介して粉体タンク、流量調節量エアー供給装置、圧力調節装置、高電圧発生器等を備えた粉体供給制御ユニット４に接続されている。例文帳に追加

The static electricity generating device is for giving corona current to the powder Q at the tip of the powder supply nozzle 2 and the powder supply nozzle 2 is connected to a powder supply control unit 4 provided with a powder tank, a flow rate controlled quantity air supply device, a pressure control device, a high voltage generator and the like through a hose 1. - 特許庁

また、ポンプ・モータ回転速度の測定装置において、ポンプ吐出弁に圧力センサが配置され、該圧力センサの信号が高域フィルタ（１）を介して比較器（２）に供給され、比較器（２）のしきい値がポンプ媒体の温度（Ｔ）の関数として調節可能であり、比較器（２）の出力が遅延回路（３）を介して比較器（２）の入力に戻され、且つ比較器出力信号の周期をカウントするタイマ（４）に供給される。例文帳に追加

Thus the pump delivery valve measures a pressure signal (P) to determine the spacing proportional to the revolution between adjacent pressure pulses exceeding definable threshold, inhibits pressure fluctuation of high frequency generated between the above pressure pulses and also allows the above threshold to be adjusted as the function of temperature (T) for a pump vehicle, measuring revolution of the pump motor. - 特許庁

バルク量の液化ガスを収容する配送容器、該配送容器に付設された、該液化ガスからエネルギーを提供または取り出すための熱交換器、および圧力を監視し、該液化ガスへ配送されるエネルギーを調節するための圧力制御器を備える液化状態からガスを配送するための装置。例文帳に追加

The equipment for a distributing a gas in liquefied condition provided with a distribution container 110 accommodating a liquefied gas in bulk, a heat exchanger 130 equipped with the container to feed or take out an energy from the liquefied gas, and a pressure controller for monitoring pressure and control the energy to be distributed to the liquefied gas. - 特許庁

そして、記録装置１００は、インクの有無を判断するときには、インク有無検知器１１を流通するインクが、インクタンクにインクが有る場合にインク有無検知器１１の容積が閾値を超えるような圧力を有するように、インクの供給量を調節する。例文帳に追加

The recorder 100 adjusts the feed amount of ink so that the ink circulating in the ink presence or absence detector 11 may have the pressure which makes the volume of the ink presence or absence detector 11 exceed the threshold when some ink is in the ink tank in determining the presence or absence of ink. - 特許庁

分岐遮断器と電気的に接続される端子プレートの高さを調節でき、バスバーに接続される接触子の加圧力を長期間強力に維持でき、バスバー相互間の電気的な影響による分岐遮断器の誤作動を未然に防止できる分電盤用プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution panel plug capable of adjusting the height of a terminal plate electrically connected with a branch breaker, maintaining pressure of a contact piece connected to a bus bar strongly for a long time, and preventing erroneous operation of the branch breaker caused by electrical influences mutually between bus bars. - 特許庁

一つの自動調圧器８と、複数の音速ノズル９ａ，９ｂ…と、自動調圧器８を用いて各音速ノズル９ａ，９ｂ…の上流側における圧力Ｐ_1 を調節することにより全音速ノズル９ａ，９ｂ…を流れる流体（ガスＧ）の流量Ｆａ，Ｆｂ…を制御する制御部１１とを有する。例文帳に追加

The system for controlling the flow rate comprises an automatic pressure controller 8, a plurality of sonic nozzles 9a, 9b, etc., and a controller 11, which controls the flow rates of Fa, Fb, etc., of all the sonic nozzles, by adjusting a pressure P_1 at the upper stream side of each sonic nozzle with the automatic controller 8. - 特許庁