「圧延パス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚板圧延方法、および厚板圧延のパススケジュール計画システム例文帳に追加

METHOD OF ROLLING PLATE AND SYSTEM FOR PLANNING PASS SCHEDULE OF PLATE ROLLING - 特許庁

スキンパスミルでの圧延において、被圧延材の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To suppress the meandering of a material to be rolled in rolling in a skin pass mill. - 特許庁

可逆式圧延機における圧延パス条件設定の決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING CONDITION SETTING OF ROLLING PASS IN REVERSING ROLLING MILL - 特許庁

可逆式多段圧延機により厚さ３０μｍ以下のステンレス鋼箔を圧延する方法において、ステンレス鋼箔の素材を複数の圧延パスで圧延し、この複数の圧延パスの各圧下率を２０％以下にして圧延する。例文帳に追加

In a method for rolling the stainless steel foil which is ≤30 μm thick with a reversing multi roll mill, a base stock for the stainless steel foil is rolled by plural rolling passes and rolled taking each draft of these plural rolling passes as ≤20%. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の４重スキンパス圧延機およびスキンパス圧延方法例文帳に追加

FOUR-HIGH SKIN PASS ROLLING MILL AND SKIN PASS ROLLING METHOD FOR GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

当該圧延材８と先行圧延材９とを連続的に圧延する厚板圧延装置のパススケジュール変更方法において、前記当該圧延材８の仕上げ圧延終了時刻が最も早くなるパススケジュールを計算し、それに基づき当該圧延材８のパススケジュールを変更する。例文帳に追加

In the pass schedule alteration method for the thick plate rolling apparatus for continuously rolling the rolled stock 8 and the preceding rolled stock 9, a pass schedule by which the finish time of the finish rolling of the rolled stock 8 is the fatest is calculated, thereby altering the pass schedule of the rolled stock 8. - 特許庁

望ましくはさらに、上記仕上げ圧延を連続で２パス以上、かつ、最大圧延パス間時間を１ｓｅｃ以下とする圧延を行う。例文帳に追加

Desirably, rolling is further performed, in which the finish-rolling is successively applied to ≥2 passes, and the maximum time between rolling passes is made to be ≤1 sec. - 特許庁

ｒ≧0.2×d_0+1.0 …(1) 1.67×((t_0-t_1)×R)^1/2/t_0 +0.5≧1.1 …(2) ここで、t_0：被圧延材の最終圧延パス前の厚さ(mm)、t_1：被圧延材の最終圧延パス後の厚さ(mm)、R：圧延ロール半径(mm)例文帳に追加

Wherein, t0: the thickness (mm) before the last rolling pass of the rolling slab, t1: the thickness (mm) after the last rolling pass of the rolled slab and R: the radius (mm) of the rolling roll. - 特許庁

タンデム圧延装置におけるパススケジュール決定方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING PASS SCHEDULE IN TANDEM ROLLING EQUIPMENT - 特許庁

アルミクラッド圧延のパススケジュールの決定方法例文帳に追加

PASS SCHEDULE DETERMINATION METHOD FOR CLAD ROLLING OF ALUMINUM - 特許庁

圧延パススケジュールの決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING ROLLING PAS SCHEDULE - 特許庁

圧延パススケジュール設定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTING ROLLING PASS SCHEDULE - 特許庁

スキンパス圧延の形状制御方法例文帳に追加

SHAPE CONTROL METHOD IN SKIN PASS ROLLING - 特許庁

板圧延のパススケジュールの設定方法例文帳に追加

PASS SCHEDULE SETTING METHOD FOR PLATE ROLLING - 特許庁

圧延パススケジュール設定方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING UP ROLLING PASS SCHEDULE - 特許庁

厚板圧延装置でのパススケジュール変更方法例文帳に追加

PASS SCHEDULE ALTERATION METHOD FOR THICK PLATE ROLLING APPARATUS - 特許庁

圧延機のパススケジュール設定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTING PASS SCHEDULE OF ROLLING MILL - 特許庁

圧延機パスライン高さ調整装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ADJUSTING HEIGHT OF PASS LINE IN ROLLING MILL - 特許庁

中心欠陥の発生しない圧延パス方法例文帳に追加

ROLLING PASS METHOD WITHOUT OCCURRENCE OF CENTER DEFECT - 特許庁

板圧延のパススケジュールの設定方法例文帳に追加

SETTING METHOD OF PASS SCHEDULE OF PLATE ROLLING - 特許庁

圧延機のパススケジュール設定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTING PASS SCHEDULE OF ROLLING MILL - 特許庁

タンデム圧延装置におけるパススケジュール決定方法及びタンデム圧延装置例文帳に追加

PASS SCHEDULE DETERMINATION METHOD IN TANDEM ROLLING MILL, AND TANDEM ROLLING MILL - 特許庁

エッジドロップを有する金属ストリップを圧延するスキンパス圧延機である。例文帳に追加

The skin pass rolling mill is for rolling the metal strip having an edge drop. - 特許庁

平角材の圧延機用スキンパスガイド装置及びこれに用いる平角材の圧延方法例文帳に追加

SKIN PASS GUIDE DEVICE FOR ROLLING MILL FOR FLAT SQUARE BAR AND METHOD FOR ROLLING FLAT SQUARE BAR USING THE SAME - 特許庁

２機の圧延機１２,１３が、被圧延材料１１のパスラインＰＬに沿って直列に配設される。例文帳に追加

Two rolling mills 12, 13 are arranged in series along a pass line PL of the rolling material 11. - 特許庁

シングル・スタンド圧延機に対して各パスの圧延荷重比分布が目標となる圧延荷重比分布と一致するように各パス毎の出側板厚と圧延速度を決定するパススケジュール決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pass-schedule deciding device for deciding the outlet-side thickness and rolling speed at each pass so that the rolling load ratio distribution at each pass is made to coincide with the target rolling load ratio distribution to a sigle stand rolling mill. - 特許庁

さらには、圧延材のフィレット部温度がオーステナイトの再結晶温度以下になるまでは任意の圧延機で圧延し、未再結晶温度域で少なくとも１パスの圧延を上流側の圧延機群で行い、しかる後に下流側の圧延機群で中間圧延を終了する。例文帳に追加

Rolling is performed with an arbitrary rolling mill until the temperature in the fillet part of a rolled stock becomes not higher than the recrystallization temperature and the rolling of at least one pass is performed by a rolling mill group on the upstream side in the region of unrecrystallization temperature and, after that, the intermediate rolling is completed by the rolling mill group on the downstream side. - 特許庁

熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press. - 特許庁

それぞれのミルを近接配置させた圧延ラインで、圧延パス回数を低減させ、高品質のH形鋼を圧延する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a high quality of H-section steel by lowering the number of rolling pass in a rolling line arranged closely by respective mills. - 特許庁

２機の圧延機１３,１５を備える複数の圧延装置１０が、被圧延材料１１のパスラインＰＬに沿って所定間隔で配置される。例文帳に追加

A plurality of rolling apparatuses 10 respectively comprising two rolling mills 13, 15 is disposed along with a pass line PL of a rolling material 11 at predetermined intervals. - 特許庁

可逆式圧延機１は、予め定められた圧延パススケジュールに従って板材Ｓを圧延するものである。例文帳に追加

A reverse rolling mill 1 rolls a flat plate S according to a predetermined rolling pass schedule. - 特許庁

噛み込み時の負荷を押さえた仕上げ圧延機による高圧下率の圧延を可能にして、粗圧延機列のパス回数を減らす。例文帳に追加

To realize rolling at a high reduction rate with a finishing mill by reducing the load at the time of rolling-in, and to decrease the number of passes of the rough rolling mill row. - 特許庁

被圧延材料１２に幅方向の圧延を施す第１圧延機１６と、厚み方向の圧延を施す第２圧延機２０が、パスラインＰＬ方向の前後に直列に配置される。例文帳に追加

This flat bar rolling device is composed so that a first rolling mill 16 for performing rolling in the width direction on a material 12 to be rolled and a second rolling mill 20 for performing rolling in the thickness direction are arranged in series in front and rear of the direction of the pass line PL. - 特許庁

圧延パス数を少なくして効率よく圧延でき、圧延中の金属箔の破断の原因となる耳割れを防止でき、しかも圧延後の形状不良を防止できる金属箔の冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling method for a metallic foil by which rolling is executed efficiently by reducing the number of rolling passes, edge crack which is a cause of break of the metallic foil during rolling is prevented and, besides, defect in shape after rolling is prevented. - 特許庁

圧延後に９０°転回動作を行う粗圧延の最終パス、及び幅出し圧延の最終パス時にメタルアウト信号及び／又はメタルイン信号を利用して、被圧延材の重心位置を決定し、被圧延材を搬送しながら９０°転回動作を行った後、圧延する。例文帳に追加

In final paths of rough rolling and broadside rolling for performing 90-degree turning operation after rolling, metal-out and/or metal-in signals are utilized, gravity location of a material to be rolled is determined, 90-degree turning operation is performed while conveying the material to be rolled, and rolling is performed. - 特許庁

圧延開始前のスラブの３次元の温度分布および形状と与えられた圧延パススケジュールに基づいて、圧延形状演算手段を用いて最初の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフローを計算する。例文帳に追加

Based on a three-dimensional temperature distribution and shape of the slab before rolling and a given schedule of rolling passes, a three- dimensional shape and metal flow of the slab after a first rolling pass are calculated by using rolling shape computing means. - 特許庁

可逆式圧延機１によって、複数パスだけ厚板１０を圧延することで目標板厚となるように、予め各パスでの圧下率をパススケジュールとして計画し、その計画に沿って各パスで圧延を行う。例文帳に追加

The draft in each pass is beforehand planned as a pass schedule so that the target thickness is obtained by rolling the plate 10 by a plurality of passes using the reversing rolling mill 1 and the rolling is performed in each pass according to that plan. - 特許庁

圧延パス（圧延ローラ１０・１０間の距離）は、１回の圧延工程における、「｛（圧延前の厚さ−圧延後の厚さ）／圧延前の厚さ｝×１００」で表される圧下率が２％以上、９％以下の範囲内になるように設定することが好ましい。例文帳に追加

The rolling pass (the distance between rolling rollers (10, 10)) is preferably set such that a reduction in thickness represented by the formula (((thickness before rolling - thickness after rolling) / thickness before rolling) ×100) falls within a range of ≥2% and ≤9% in one single-time rolling step. - 特許庁

好ましくは、熱間圧延において、最終パスを含む１パス以上の圧延を、Ａｃ_1 点超〜Ａｃ_1 点＋３０℃の温度で行う。例文帳に追加

Preferably, in the hot rolling, the rolling for one or more passes including the final pass is performed at >Ac1 point to Ac1 point+30°C. - 特許庁

また、最終パスを含む少なくとも１つのパスで、圧延スタンド出側からワイピングロールの間で金属帯に乗った圧延油をパージする。例文帳に追加

By at least one pass including the final pass, the rolling oil put on the metallic strip is purged between the outlet side of the rolling stand and the wiping rolls. - 特許庁

第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。例文帳に追加

A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12. - 特許庁

複数パス圧延における板厚及び平坦度制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS AND FLATNESS IN MULTIPLE PASS ROLLING - 特許庁

圧延機の最適パススケジュール決定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING OPTIMUM PASS SCHEDULE IN ROLLING MILL - 特許庁

このステップで、与えられた圧延パススケジュールについて最終圧延パスまで繰り返し計算して最終圧延パス後の板形状および／またはメタルフローを３次元で予測する。例文帳に追加

Thus, a plate shape and/or metal flow after the final rolling pass are projected in three dimensions by repeating and calculating given schedules of rolling passes until the final rolling pass. - 特許庁

計算された最初の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフロー、スラブ温度分布を次回の圧延パスにおける初期値として、次回の圧延パス後のスラブの３次元形状およびメタルフローを計算する。例文帳に追加

The three-dimensional shape and metal flow of the slab after the next rolling pass are calculated by regarding the calculated three-dimensional shape, metal flow and temperature distribution of the slab after a first rolling pass as the first value in the next rolling pass. - 特許庁