「圧延パス」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

最終圧延パス後の板形状および／またはメタルフローを３次元で予測して、クロップ量を最小にする圧延パススケジュールおよびスラブ加熱条件の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of projecting a plate shape and/or metal flow after the final rolling pass in three dimensions and determining a schedule of rolling passes and conditions for heating a slab to minimize an amount of crop. - 特許庁

５７０℃以下のフェライトが再結晶しない温度領域で全５０％以上の多パス圧延を行い、次いで最終の２パス以内でこれより高温でフェライトが動的再結晶する温度領域で圧延する。例文帳に追加

Multipass rolling by ≥50% of the whole is performed in the temperature region of ≤570°C in which ferrite is not recrystallized, and next, rolling is performed in the temperature region higher than the above, and in which ferrite is dynamically recrystallized within the final 2 passes. - 特許庁

厚鋼板の圧延では単スタンドによる仕上圧延の各パスについて、ΔＰを求めておき、各パスのΔＰの最大値ΔＰmax から昇温量を決定する。例文帳に追加

In the rolling of the thick steel plate, the ΔP is preliminarily determined about each pass of the finish rolling with a single stand and the temperature rising is decided from the maximum value ΔPmax of the ΔP of each pass. - 特許庁

現在パスのどの段階であるかを誤りなく検出して、パススケジュールに従った圧延を適切に実行する。例文帳に追加

To properly carry out rolling according to a pass schedule by correctly detecting the stage of the pass at which a material is at the present time. - 特許庁

本発明は，最終パスから第１パスに向かう逆順に計算を行っても発散することなく精度良く各パスの被圧延材温度を予測することにより，圧延パススケジュールの計算を行う際の負荷を著しく軽減することを図ったものである。例文帳に追加

The invention intends to notably alleviate load at the time of computing a rolling pass schedule by accurately predicting the temperature of the material to be rolled in each pass without diverging in reverse from the final pass to the first pass. - 特許庁

Ａｌを１．５〜４．５％含有するＭｇ−Ａｌ系合金の圧延板を、１８０〜２６０℃の圧延温度で、かつ１パスあたりの圧下率を１０〜３０％の範囲内で複数パスの圧延を行い、総圧下率を４０〜６０％とすることで上記圧延板の組織を１０μｍ以下の結晶粒度に微細化し、ＬＤＲ、伸び、強度を大幅に向上させる。例文帳に追加

By this method, the structure of the rolled sheet can be refined to ≤10 μm grain size, and LDR, elongation and strength can be remarkably improved. - 特許庁

鋼スラブを再加熱した後、複数パスの粗圧延と仕上圧延とを行い熱延鋼板を製造する方法において、好ましくはスラブ加熱温度を1130℃以上とした上で、粗圧延の最終パスの圧下率を35％以上とする圧延を行うことによりスケール性欠陥のない熱延鋼板を得る。例文帳に追加

In the method for manufacturing a hot-rolled steel plate by performing rough rolling and finish rolling of a plurality of passes after re-heating a steel slab, the hot-rolled steel plate free from any scaly defect can be obtained by performing the rolling in which the draft of the final pass of the rough rolling is ≥ 35%, preferably at the slab heating temperature being ≥ 1,130°C. - 特許庁

ステンレス鋼帯を冷間圧延した後、光輝焼鈍を行ない、その後さらに調質圧延工程で少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をダル加工ロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をダル加工し、それ以外の少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をブライトロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をブライト仕上げする。例文帳に追加

The method comprises subjecting a stainless steel strip to bright annealing after cold rolling the same, then further rolling the stainless steel strip by dull working rolls in at least one pass in a temper rolling process to dull the surface of the stainless steel strip and rolling the stainless steel strip by bright rolls for at least one pass other than the same, thereby bright finishing the surface of the stainless steel strip. - 特許庁

また、パス毎にスペーサ材の伸び量を予測し、ロール回転数からコア材の圧延開始タイミングを算出し、ＡＧＣの作動タイミングをコア材の圧延開始タイミングに合せることを特徴とするパック圧延方法を用いる。例文帳に追加

The elongation of the spacer is estimated for each pass, the rolling start timing of the core is calculated from the number of revolutions of a roll, and the operation timing of the AGC is set to the rolling start timing of the core. - 特許庁

リバースミルにおける圧延材の鋼種で定まる圧延条件等に基づいて求められる、圧下率最適化モード２０と、荷重比配分モード２１と、圧下率比配分モード２２とのうち一つを選択的に実行し、圧延材に最適なパススケジュールを計算する。例文帳に追加

By sellectively performing one of a draft optimizing mode 20, a load ratio distributing mode 21 and a draft ratio distributing mode 22 which are determined on the basis of rolling conditions or the like decided by the kinds of steel of rolled stocks in a reversible mill, a pass schedule optimal to the rolled stock is calculated. - 特許庁

形鋼の圧延設備でのカリバーチェンジに伴う圧延ロールの位置決めを構造が簡単でかつ安価な装置で行なえ、しかも精度よくカリバーの中心をパスラインに一致させられる圧延機のロールカリバーの位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for positioning a roll caliber in the rolling mill capable of executing the positioning of the rolling roll accompanied by the caliber change in the rolling mill of the section steel with a simply constructional and inexpensive apparatus and also capable of aligning the caliber center with the pass line with high degree of accuracy. - 特許庁

最終仕上パスの二つのスタンドに配した２台の４ロール圧延機を１台の共通のモータで駆動して、しかも設備コスト低減、サイズフリー圧延可能範囲の拡大、モータの小型化等が容易にできる線材圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a wire-rod rolling mill having one common motor to drive two 4-roll rolling mills arranged on two stands of the final finishing pass, thus making it possible to reduce equipment cost, expand free-size rolling possible range, and miniaturize a motor. - 特許庁

本発明は、生産性の高い圧延処理ができ、次パスにおけるワークロールへの金属素材の噛み込みを円滑にできるようにした熱間圧延方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hot rolling method by which rolling processing having high productivity can be performed and biting of metallic material with work rolls in the next pass can be performed smoothly. - 特許庁

短辺8aおよび長辺8bを有する粗形鋼片８に複数パスの往復圧延からなる中間圧延を行うことによって不等辺不等厚山形鋼を製造する。例文帳に追加

The unequal angle steel having the unequal thickness is manufactured by performing an intermediate rolling consisting of the reciprocating rolling of a plurality of passes to a rough shape billet 8 having the short side 8a and the long side 8b. - 特許庁

圧延機内のパスに沿って熱間圧延製品を指向するための、当該製品と接触するべく配置された少なくとも１つの環状ローラを含むガイド１０。例文帳に追加

A guide 10 for directing a hot rolled product along a path in the rolling mill includes at least one annular roller which is arranged so as to contact the product. - 特許庁

圧延後の板形状および／またはメタルフローを３次元で予測する方法および圧延パススケジュール決定方法およびスラブ加熱条件決定方法例文帳に追加

METHOD OF PROJECTING PLATE SHAPE AND/OR METAL FLOW AFTER ROLLING IN THREE DIMENSION, METHOD OF DETERMINING ROLLING PASS SCHEDULE AND METHOD OF DETERMINING CONDITION FOR HEATING SLAB - 特許庁

圧延部は各圧延部からパスラインの第１の側に突出する互いに平行な入力シャフト２０にロールシャフトを結合する中間ドライブトレインを有する。例文帳に追加

The rolling units contain intermediate drive trains for connecting the roll shafts to parallel input shafts 20 to each other and projected to the first side of the pass line from each rolling unit. - 特許庁

最終仕上圧延パス中に、前記鋼板１の降伏強度に対して10％以上の強度に相当する圧延張力を、最終の前記ワークロール１１の出側から付与して行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a final finish rolling pass, the rolling tension that is equivalent to ≥10% of the yield strength of a steel sheet 1 is applied to the steel sheet from the outlet side of work rolls 11. - 特許庁

上位計算機１０から設定値入力装置１２へ送信される圧延パススケジュールには、被圧延材の入側厚Ｈ、出側厚ｈ、ロール半径Ｒ’および摩擦係数μの設定値が含まれる。例文帳に追加

A rolling pass schedule which is transmitted from a host computer 10 to a setting value input device 12 includes set values of thickness H on the inlet side of a material to be rolled, thickness h on the outlet side, the radius R' of a roll and the coefficient of friction μ. - 特許庁

厚鋼板の需要状況等に応じて、圧延能率向上と歩留まり向上のどちらを優先するかで圧延パススケジュールを決定する厚鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thick steel plate, in which the rolling pass schedule is decided by determining which of the improvement of the efficiency of rolling and the improvement of yield is given a priority in accordance with the demand situation or the like of the thick steel plate. - 特許庁

鋼を加熱後、Ａｒ_３以上８５０℃以下の温度域まで、圧延中の一部または全部のパス間において１５〜３００℃／秒で急冷しつつ、累積圧下率５０％以上の圧延を行う。例文帳に追加

Steel is heated and is then rolled at a cumulative rolling reduction ratio of not less than 50% while it is rapidly cooled to a temperature in the range of from Ar_3 to 850°C at 15-300°C/sec during a part of passes or all passes of the rolling. - 特許庁

下圧延ロール12に接近して両側に設置されたストリッパガイド31、32に昇降可能なガイドローラ21、22を取り付け、各パスにおいて出側のガイドローラを下圧延ロール12の上面まで上昇させる。例文帳に追加

Ascendable and descendable guide rollers 21, 22 are attached to stripper guides 31, 32 which are installed on both sides near a lower rolling roll 12 and the guide roller on the outlet side is elevated to the top face of the lower rolling roll 12 in each pass. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％超４０％未満で加工温度１１０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass rolling ratio is >30 to <40% and working temperature is 110 to <260°C at the treatment intervals of ≤3 hr. - 特許庁

調質圧延機のワークロールの出側に設けた補助ロールをパスラインから押し上げるか又は押し下げて鋼帯のワークロールおよび補助ロールとの接点間距離を100mm以下にして圧延する。例文帳に追加

Rolling is performed by controlling the distance between the contact points of a work roll for the steel strip and auxiliary roll within 100 mm by pushing up or down the auxiliary roll which is provided on the outlet side of the work rolls of the temper rolling mill. - 特許庁

サイズフリー圧延の範囲を拡げることができ、また型替えに伴うライン停止時間を短縮してライン稼働率を高め得る簡単なパススケジュールを構成することが可能な線材圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rod mill with which a simple pass schedule by which the range of size-free rolling is expanded and working rate of a line is raised by shortening the stopping time of the line accompanying roll pass changing is able to be realized. - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造において、冷間圧延をタンデム圧延機で行ってパス間時効を省略しても、それを行った場合と同等の磁気特性を得ること。例文帳に追加

To provide a process for producing a grain-oriented magnetic steel sheet where, in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet, even if cold rolling is performed by a tandem rolling mill and interpass aging is obviated, magnetic properties equal to those in the case it is performed can be obtained. - 特許庁

仕上圧延の直前に３０ｌ／ｍ^2 以上の水量密度で水冷を行い、仕上圧延では少なくとも１パス目においてデスケーリングを行い、熱間矯正では、その全過程にわたってデスケーリングを行う。例文帳に追加

Further, descaling is done at least at a first pass of finish rolling, the scale is completely removed at the earliest stage. - 特許庁

特殊な圧延機の設置を必要とせず、圧延パス内でのキャンバの発生を抑制するための、キャンバ制御による鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a steel sheet by camber control for suppressing the generation of cambers in a rolling pass without necessitating the installation of a special rolling mills. - 特許庁

第８前段圧延機Ｆ８のスタンド２０には、被圧延材料のパスラインを挟む上下位置に、上偏心ホルダ２４と下偏心ホルダ３０とが回動可能に配設される。例文帳に追加

An upper eccentric holder 24 and a lower eccentric, holder 30 are provided rotatably reactively at places on and under the pass lines of the materials to be rolled, on a stand 20 of the 8th prestage roller F8. - 特許庁

圧延の仕上段階でのパス回数を減らして圧延設備のコスト低減を図り、しかも、ロール面に高精度のカリバーを形成しなくてもアスペクト比が大きな高寸法精度の製品を安定して得る。例文帳に追加

To reduce the cost of rolling equipment by decreasing the number of passes in the finishing stage of rolling and to stably obtain high dimensional accuracy products having a large aspect ratio even when highly accurate calibers are not formed on the roll surface. - 特許庁

本発明の製造方法は、上記熱間圧延材に、１パス加工率３０％以下で加工温度６０℃以上２６０℃未満の冷間圧延処理を３時間以内の処理間隔で繰り返し施すことを特徴とする。例文帳に追加

The production method is characterized in that the above hot rolled material is repeatedly subjected to cold rolling treatment where one pass working ratio is ≤30% and working temperature is 60 to <260°C at treatment intervals within 3 hr. - 特許庁

第一の動作モードでは、製品を、主パスラインＰ_1に沿って配置された仕上げブロック１４及び絞りサイジング圧延機２０を通して圧延する。例文帳に追加

In a 1st operating mode, the products are rolled by passing through the finishing blocks 14 and drawing/sizing mill 20 which are arranged along the main pass line P1. - 特許庁

リバース圧延機の最終パスの圧延の際に、少なくとも一方に傾斜する研磨目の傾斜角度を圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°、あるいはさらに他方に傾斜する研磨目の傾斜角度も圧延用ロールの円周方向に対し10〜75°としたクロス研磨目を付与したロールを組み込んで、摩擦係数を0.10〜0.15に調整する。例文帳に追加

When the finishing pass is performed at the reversible rolling mill, the roll with cross grinding pattern is set whose inclination, at least in one direction is 10-75° to the direction of roll circumference or also in other direction is 10-75° to the direction of roll circumference, and the friction coefficient is adjusted to be 0.10-0.15. - 特許庁

パスラインを挟んで対設されたコーン型ロールの傾斜角βを８〜２０°、交叉角γを５〜３５°として中実ビレットを中空素管に穿孔し、次いで、内部に芯金棒を挿入した中空素管を複数スタンドの圧延ロール間に、少なくとも一つのスタンドの圧延ロール溝底のロール径ＤＦと圧延ロール溝底の曲率半径Ｒ１との比（Ｒ１／ＤＦ）を０．２７５以上として通して肉厚を圧下し継目無鋼管に圧延する。例文帳に追加

DF of the rolling roll fillet of at least one stand and a curvature radius R1 of the rolling roll fillet is 0.275 or more. - 特許庁

目標板厚ｈo を最終パスの出側板厚ｈ(1) として設定し（ステップＳ１）、最終パスから先行側のパスへ遡って各パスの圧延条件を計算する（ステップＳ３，Ｓ４，Ｓ５）。例文帳に追加

The target thickness h0 is set as the thickness h(1) on the outlet side of the final pass (Step S1) and the rolling condition of each pass is calculated by going upstream from the final pass to the pass on a preceding side (Step S3, S4, S5). - 特許庁

フィレット部の靱性に優れ、かつ多層盛り溶接時のパス間温度に制約のない圧延Ｈ形鋼およびその製造方法例文帳に追加

ROLLED H-SECTION STEEL HAVING SUPERIOR TOUGHNESS AT FILLET PART AND NO RESTRICTION IN INTERPASS TEMPERATURE IN MULTILAYER WELDING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

所望の平坦度、板クラウンを安定的に得ることのできる板圧延のパススケジュールの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pass schedule setting method for plate rolling, by which a desired flatness and plate crown are stably obtained. - 特許庁

好ましくは、水冷ユニット１６が、主及び副パスラインＰ_1，Ｐ_2の間でシフトされて、各動作モードで圧延されている製品を冷却する。例文帳に追加

Preferably, a water-cooling unit 16 is shifted between the main pass line and sub-pass line P1, P2 and the products rolled in each operating mode are cooled. - 特許庁

そして、これら実測値を使用して幅出し圧延最終パスの圧下量（Δｈ^ｉ，Δｈ^ｉ’，Δｈ^ｉ”）を設定している。例文帳に追加

By using these measured values, the rolling reductions ( Δh^i, Δh^i', Δh^i" ) of the final pass of the broadside rolling are set. - 特許庁

ステッケルミル下流に１基以上のクロスミルを配設し、ステッケルミルにおける最終パスで、クロスミルとタンデム圧延する。例文帳に追加

One or more cross mills are provided in the downstream of a Steckel mill, and a metal plate is tandem-rolled using the Steckel mill and the cross mill in the last pass by the Steckel mill. - 特許庁

生産能率を向上させることが可能な厚鋼板の圧延パススケジュール決定方法及び厚鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deciding the rolling pass schedule of a steel plate and a method of manufacturing the steel plate, wherein the efficiency of production is improved. - 特許庁

Ｓｅｆｆ＝Σ〔（σｔｃｍａｘ／ｋ_0）−１〕 ---（１） ここで、Σは、圧延スケジュールを通した各パスの値の総和を示す。例文帳に追加

Above formula (1) is Seff = Σ((σtcmax/k_0)-1), where, Σ shows the total sum of the value 1 at each pass through a rolling schedule. - 特許庁

各ガイドロールｇ１〜ｇ４の保持面ｇの形状は、前パス圧延ロール１Ａのカリバの直線状の逃がし部ｊに合致させてある。例文帳に追加

The shapes of holding surfaces g of respective guide rolls g1-g4 are adjusted to straight recesses of thread portions j of calibers of a forming roll 1A of the precedent pass. - 特許庁

Ｓeff＝Σ〔（σｔｃmax／ｋ_0）−１〕---（１）ここで、Σは圧延スケジュールを通した各パスの値の総和を示す。例文帳に追加

The above equation is Seff=Σ[(σtcmax/k_0)-1], where, Σ is the total sum of the value of each pass through a rolling schedule. - 特許庁

Ｓｅｆｆ＝Σ〔（σｔｃｍａｘ／ｋ_０）−１〕 ---（１） ここで、Σは、圧延スケジュールを通した各パスの値の総和を示す。例文帳に追加

Where, Seff=Σ((σtcmax/k_0)-1)... (1), in the formula, Σ shows the total sum of the value of each pass through a rolling schedule. - 特許庁