「坪水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし水道拡張工事に携わっていたため、二代目神戸市長・坪野平太郎が断行した人事の大ナタで1904年解職させられた。例文帳に追加

However, the second mayor of Kobe City, Heitaro TSUBONO brought drastic personnel changes and fired him for taking part in the extension work of water pipe line in 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記塗工紙の坪量に対する上記水溶性高分子化合物の割合が２．０〜５．０質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The content of the water soluble compound with respect to the weight of the coated paper is 2.0 to 5.0 wt.%. - 特許庁

１枚当たりの米坪が１５〜５０g/m^２であり、かつ吸水度が０．１〜１．５秒である家庭用衛生薄葉紙とする。例文帳に追加

The sanitary tissue has a basis weigh of 15 to 50 g/m^2 per sheet and has an absorptivity of 0.1 to 1.5 seconds. - 特許庁

この課題は、水によるステキヒトサイズ度が１５×（坪量／６４）^^2 秒以上であり、且つ、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ−４００）の３０％水溶液によるステキヒトサイズ度が９×（坪量／６４）^2 秒以下である普通紙インクジェット記録用紙によって解決される。例文帳に追加

This problem can be solved by providing a plain paper inkjet recording paper with a Stekicht sizing degree with water of 15×(basis weight/64)^2 sec or larger and with the Steckigt sizing degree with a 30% water solution of polyethylene glycol (PEG-400) of 9×(basis weight/64)^2 sec or smaller. - 特許庁

水溶性バインダー又は水膨潤性バインダーを含有する実質的に水分散可能な坪量３０〜１５０ｇ／ｍ^2の乾燥状態の繊維シートに、１００〜２５０℃の温度で熱エンボス加工を施して凹凸賦形を行う。例文帳に追加

A dry fiber sheet which contains a water soluble binder or a water swellable binder, can be substantially dispersed in water, and has a basis weight of 30-150 g/m^2 is heat-embossed at 100-250°C to form an uneven shape. - 特許庁

離型層２２の坪量が０．０５ｇ／ｍ^2以上０．３ｇ／ｍ^2未満であり、離型層２２の表面における水の滴下から２分経過した平衡時の水の接触角が１００°以上である。例文帳に追加

Weight of the separating layer 22 is not less than 0.05 g/m2 and less than 0.3 g/m2, and a water contact angle on the surface of the separating layer 22 when balanced at 2 min. after dollop of water is more than 100°. - 特許庁

水性インクによるインクジェット記録可能なシートのインク受容面上に、繊度０．１〜４．０デシテックスの疎水性繊維が絡合した坪量５〜５０ｇ／ｍ^2 の表面層を積層したインクジェット用記録紙とする。例文帳に追加

This inkjet recording paper has a surface layer with 5 to 50 g/m^2 basis weight entangled with a hydrophobic fiber having 0.1 to 4.0 decitex degree of fineness, laminated on the ink acceptance surface of a sheet which allows inkjet recording using the aqueous ink. - 特許庁

基紙の両面をポリオレフィン樹脂で被覆された支持体上に、親水性バインダーを含有する多孔質のインク吸収層を有するインクジェット記録用紙において、該基紙の坪量に対するコッブサイズ度の比（コッブサイズ度／坪量）が、０．４以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the ink jet recording paper sheet with a porous ink absorbing layer containing a hydrophilic binder formed on a support with both surfaces of base paper coated with a polyolefin resin, the ratio of the degree of Cobb size to the basis weight of the base paper(degree of Cobb size/basis weight) is not more than 0.4. - 特許庁

春水が江戸在勤となったため叔父の頼杏坪に学び、18歳になった寛政9年（1797年）には江戸に遊学し、父の学友・尾藤二洲に師事した。例文帳に追加

As Shunsui was transferred to Edo, Sanyo studied with his uncle, Kyohei RAI, and when he turned 18 years old in 1797 he went to Edo to study under Jishu BITO, his father's fellow at school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年からは東大工町、慶應元年（1865年）からは水戸（「ト」字）、慶應2年（1866年）からは陸奥大迫（「盛」字）、石巻（「千」字）、深川十万坪（「ノ」字）、慶應3年（1867年）からは安芸国広島市（「ア」字）でも鋳造された。例文帳に追加

The minting of four-mon iron coin also started in Higashidaiku-cho in 1860, in Mito (coin marked with a letter of 'ト') in 1865, in Ohasama, Mutsu Province (coin marked with a letter of '盛'), Ishinomaki (coin marked with a letter of '千') and Jumantsubo of Fukagawa (coin marked with a letter of 'ノ') in 1866, and in Hiroshima City, Aki Province (coin marked with a letter of 'ア') in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長囲軍が減少した薩軍は、桐野が熊本隊の建策を入れて、3月26日、石塘堰止を実行し、坪井川・井芹川の水を城の周囲に引き込んだ。例文帳に追加

On March 26, in the Satsuma army with the reduced besieging army, KIRINO adopted an advice from the Kumamoto-tai troop and dammed up the Tsuboi-gawa River and Iseri-gawa River with stony embankments to flow the land surrounding the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北浦定政が、自力で平城京の推定地を調査し、水田の畦や道路に街の痕跡が残ることを見つけ、1852年（嘉永5）『平城宮大内裏跡坪割之図』にまとめた。例文帳に追加

When investigating the possible location of Heijo-kyo, Sadamasa KITAURA discovered that ruins of the city remained on the ridges between rice fields and streets, which he recorded in "Heijo-kyu Daidairi ato tsubowari no zu," in 1852.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐油耐水紙の片面又は両面にポリマーエマルジョンから形成されたヒートシール部を設け、特定の坪量、厚さ及び透気度とする。例文帳に追加

A heat-sealable part produced by using a polymer emulsion is applied to one or both faces of an oil and water-resistant paper to adjust the basis weight, thickness and air permeability of the paper to respective specific levels. - 特許庁

坪量が高い場合であっても、柔軟で手触り感が良好でありながら、強度特性（湿潤強度、乾燥強度及び表面特性等）が良好で、かつ吸水性に優れた家庭用衛生薄葉紙を得る。例文帳に追加

To provide a domestic sanitary tissue that is flexible and has a good feel, and has strength properties (wet strength, dry strength and surface properties) and is absorbent even when the weight is high. - 特許庁

浴槽の形状に特徴を持たせることで、大型浴槽の形状の一部を継承しながら、従来の１坪サイズの浴室に設置が可能で、浴槽あふれ水の処理を配慮した、使用し易い浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub easy to use which can be installed in a conventional one-tsubo (about 3.3 m^2)-size bathroom and takes into account processing of water overflowing from the bathtub while succeeding part of the form of a large-size bathtub by characterizing the form of the bathtub. - 特許庁

抄替前後の絶乾坪量と抄速から抄替時の生産量の変化を求め、この生産量の変化の非直線部分に起因する水分率のばらつきを抑えるように、ドライヤの蒸気圧操作変更量を決定するようにした。例文帳に追加

The change is production amount of papermaking is obtained from absolute dry basis weight before and after changing papermaking and papermaking speed, and changing amount of steam pressure operation of a drier is determined so as to control a fluctuation of a moisture content caused by nonlinear change of production amount. - 特許庁

天然繊維を原料とする坪量９〜３０ｇ／ｍ^2の基紙の表面に、スチレン−ブタジエン系熱可塑性エラストマー及び（メタ）アクリル系重合体を主体とする耐水層を、片面当たり０．７５〜７．５ｇ／ｍ^2設ける。例文帳に追加

A water-resistant layer composed mainly of a styrene-butadiene thermoplastic elastomer and a (meth)acrylic polymer is applied to the surfaces of a base paper produced from natural fibers and having a basis weight of 9-30 g/m^2 in an amount of 0.75-7.5 g/m^2 per one surface. - 特許庁

米坪が２０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量の塗工紙でありながら、剛度、不透明度および印刷適性に優れ、オフセット印刷時に湿し水の吸収に起因する断紙が発生しない程度の耐吸水性を有する塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper that has excellent stiffness, opacity and printability and water absorption resistance in such a degree as not to generate paper breakage caused by dampening water absorption in offset printing in spite of being light-weight coated paper having a basis weight of ≥20 g/m^2 and <50 g/m^2. - 特許庁

二枚重ねで一組としたティシュペーパーであって、その一枚の、米坪が１０〜１３ｇ／ｍ^２であり、ＪＩＳ Ｐ ８１４１に準じて幅２５ｍｍ、吸水時間６０秒の条件で測定したクレム吸水度の縦横平均値が１０ｍｍ以上であり、かつ、次記の（Ａ）の条件を満たすことを特徴とするティシュペーパー。例文帳に追加

One sheet of tissue paper consists of two layers. - 特許庁

原紙の両面に有機顔料と接着剤を主成分とする表面処理剤を塗被、乾燥してなる米坪４５ｇ／ｍ^2 以下のオフセット印刷用新聞用紙であって、特に紙表面と水との接触角が水滴を紙面に落とした後１秒後の値で９０度以上とする。例文帳に追加

This newspaper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent containing an organic pigment and an adhesive as a main component on both faces of raw paper and drying, and has ≤45 g/m2 basis weight, especially has ≥90° contact angle of paper surface and water at 1s after a water drop is fallen on the paper face. - 特許庁

疎水性繊維を５０重量％以上の割合で含む第１の外層１１と、親水性繊維を８０重量％以上の割合で含む第２の外層１２とを少なくとも有する構成とし、全体の米坪を４０〜８０ｇ／ｍ^2とする。例文帳に追加

The absorbent sheet has a constitution at least having a first outer layer 11 comprising a ratio of 50 wt.% hydrophobic fiber and a second outer layer 12 comprising a ratio of 80 wt.% hydrophilic fiber, and the whole metric basis weight is 40-80 g/m^2. - 特許庁

低坪量で抄紙し和紙調の風合いを有しながらも、断紙することなく撥水剤を塗布することを可能とし、表面と裏面とが高い撥水性を持つ食品包装用シートであって、簡便に製造することができる食品包装用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an easily produceable sheet for wrapping food, having high water repellency on front and back surfaces by making a paper with a low basis weight and enabling a water-repelling agent to be coated without breaking the paper while having a texture similar to that of Japanese paper. - 特許庁

嵩高水解性清掃物品１は、水溶性バインダー等を含有する実質的に水分散可能な繊維シートからなり、且つエンボス加工により多数の凹凸が形成された坪量が３０〜１５０ｇ／ｍ^2の水解紙に、該水解紙の乾燥重量に対して水性薬剤が１００〜５００重量％含浸されて構成されている。例文帳に追加

The bulky water disintegrative cleaning article 1 comprises a fiber sheet including a water soluble binder or others and substantially capable of being dispersed in water and is constituted by impregnating 100 to 500 weight% of an aqueous agent relative to the dry weight of water integrative paper into the water integrative paper of a basic weight of 30 to 150 g/m^2 having many formed unevenness by embossing processing. - 特許庁

1975（昭和50）年に発掘された平城京の左京三条二坊六坪からは、長さ55メートル、最大幅5メートルの、細長く屈曲し、底に玉石を敷きつめた池が発掘され、公的な曲水の宴が催された庭園として注目された。例文帳に追加

When a long and narrow pond of 55m in length and 5m in width with a lot of bends and round stones embedded in the bottom was excavated at Sakyo-sanjo-nibo-rokutsubo (the old address of the garden excavated in 1975), it drew attention that it was a garden that public kyokusui no en (the feast on a bent stream held in March 3 where attendants enjoyed composing poems while drinking) were held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低坪量でありながら、非水系インクを使用した高速インクジェットプリンターを用いてインクジェット記録しても、インクの裏抜けや印字濃度低下、プリンターでの搬送性の問題が生じないインクジェット記録用紙とする。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet not causing problems such as print through of ink, lowering of printing density, and poor feeding property in a printer even when inkjet recording is carried out using a high speed inkjet printer using nonaqueous ink despite low basic weight. - 特許庁

抄紙機において抄造される巻取紙の正確な用紙特性（すき入れ模様の鮮明度、用紙の伸縮率等）及び抄造条件（用紙の坪量、水分量、紙厚）を測定するため、抄造工程中の用紙を自動的にサンプリングすることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically sampling paper during a papermaking process in order to measure the accurate paper characteristics (the definition of a watermark, the draw ratio of paper or the like) and papermaking conditions (the basis weight, moisture content and thickness of paper) of the paper roll manufactured in a papermaking machine. - 特許庁

装置の構成が複雑となってコストアップを招いたり、排出トレイに積載可能な用紙の枚数を減少させることがなく、用紙の含水量や坪量等に依らずに、用紙の波うちを防止乃至抑制することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which prevents an increase or decrease in cost due to complicated configuration, prevents a reduction in the number of sheets to be stacked on a discharge tray, and prevents or suppresses waving of paper regardless of the moisture content, basis weight, etc., of paper. - 特許庁

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。例文帳に追加

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet. - 特許庁

不透液性の中間層３を有し、表裏面にパルプを主体として形成された吸脂性の第１層２及び吸水性の第２層４を有し、中間層４の厚さが３〜１５μｍであり、かつ第１層２及び第２層４の坪量がそれぞれ５〜２０ｇ／ｍ^2である。例文帳に追加

The making up sheet has an impermeable interlayer 3, and an oil absorbing first layer 2 mainly formed of pulp and a water absorbing second layer 4 on both sides of the interlayer, the interlayer 3 is 3 to 15 μm in thickness, and the first and second layer 2 and 4 are respectively 5 to 20 g/m2 in basis weight. - 特許庁

所定のアミドアミン化合物を含む溶液を、坪量１０〜３５ｇ／ｍ^2の薄葉紙に対して、水分を除く有効成分で０．００５〜５０重量％外添することを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法および衛生用薄葉紙。例文帳に追加

The method for producing sanitary thin paper comprises coating a solution containing a predetermined amidoamine compound at a rate of 0.005-50 wt.% effective component except water on 10-35 g/m^2 of basis weight paper, and the sanitary thin paper is provided. - 特許庁

機械抄き和紙製造技術により、通常のヒートシール型製袋機により製袋される坪量１４〜２０ｇ／ｍ^2の高い湿潤強度及び高い水切り性を有する模様付け生分解性水切りゴミ袋用シート、及びその製造方法、並びに模様付け生分解性水切りゴミ袋を提案する。例文帳に追加

To obtain a sheet for a patterned biodegradable dehydrating garbage bag having 14-20 g/m2 weight, high wet strength and high dehydrating properties to be made into a bag by an ordinary heat sealing type bag-making machine by a mechanical Japanese paper making technique, to provide a method for producing the same and to obtain the patterned biodegradable dehydrating garbage bag. - 特許庁

日本側は連合艦隊司令長官伊東祐亨中将率いる旗艦「松島(巡洋艦)」以下8隻と第一遊撃隊司令長官坪井航三少将率いる旗艦「吉野(防護巡洋艦)」以下4隻であるのに対して、清国艦隊は丁汝昌提督率いる「定遠」「鎮遠」等14隻と水雷艇4隻であった。例文帳に追加

The Japanese force consisted of the flagship 'Matsushima' led by Commander-in-Chief of the Combined Fleet Lieutenant General Yuko ITO and another eight warships as well as the flagship 'Yoshino' led by the commander of the first commando unit Major General Kozo TSUBOI and other four warships, while the Qing consisted of the'Dingyuan' and the 'Chen Yuen' led by Adminaral Jyosho TEI and other 14 torpedo boats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内訳は、多い順に並べると津田真道29本、西周25本、阪谷素20本、杉享二13本、森有礼と西村茂樹、中村正直が同列で11本、加藤弘之が10本、神田孝平が9本、箕作麟祥5本、柏原孝明4本、福澤諭吉3本、清水卯三郎2本、箕作秋坪と津田仙、柴田昌吉が並んで各1本である。例文帳に追加

Putting them in order from the biggest number, Mamichi TSUDA published 29, Amane NISHI 25, Shiroshi SAKATANI 20, Koji SUGI 13, Arinori MORI, Shigeki NISHIMURA and Masanao NAKAMURA 11, Hiroyuki KATO 10, Takahira KANDA 9, Rinsho MITSUKURI 5, Takaaki KASHIWABARA (柏原孝明) 4, Yukichi FUKUZAWA 3, Usaburo SHIMIZU 2, Shuhei MITSUKURI, Sen TSUDA and Shokichi SHIBATA 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

填料として水和珪酸が内添され、ＪＩＳ Ｐ ８１２４に準拠した坪量が３６〜５０ｇ／ｍ^2であり、ＪＩＳ Ｐ ８２５１に準拠して測定した灰分が７〜１７質量％で、該灰分中のマグネシウムの含有量（酸化物換算によるマグネシウム含有量）が７．５質量％以下であることを特徴とする、新聞用紙。例文帳に追加

The newsprint paper is characterized by internally adding hydrated silicic acid as a filler, and having 36-50 g/m^2 basis weight according to JIS P 8124, 7-17 mass% ash content measured according to JIS P 8251, and ≤7.5 mass% content of magnesium (content of magnesium in terms of oxides) in the ash content. - 特許庁

非常に高度にフィブリル化された有機繊維パルプを水などの溶媒に分散させて得られるスラリーを各種基材上にスプレー吹き付けにより薄く均一に塗布し、乾燥後表面を加圧圧着することにより、紙層部が低坪量でも基材層の隠蔽性が強く、かつ機能、物性に優れた紙−繊維構造物積層体を得る。例文帳に追加

The paper-fiber structured laminate which is strong in opacifying properties even if the paper layer is low in mass and excellent in functions and physical properties is obtained by spraying a slurry prepared by dispersing extremely highly fibrillated organic fiber pulp in a solvent such as water on a variety of base materials to coat thinly and evenly, and the surface is dried and pressure-bonded. - 特許庁

親水性繊維であるコットン繊維又は再生セルロース系繊維を７０質量％以上含み、坪量５０〜１２０ｇ／ｍ^２で寸法２００ｍｍ×２５０ｍｍ以上、３５０ｍｍ×４００ｍｍ以下のシート状繊維集合体に、薬液を含浸してなる大画面モニタ用ウェットワイパーであって、前記薬液は、炭素数１〜３のアルコール５〜３５質量％、界面活性剤１質量％以下、残部水分からなり、ＷＥＴ感指数が１．０以上１．５以下である。例文帳に追加

The wet wiper for the large screen monitor is configured so that a sheet-like fiber aggregate, containing cotton fibers or regenerated cellulose based fibers that are hydrophilic fibers for 70 mass% or more and having basis weight of 50-120g/m^2 and a dimension of 200 mm×250 mm to 350 mm×400 mm, is impregnated with the liquid chemical. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス