「垂直位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

取手を垂直位置、水平位置以外の任意の高さにロックする構造とすると共に、使用上安全とし、さらに全体をコンパクトにする。例文帳に追加

To form a handle having structure locked in an arbitrary height excepting a vertical place and a horizontal place, imparting a safety on a use, and compacting the whole. - 特許庁

第２の問題は、水平位置を微分し、水平速度を求め、水平速度と垂直位置の共分散で求める方法で解決した。例文帳に追加

The second problem is solved by a method of differentiating the horizontal position, finding the horizontal speed, and finding the covariance of the horizontal speed and the vertical position. - 特許庁

カバー２４を開閉機構２６により垂直状態となる開放位置と水平状態となる閉じ位置とに選択的に切り換える。例文帳に追加

The cover 24 is selectively switched to an opened position where it is in a vertical state and a closed position where it is in a horizontal state by an opening/closing mechanism 26. - 特許庁

ヒンジ４０ｂは、水平となる装着位置と、垂直となる装着不能位置との間でマガジン台４０を移動させる。例文帳に追加

Hinges 40b move the magazine bases 40 between loading positions where they are horizontal and unloadable positions where they are vertical. - 特許庁

前記フォーカス位置変動手段は、照射された光の前記基体におけるフォーカス位置を前記基体の表面に垂直な方向に変動させる。例文帳に追加

The focus position variation means varies a focus position of light applied to the substrate in a direction vertical to the surface of the substrate. - 特許庁

足場板１２は、水平位置と垂直位置との間で起伏可能に上部旋回体１の側面に取り付けられる。例文帳に追加

A scaffold board 12 is attached to a side face of a revolving superstructure 1 so as to be raised and brought down between a horizontal position and a vertical position. - 特許庁

ツール位置駆動装置１３０は、ガイドアセンブリ１０４に対するツール１２０の垂直位置を制御する。例文帳に追加

A tool position drive device 130 controls the vertical position of the tool 120 in relation to the guide assembly 104. - 特許庁

往路と復路の記録位置を記録ヘッドの走査方向に正確に垂直位置に配置できるようなレジ調整を行う。例文帳に追加

To perform a registering adjustment of recording positions in a forward/a backward stroke so that the recording head can be correctly arranged in a perpendicular position with its scanning direction. - 特許庁

より具体的には、非対称な位置合わせにより、磁極の一方の組のみが、ほぼ垂直に位置合わせされ、互いに影響を強く受け合う。例文帳に追加

More specifically, only one group of magnetic poles can be aligned almost vertically, and strong impact is received to each other. - 特許庁

座席６及び連結杆４を、歩行時には略垂直となる位置まで、着座時には水平位置まで、左右方向の軸廻りに回転させる。例文帳に追加

The seat 6 and the connecting rod 4 are rotated around the crosswise axis, when walking, till becoming an approximately vertical position and, when sitting, till the horizontal position. - 特許庁

荷役機械位置検出器３１は荷役機械の水平掘削部と垂直搬送部の位置を検出する。例文帳に追加

A loading machine position sensor 31 senses the positions of a horizontal excavation part and vertical transport part of a loading machine. - 特許庁

また、基板の面に垂直な方向から見て、窪み部４２の中心位置と凸部４１の中心位置とが一致している。例文帳に追加

Also, when viewed from a direction perpendicular to the substrate surface, the center position of the recessed part 42 and that of the protruding part 41 are aligned with each other. - 特許庁

押圧部４５，４５は、回転軸４１に対して垂直な対向位置から相互に回転軸４１方向に離反する位置に設置される。例文帳に追加

The pressure parts 45, 45 are set at a position mutually separating away in the rotation axis 41 direction from the opposite position perpendicular to the rotation axis 41. - 特許庁

パネル(1)は垂直材(5a,5b)及び横材(24)を強化し且つ相互接続するための第１の手段(25)と、垂直材(5a,5b)に結合され、上下の２つのパネル(1)の２つの連続する垂直材(5a,5b)の相互の位置を強化し且つ案内するための第２の手段(32,37)とを備える。例文帳に追加

The panel 1 comprises first means 25 for reinforcing the vertical members 5a, 5b and horizontal members 24 and connecting them to each other, and second means 32, 37 connected to the vertical members 5a, 5b and reinforcing and guiding the mutual positions of the two continuous vertical members 5a, 5b of two upper and lower panels 1. - 特許庁

そして、倒れ途中検出部１８０によって、中心位置の垂直方向への経時的な変化を評価するための評価値（垂直変化評価値）が算出され、少なくとも当該垂直変化評価値に基づいて人物の転倒が検知される。例文帳に追加

Then, an evaluation value(vertical change evaluation value) for evaluating the secular change of the center position to the vertical direction is calculated by a fall detection part 180 so that the fall of a person can be detected based on at least the vertical change evaluation value. - 特許庁

磁気機構１３０は、回転体の回転軸に対して垂直な垂直方向に回転体を囲むように設けられ、回転体に固定された磁性体１３１と、磁性体に対して回転軸の反対側に位置し、垂直方向に磁性体と対向配置された磁力発生機構１３２と、を有している。例文帳に追加

The magnetic mechanism 130 is disposed vertically to the rotary shaft of the rotor around the rotor and has a magnetic element 131 fixed to the rotor and a magnetic force generating mechanism 132 positioned opposite to the rotary shaft with the magnetic element therebetween to vertically face the magnetic element. - 特許庁

各画素群は、互いに垂直方向位置および水平方向位置が異なる複数の画素を含む画素パターンで構成され、かつマスク部材は、互いに水平方向位置および垂直方向位置が異なる複数の開口部を含む開口パターンを有する。例文帳に追加

Each of the pixel groups is composed of a pixel pattern including a plurality of pixels which have mutually different vertical can horizontal positions and the mask member has an aperture pattern including a plurality of aperture parts having mutually different horizontal and vertical positions. - 特許庁

前記鉄骨梁５を吊り込み、その下面の垂直下向きの位置決め用部材１２を、前記上部滑り板８の垂直上向きの位置決め用部材３と嵌め合わせ、当該鉄骨梁５を柱６の芯々位置へ位置決めし仮置きする。例文帳に追加

The steel framed beam 5 is hung, the vertically downward positioning member 12 of the lower surface thereof is fitted to the vertically upward positioning member 3 of the upper sliding plate 8, and the steel framed beam 5 is positioned to the core position of the column 6 to temporarily position it. - 特許庁

ロータ４を回転させると、内側垂直刃４３２および外側垂直刃４２４の前方側に位置する古紙は粗くちぎられ、一部は内側垂直刃４３２および外側垂直刃４２４の後方側に回り込み、負圧により押さえ込まれるようにして下方側かつ外周側に案内されて水平刃４２３に導かれる。例文帳に追加

When a rotor 4 is rotated, waste paper placed on the front sides of inside vertical blades 432 and outside vertical blades 424 are roughly torn, and a part of the waste paper are transferred on the rear sides of the inside vertical blades 432 and the outside vertical blades 424, and then guided to the lower sides and the outer peripheral sides and to horizontal blades 423 with negative pressures. - 特許庁

垂直磁気異方性を有して相対的に大きな垂直保磁力を有する記録層１１と、面内磁気異方性を有する第１軟磁性層１３と、記録層１１から第１軟磁性層１３までの間に位置し且つ垂直磁気異方性を有して相対的に小さな垂直保磁力を有する第２軟磁性層１２と、を備える磁気記録媒体Ｘ１。例文帳に追加

The magnetic recording medium X1 is provided with a recording layer 11 having perpendicular magnetic anisotropy and a relatively large perpendicular coercive force, a first soft magnetic layer 13 having in-plane magnetic anisotropy, and a second soft magnetic layer 12 positioned between the magnetic layer 11 and the first soft magnetic layer 13 and having perpendicular magnetic anisotropy and a relatively small perpendicular coercive force. - 特許庁

垂直磁気異方性を有して相対的に大きな垂直保磁力を有する記録層１１と、面内磁気異方性を有する第１軟磁性層１３と、記録層１１から第１軟磁性層１３までの間に位置し且つ垂直磁気異方性を有して相対的に小さな垂直保磁力を有する第２軟磁性層１２と、を備えることを特徴とする磁気記録媒体Ｘ１。例文帳に追加

The magnetic recording medium X1 comprises a recording layer 11 having a vertical magnetic anisotropy and a relatively great vertical coercive force, a first soft magnetic layer 13 having an intra-plane magnetic anisotropy, and a second soft magnetic layer 12 existing between from the recording layer 11 to the first soft magnetic layer 13 and having the vertical magnetic anisotropy and having the relatively small vertical coercive force. - 特許庁

そして、垂直旋回駆動部５０により表示画面支持部材８１が垂直面３００に対して前方側に回動された状態および垂直面３００に対して後方側に回動された状態の両方の状態において、ディスプレイ本体１０の重心Ｇが垂直面３００よりも後方側に位置するように構成されている。例文帳に追加

In both of the state in which the display supporting member 81 is turned in the front side of the perpendicular plane 300 by the perpendicular turning drive unit 50, and the state in which it is turned in the rear side of the perpendicular plane 300, a center of gravity G of the display body 10 is constituted to be located in the rear side of the perpendicular plane 300. - 特許庁

箱体２１内の単位装置２４と電源との間を接続する複数の垂直母線２６に対し、これら垂直母線２６を前記箱体２１内に水平方向に固定された支持部材２８により所定位置に保持すると共に、この支持部材２８の上面には、隣接する垂直母線２６相互間を仕切るようにほぼ垂直に起立する突条部３２を設けた構成とする。例文帳に追加

A plurality of vertical buses 26 which connect the unit devices 24 within a box 21 with a power source are held in a specified positions by supports 28 fixed horizontally within the above box 21, and also ribs 32 which erect roughly vertically to partition adjacent vertical buses 26 from each other are provided on the topside of this support 28. - 特許庁

その上端側５３，５３は、上に位置する擁壁ブロック７の垂直壁部１３を、その垂直な内面の下端両側部分を当接状態に下方向に案内させる。例文帳に追加

Its upper end sides 53 and 53 guide the vertical wall parts 13 of the retaining wall blocks 7 positioned above, in the downward direction by putting lower end both side parts of its vertical inner surface in an abutting state. - 特許庁

回転板部７は、カラー２の下端部に一体的に配設され、垂直ガイドレール５と嵌合しながら上下方向へ移動可能とされるとともに、上昇位置で垂直ガイドレール５の上面５ａによって支持可能とされる。例文帳に追加

Rotating plate sections 7 are provided integrally on the lower ends of collars 2 and movable in the up and down direction while being engaged with the vertical guide rails 5 and supported by upper faces 5a of the vertical guide rails 5 on the lifting position. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの重心位置を通りフェース面に対して垂直な法線をゴルフクラブシャフトの中心軸に垂直な面に投影することにより投影線を規定する。例文帳に追加

The normal vertical to the face plane passing through the position of the center of gravity of each golf club head is projected onto the plane vertical to the axis of the golf club shaft to regulate the projection line. - 特許庁

第１垂直壁２９１は列どうしの境界に配置され、第２垂直壁２９５は行どうしの境界ごとに列どうしの境界から離れた位置に配置され、水平壁２９２は行どうしの境界に配置される。例文帳に追加

The first vertical walls 291 are located at the boundaries of the columns, the second vertical walls 295 are located at positions apart from the boundaries of the columns at every boundary of the rows, and the horizontal walls 292 located at the boundaries of the rows. - 特許庁

各フィン１１ｂは、外壁部１１ａから垂直に立ち上げられ、各導流板１２ｂは、外壁部１２ａから垂直に立ち上げられ、各導流板１２ｂがフィン１１ｂの間の空間に位置するように配置されている。例文帳に追加

Each fin 11b is raised perpendicularly from an external wall part 11a, and each training plate 12b is raised perpendicularly from an external wall part 12a, then the training plate 12b is arranged to be positioned in space between the fins 11b. - 特許庁

有限状態認識法を用いてバーコード内の水平または垂直エッジが位置決めされ、水平または垂直エッジを同定するエッジアレーが生成される。例文帳に追加

A horizontal or vertical edge is positioned while using a finite state recognizing method, and an edge array for identifying the horizontal or vertical edge is generated. - 特許庁

反射部材６２の垂直面６２ｄは、反射面６２ｃよりも光波長変換部材６４から離間した位置において第１発光面１４ａと垂直に延在する。例文帳に追加

A vertical surface 62d of the reflecting member 62 extends vertically to the first light emitting surface 14a at a position more spaced from the optical wavelength conversion member 64 than from the reflecting surface 62c. - 特許庁

それぞれの第１溝４１の中央線部と、それぞれの第２溝４２の中央線部とが、第１の面４ｓに垂直な方向（垂直方向Ｄ）に沿った同一直線上に位置することがない。例文帳に追加

Center line parts of the respective first grooves 41 and center line parts of the respective second grooves 42 are not positioned on the same straight line along a direction (vertical direction D) perpendicular to the first surface 4s. - 特許庁

更に、接点PB1,PC1は、第１の軸線LA1の接点PA1における接線TA1と垂直に第１の接点PA1を通って延びる垂直線LP1から分岐側の領域内に位置する。例文帳に追加

Furthermore, the contacts PB1, PC1 are located in the region on the demultiplexing side from a perpendicular LP1 extending perpendicularly to the tangent TA1 at the contact PA1 of the first axis LA1 and passing the first contact PA1. - 特許庁

首関節２０は、水平軸Ｌ１回りに回動する第１の回動部２１と、垂直軸Ｌ２回りに回動する第２の回動部２２とを備え、水平軸Ｌ１の上方に垂直軸Ｌ２が位置する。例文帳に追加

The neck joint 20 includes a first rotary part 21 rotating around a horizontal shaft L1 and a second rotary part 22 rotating around a vertical shaft L2, and the vertical shaft L2 is positioned above the horizontal shaft L1. - 特許庁

よって、反射光の光路も紙面の垂直方向にずれて、マイクロレンズ４ａ〜４ｅに入り、紙面に垂直な方向に異なった位置に集光される。例文帳に追加

As a result, optical paths of return light beams are shifted in the vertical direction of a paper face to enter into microlenses 4a to 4e and the light beams are condensed at positions different in a direction vertical to the paper face. - 特許庁

特徴量算出部２５は、この垂直エッジ画像にスキャン用のブロックを当て嵌めてそのブロック内の垂直エッジ値を抽出し、各々のスキャン位置ごとに特徴量として算出する。例文帳に追加

A feature amount computing section 25 applies a scanning block to the vertical edge image to extract vertical edge values in the block and computes them as feature amounts for every scanning position. - 特許庁

フェライトコア６３は、垂直方向軸Ｙが交差する位置に、垂直偏向コイル６２の巻線が実質的に配置されていない巻線不在領域６５を有する。例文帳に追加

A ferrite core 63 has, at a position without being intersected with a vertical axis Y, winding absence regions 65 where the winding of the vertical deflection coil 62 is not substantially arranged. - 特許庁

また、垂直仕切板２１：２２および前面板１ｅ３、１ｅ４を前記水平仕切板の位置で上下に分割形成したので、水平仕切板より下側の垂直仕切板２１および前面板１ｅ３も共通使用できる。例文帳に追加

Moreover, since vertical partition plates 21 and 22 and front plates 1e3 and 1e4 are formed to be divided vertically at the location of the horizontal partition plate, the vertical partition plate 21 and the front plate 1e3 in the down side from the horizontal partition plate can be used in common. - 特許庁

垂直応力一定（ＣＮＬ）、垂直変位一定（ＣＮＤ）のみならず深部に位置する地下空洞岩盤の変形特性を反映した岩盤不連続面の力学的特性を正しく求めることができる試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a test device capable of accurately determining the dynamical property of a discontinuous plane in bedrock reflecting the distortion property of underground cavern bedrock deeply existing as well as constant of normal stress (CNL) and constant of normal displacement (CND). - 特許庁

マルチビーム測深器１は、海底面の当該水中航走体１０からの深度を、当該水中航走体１０の進行方向と垂直な垂直方向に分散して規定された複数の位置について計測する。例文帳に追加

The multi-beam depth sounder 1 measures the depth of the sea bottom surface from the underwater sailing body 10, on a plurality of positions specified dispersedly in the vertical direction vertical to the advancing direction of the underwater sailing body 10. - 特許庁

一対の垂直移動体に対して上下運動の機構に加えて，トレーを挟持する左右の加圧腕の高さ位置を同一に維持するためのラックと歯車による同期運動手段を形成して，垂直運動をさせるようにした。例文帳に追加

In addition to a vertical movement mechanism, a synchronizing movement means by a rack and a gear for equally maintaining a height position of right and left pressurizing arms for holding the tray is formed with respect to a pair of perpendicularly moving bodies so as to move them perpendicularly. - 特許庁

、燃料電池スタックにおいて、複数の単セルの積層方向に対して垂直方向から衝撃力が加わったときであっても、単セルの積層方向に対して垂直方向への位置ずれを抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack in which even if an impact force is applied from the vertical direction to the laminating direction of a plurality of unit cells, position shifting in the vertical direction to the lamination direction of the unit cells is suppressed. - 特許庁

樹脂管１の垂直中立面ＨＣＬより偏心した位置に、円筒状のホールソー２を回転させながら垂直中立面ＨＣＬに平行に下降させることにより分岐口４を穿孔する。例文帳に追加

A branch port 4 is drilled at the position eccentric from the perpendicular neutral plane HCL of the resin pipe 1 by lowering the cylindrical hole saw 2 parallel to the perpendicular neutral surface HCL in a rotating manner. - 特許庁

油圧操作部４には、水平軸Ｘと、水平軸Ｘに直交する垂直軸Ｙとが設定され、水平軸Ｘおよび垂直軸Ｙの交点に基準位置Ｏが設定される。例文帳に追加

In the hydraulic operation part 4, the horizontal axis X and the vertical axis Y orthogonal to the horizontal axis X are set, and a reference position O is set in an intersection between the horizontal axis X and the vertical axis Y. - 特許庁

画面をセルごとに区画する隔壁２９の平面視パターンを、画面の列を画定する垂直パターンとは別に各列内の行間位置にも垂直パターンをもつメッシュパターンとする。例文帳に追加

A plane view pattern of separation walls 29 separating an image surface at every cell is formed into a mesh pattern having vertical patterns even at spaces between lines of respective columns apart from vertical patterns demarcating the columns of the image surface. - 特許庁

移動方向と垂直な方向に２列目の受光ブロックの位置は、同１列目の受光ブロックを基準にして、移動方向にＰ／８だけ、移動方向と垂直な方向にＷ／２だけシフトしている。例文帳に追加

The position of the light receiving block on the second row in the direction perpendicular to the traveling direction is shifted by P/8 in the traveling direction and W/2 in the direction perpendicular to the traveling direction with reference to the light receiving block on the first row. - 特許庁