「増助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations.  - Tanaka Corpus

援助資金が増加傾向にあることも心強いことです。例文帳に追加

Total aid volume has been increasing.These are encouraging signs.  - 財務省

ＡＤＡＭＴＳ１３による細胞移植増強補助剤例文帳に追加

ADJUVANT FOR PROMOTING CELL TRANSPLANTATION BY ADAMTS13 - 特許庁

マイクロ波に補助されたＤＮＡのＰＣＲ増幅例文帳に追加

MICROWAVE-ASSISTED PCR AMPLIFICATION OF DNA - 特許庁

道路標識柱の増高用補助具例文帳に追加

HEIGHT INCREASING AUXILIARY TOOL OF ROAD SIGN COLUMN - 特許庁

増設ケーブル取り出し用補助枠体例文帳に追加

AUXILIARY FRAME BODY FOR EXTRACTING EXTENSION CABLE - 特許庁

簡単な操作で補助ユニットの増設を行うこと。例文帳に追加

To add an auxiliary unit with a simple operation. - 特許庁

下肢関節部の柔軟性と筋肉増強用補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR STRENGTHENING FLEXIBILITY AND MUSCLE AT LOWER LEG JOINT PART - 特許庁

漏洩光検出装置の補助増幅器例文帳に追加

AUXILIARY AMPLIFIER OF LEAKED LIGHT DETECTOR - 特許庁

未払賃金立替払の原資となる補助金を増額する。例文帳に追加

The amount of subsidy which becomes the capital money for reimbursing unpaid wages is increased. - 厚生労働省

被災した児童への相談・援助に要する費用を補助する。（安心こども基金の積み増し）例文帳に追加

The financial support related to the consultations and assistance for children affected by the disaster, is provided. (increase in the fund for child-rearing.) - 厚生労働省

補助燃料ポンプ制御装置は、異常信号を受信したとき補助燃料ポンプの補助燃料流量を１１０％に増量する。例文帳に追加

The control unit 58 increases the auxiliary fuel flow rate of the pump 52 to 110% when receives the abnormality signal. - 特許庁

主電力増幅器の後段増幅素子１４と補助電力増幅器の後段増幅素子２４との間隔は１００μｍ以下である。例文帳に追加

The spacing between the post-stage amplification element 14 of the main power amplifier and the post-stage amplification element 24 of the auxiliary power amplifier is 100 μm or smaller. - 特許庁

援助資金が世界的に増加傾向にあり、新興ドナー国など援助主体も増加していることを歓迎します。例文帳に追加

I welcome the recent trend of increase in total aid volume as well as the number of aid channels including emerging donors.  - 財務省

増幅回路（２０２）は、変圧器（１３）の補助巻線の出力リップルを増幅する。例文帳に追加

An amplifier circuit (202) amplifies output ripples of an auxiliary winding of the transformer (13). - 特許庁

微分信号ｂ′は増幅回路３によって増幅された後、補助偏向コイル４に入力される。例文帳に追加

The signal b' is inputted to an auxiliary deflecting coil 4 after being amplified by means of an amplifier circuit 3. - 特許庁

セグメントにおける雄型継ぎ手の係合力増大方法および係合力増大用補助具例文帳に追加

ENGAGING FORCE INCREASING METHOD OF MALE JOINT IN SEGMENT AND ENGAGING FORCE INCREASING AUXILIARY TOOL - 特許庁

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。例文帳に追加

These days more young husbands help their wives with housework. - Tatoeba例文

経済援助のなかで,増与に相当する部分例文帳に追加

of economic aid to developing countries, the grant element or the portion of an aid package which can be considered a donation  - EDR日英対訳辞書

852aには、患者の免疫系が腫瘍の増殖を阻止するのを助ける作用がある。例文帳に追加

852a may help the patient's immune system block tumor growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本は貿易黒字を利用して海外援助を増やすことができるだろう例文帳に追加

A trade surplus will enable Japan to increase its foreign aid. - Eゲイト英和辞典

国会は開発途上国への経済援助を増やすことを決定した例文帳に追加

The Diet resolved to increase economic aid to developing countries. - Eゲイト英和辞典

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。例文帳に追加

These days more young husbands help their wives with housework.  - Tanaka Corpus

第１型の演算増幅器ＶＯＦＲは第１、第２の補助回路を含む。例文帳に追加

The first-type operational amplifier VOFR includes the first and the second auxiliary circuits. - 特許庁

補助燃料を排気エネルギの増大のために有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize auxiliary fuel to increase exhaust energy. - 特許庁

微生物製剤、微生物補助製剤及び微生物増殖装置例文帳に追加

BACTERIA FORMULATION, AUXILIARY BACTERIA FORMULATION AND BACTERIA PROLIFERATION APPARATUS - 特許庁

補助吸収体の厚み増による漏れやズレ、褥瘡の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage, slipping and bedsore because of an increase in thickness of auxiliary absorbers. - 特許庁

下半身の運動により消費カロリーを増加させる運動補助着例文帳に追加

EXERCISE-ASSISTING GARMENT INCREASING CALORIE CONSUMPTION VIA EXERCISE OF LOWER BODY - 特許庁

補助配線が形成される構成において開口率を増加させる。例文帳に追加

To increase an aperture ratio in a configuration in which an auxiliary wiring line is formed. - 特許庁

神経幹細胞増殖助剤及びこれを含んだ神経幹細胞用培地例文帳に追加

PROLIFERATION AUXILIARY FOR NEURAL STEM CELL AND CULTURE MEDIUM FOR NEURAL STEM CELL CONTAINING THE SAME - 特許庁

補助増幅器の各々は、ビルトイン電圧オフセットを含み、最小の電圧オフセットを有する補助増幅器から始まり最大のオフセットを有する補助増幅器で終わる。例文帳に追加

The auxiliary amplifiers 305 contain built-in voltage offsets and they start from the auxiliary amplifier having the minimum voltage offset and are terminated by the auxiliary amplifier having the maximum offset. - 特許庁

補助増幅器の利得が小さくても、極論すれば、フィードバック系に補助増幅器を用いなくても、増幅器の出力に生じる歪み成分を良好に補償することができる増幅装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an amplifying apparatus in which a distortion component generated in an output from the amplifier can be compensated excellently even when the gains of an auxiliary amplifier are small, even when the auxiliary amplifier is not used in a feedback system in an extreme case. - 特許庁

主増幅器５と補助増幅器１０とで歪特性が略等しく設定されていることで、検出信号を補助増幅器１０で増幅する前後において歪成分の振幅周波数特性の傾きはほとんど変化しない。例文帳に追加

The main amplifier 5 and auxiliary amplifier 10 have distortion characteristics set nearly equal to each other and then the gradient of the amplitude frequency characteristic of a distortion component has a little variation before and after the detection signal is amplified by the auxiliary amplifier 10. - 特許庁

フィードフォワード型歪補償増幅器の歪補償に必要な歪を増幅する補助増幅器を不要とし、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by dispensing with an auxiliary amplifier for amplifying distortion required for compensating distortion in a feedforward type distortion compensation amplifier. - 特許庁

主電力増幅器の後段増幅素子１４と補助電力増幅器の後段バイアス回路２７との間隔は２００μｍ以上である。例文帳に追加

The spacing between the post-stage amplification element 14 of the main power amplifier and the post-stage bias circuit 27 of the auxiliary power amplifier is 200 μm or smaller. - 特許庁

主電力増幅器１０と、主電力増幅器１０よりもアイドル電流が小さい補助電力増幅器２０とを切り替えて動作させる。例文帳に追加

The power amplifier is operated by change-over between a main power amplifier 10 and an auxiliary power amplifier 20 having an idle current smaller than that of the main power amplifier 10. - 特許庁

補助モータ付きチェーンブロックにおいて、補助モータにより回転力の補助を行なっている際に高速に巻き上げても負荷を増大させない補助モータ付きチェーンブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain block with an auxiliary motor which does not increase a load even when winding up at a high speed in assisting rotation force by the auxiliary motor. - 特許庁

本発明の運動補助装置１０によれば、強化期間において補助係数の値が増やされた分だけ、胴体に対する脚体の運動を補助するために動物に与えられる補助力が強化される。例文帳に追加

This motion assisting device 10 strengthens an assisting force applied to the animal by an amount that a value of an assistance coefficient is increased in the strengthening period for assisting the motion of the leg bodies relative to a body. - 特許庁

raftilose synergy 1には、人体にとって健康的な細菌が腸管内で増殖するのを助け、さらにカルシウムとマグネシウムの吸収を助ける作用がある。例文帳に追加

raftilose synergy 1 helps healthy bacteria grow in the intestines and helps the body absorb calcium and magnesium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

伊藤謙著、柴田承桂、村井純之助校補『薬品名彙』増訂、島村利助、丸屋善七、1883年例文帳に追加

"Yakuhin Meii (List of Medicine Names)" new and revised edition, written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, proofread and assisted by Yuzuru ITO, Shokei SHIBATA and Junnosuke MURAI in 1883  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境に優しい車を買う人に対する減税や補助金が，ハイブリッド車の販売数増加を助けている。例文帳に追加

Tax credits and subsidies for buyers of eco-friendly cars have helped boost the sales of hybrid cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

可燃物の助燃剤と不可燃物の分解、昇温、エネルギー技術、酸化熱量増幅剤（酸化）、助燃剤例文帳に追加

COMBUSTION IMPROVER FOR FLAMMABLE MATERIAL AND DECOMPOSITION OF NON-FLAMMABLE MATERIAL, TEMPERATURE RISING, ENERGY TECHNIQUE OXIDATION HEAT VALUE IMPROVER (OXIDATION) AND COMBUSTION IMPROVER - 特許庁

基準圧縮端温度での補助噴射を実行するとともに、同補助噴射に伴う機関トルクの増加量を算出する。例文帳に追加

The auxiliary injection at the reference compression end temperature is performed, and the increased amount of the engine torque along with the auxiliary injection is calculated. - 特許庁

ナノ粒子のマトリックスは、希土類の溶解と分散を助けるように、また増幅プロセスを助けるように選択される。例文帳に追加

The matrix of the nanoparticle is selected to assist rare earth solubility and dispersion, and to assist an amplification process. - 特許庁