「増助」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ライト補助回路ＷＨは、書き込み動作時にライトアンプ回路ＷＡの増幅動作を補助する。例文帳に追加

A write-auxiliary circuit WH assists amplifying operation of the write-amplifier circuit WA at the time of write-in operation. - 特許庁

業種を問わず補助金、増値税の減免、企業所得税の減免、通信費の優遇、製品の価格補助等の優遇措置が採られた。例文帳に追加

Regardless of the business field, preferential treatments, such as subsidies, reduction or exemption of value-added tax and corporate income tax, favorable communication charge and price support, are offered. - 経済産業省

個々の補助増幅器は、全体の増幅器入力信号が補助増幅器オフセット電圧レベルよりも小さい限り、それらの対応する出力トランジスタをオフ状態に維持する。例文帳に追加

The individual auxiliary amplifiers maintain the corresponding output transistors to be in the off-state unless the whole amplifier input signals are smaller then the auxiliary amplifier offset voltage level. - 特許庁

操舵輪の上下振動の増大に応じて操舵補助力を減小させる制御と、操舵輪の横振動の増大に応じて操舵補助力を増大させる制御の２通りがある。例文帳に追加

The control includes one for decreasing the steering assist force according to the increase of the vertical vibration of the steered wheel, and one for increasing the steering assist force according to the increase of the horizontal vibration of the steered wheel. - 特許庁

送信装置１からの補助信号のレベルは一定に保持されているため、受信した光信号の直流成分レベルが増減するとその増減に比例して補助信号レベルも増減する。例文帳に追加

Since the level of the auxiliary signal from the transmitter 1 is kept constant, when a DC component level of the received optical signal is increased/decreased, the level of the auxiliary signal is increased/decreased in proportion to the increase/ decrease. - 特許庁

主増幅器で増幅対象となる信号の非線形増幅を行い、補助増幅器で増幅された信号の歪成分を線形増幅し、主増幅器の出力と合成することにより歪成分を相殺するフィードフォワード増幅器の効率向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a feedforward amplifier, wherein a main amplifier applies nonlinear amplification to a signal of an amplification object, an auxiliary amplifier applies linear amplification to a distortion component of the amplified signal and the amplified distortion component is composed with an output of the main amplifier so as to cancel the distortion component, the efficiency of which is improved. - 特許庁

補助容量線と画素電極との間に形成される補助容量に加え、ソース領域と補助容量線との間で形成される容量分だけ総補助容量を増加させることが可能となるため、その分だけ補助容量線の面積を縮小することができ、開口率が向上する。例文帳に追加

Since total auxiliary capacitance can be increased by a capacitance portion formed between the source region and the auxiliary capacitance lines in addition to auxiliary capacitance formed between the auxiliary capacitance lines and the pixel electrodes, the area of the auxiliary capacitance lines can be reduced by that portion, and the aperture ratio is improved. - 特許庁

輸出国の輸出補助の効果を相殺する目的で輸入国が課す割増関税例文帳に追加

a tariff used by an importing country to offset the effect of an export subsidy available in an exporting country  - EDR日英対訳辞書

この場合、肝臓への血の流れを止めることは、肝臓で増殖しているがん細胞を殺す助けとなる。例文帳に追加

this block of blood flow to the liver helps kill cancer cells growing in the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

充血除去薬、減量薬、活力増強の栄養補助食品としても、宣伝されている。例文帳に追加

it has also been promoted as a decongestant, a weight loss aid, and as a supplement to increase energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メシル酸タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

talabostat mesylate may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

talabostat may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

だが、近年は数字譜・五線譜を補助的あるいは積極的に用いる地域も増えつつある。例文帳に追加

However, the number of areas in which numeric and staff notation have become supplementary or widely used has increased in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしまだならば，人気を増しているユニークなプレゼントが選択の手助けになるかもしれない。例文帳に追加

If not, a unique type of gift that is gaining in popularity may help you make a choice.  - 浜島書店 Catch a Wave

健全な財政政策は、増加する流入援助資金の最大限の活用も確保。例文帳に追加

Sound fiscal policies will also ensure the best use of increased aid flows including those associated with the Millennium Development Goals.  - 財務省

国際的援助が増加するにつれ、より有効な活用を確保するための行動が必要。例文帳に追加

Action is needed to ensure larger international aid volumes are accompanied by more effective usage.  - 財務省

MDGs達成のためには、援助量を増やせば自動的に所期の目標が達成されるというものではありません。例文帳に追加

We believe that increasing aid volume will not automatically lead to achieving these goals.  - 財務省

また、貿易のための援助への資金が 40 億ドルまで増加するものと想定。例文帳に追加

We expect spending on Aid for Trade to increase to $4 billion, including through enhancing the Integrated Framework.  - 財務省

LPRM増幅器６から分岐してLPRM演算処理回路１を有するLPRM指示補助回路11を接続する。例文帳に追加

An LPRM indication auxiliary circuit 11 having an LPRM arithmetic processing circuit 1 is connected diverged from the LPRM amplifier 6. - 特許庁

補助セパレータを備えたアルカリ蓄電池の内部抵抗の増加を低減する。例文帳に追加

To reduce the increase of the internal resistance of an alkali storage battery with a subsidiary separator. - 特許庁

APRM増幅器９から分岐してAPRM演算処理回路２を有するAPRM指示補助回路12を接続する。例文帳に追加

An APRM indication having an APRM arithmetic processing circuit 2 is connected diverged from the APRM amplifier 9. - 特許庁

体幹の回旋運動を促すことにより消費カロリーを増加させる運動補助着例文帳に追加

EXERCISE SUPPORT WEAR FOR INCREASING CALORIE CONSUMPTION BY FACILITATING CIRCUMNUTATION OF TRUNK - 特許庁

補助機構は、駆動機構によって包括的に供給されるエネルギーの増加を可能とする。例文帳に追加

The auxiliary mechanism makes possible the increase of energy that is comprehensively supplied by the driving mechanism. - 特許庁

把手付き橇へ補助盤と支持棒を取り付け、雪の運搬量を倍増させる改良把手付き橇例文帳に追加

IMPROVED SLEIGH WITH GRIP FOR DOUBLING CARRYING AMOUNT OF SNOW BY ATTACHING AUXILIARY BOARD AND SUPPORT ROD TO SLEIGH WITH GRIP - 特許庁

グルコサミンの関節軟骨再生促進作用を増強する栄養補助組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a nutrient supplimentary composition for increasing the arthrodial cartilage regeneration facilitative effect of glucosamine. - 特許庁

また、補助エレメント部１５の数を増やすほど、利得は向上する傾向がある。例文帳に追加

Further, the gain tends to increase as the number of auxiliary element portions 15 increases. - 特許庁

補助増幅器が非線形の場合でも、ベクトル調整器の設定値を確実に収束させる。例文帳に追加

To surely converge a setting value of a vector adjustment device even when a nonlinear amplifier is employed for an auxiliary amplifier. - 特許庁

最適状態で高精度の歪補償を行うと共に、補助増幅器の消費電力を低減する。例文帳に追加

To perform highly accurate distortion compensation in an optimum state and to reduce the power consumption of an auxiliary amplifier. - 特許庁

補助基板の放熱効率を増加させるＬＥＤの実装方法及びそのパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an LED mounting method increasing heat radiation efficiency of an auxiliary board; and its package. - 特許庁

ターボチャージャ１５のタービン２０の回転数を増加させるための補助手段を設ける。例文帳に追加

An auxiliary means for increasing a rotational speed of a turbine 20 in a turbocharger 15 is provided. - 特許庁

分離した組織を一緒に結合して、治癒プロセスを補助し、そして組織の強度を増大すること。例文帳に追加

To aid a healing process and to enhance tissue strength by bonding separated tissues together. - 特許庁

特にこの増設ユニットに、前記ストッパ部材と連動して動作する補助ストッパ部材を設ける。例文帳に追加

In particular, an auxiliary stopper member operated in association with the stopper member is provided with the expansion unit. - 特許庁

また、不要な押圧助走をしないからプリント時間の増大を防ぐことができる。例文帳に追加

Moreover, since unnecessary pressing and approach is not carried out, the printing time is prevented from increasing. - 特許庁

ＦＥＴ１２をバッファアンプ１１と補助増幅器１３との間とアース間に接続する。例文帳に追加

A FET(field effect transistor) 12 is connected between a path, connecting a buffer amplifier 11 to an auxiliary amplifier 13 and a ground. - 特許庁

前突時にグラブドアの剛性を増加できる助手席用乗員保護装置の提供。例文帳に追加

To provide an occupant protection device for assistant driver seat, which can increase the rigidity of a glove door when the front collision. - 特許庁

炊飯器で炊くご飯のおいしさを一層増大するように改良した炊飯補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooking auxiliary implement improved so as to increase the deliciousness of rice cooked in a rice cooker further. - 特許庁

漏れを防止しつつ排泄液の吸収量を増加できる補助パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary pad increasing the absorbing amount of excremental liquid while preventing the leakage. - 特許庁

６−Ｏ−硫酸化Ｎ−アセチルヘパロサン及び造血幹細胞増殖助剤例文帳に追加

6-O-SULFATED N-ACETYLHEPAROSAN AND AUXILIARY OF HEMATOPOIETIC CELL PROLIFERATION - 特許庁

一般食品、保健機能食品または健康補助食品の機能増強組成物及びその方法例文帳に追加

FUNCTIONALLY REINFORCING COMPOSITION FOR COMMON FOOD, HEALTH FUNCTIONAL FOOD OR HEALTH SUPPLEMENTAL FOOD, AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

補助配線１８Ｂの表面が酸化しても、接続抵抗の増大が回避される。例文帳に追加

Even if a surface of the auxiliary wiring 18B is oxidized, the increase of the connection resistance is avoided. - 特許庁

永久磁石による出力用回転軸または回転体の補助、増強装置例文帳に追加

AUXILIARY/REINFORCING DEVICE OF ROTARY OUTPUT SHAFT OR ROTOR WITH PERMANENT MAGNET - 特許庁

そして、第１の制御弁（５０）を介して液圧源を助勢室に接続し、増圧制御する。例文帳に追加

Further, the liquid pressure source is connected to the assistance chamber through a first control valve (50) to perform pressure-increase control. - 特許庁

消臭作用に優れる上、健康を増進し、且つ入手が容易な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide dietary supplement having a deodorant function excellent in deodorant action, promoting health and easily available. - 特許庁

中国では、家電製品の補助金政策により、デバイスやパネルの需要が増加した。例文帳に追加

In China, the policy to subsidize home electronic appliances pushed up the demand for devices and panels. - 経済産業省

そうではなくて、隣人が財産や経歴を増し加えたり、守ったりできるように手助けしなければなりません。例文帳に追加

but will help him improve and protect his property and career.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』