「増助」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補助動力装置を追加することで、動力源（主動力装置）であるモータ６の出力の増強および駆動力の増加を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To restrain increase of an output and a driving force of a motor 6, which is a power source (main power unit), by adding an auxiliary power unit. - 特許庁

上下に伸びたロータ軸１１３の上部に起動・増力補助手段１０４、起動・停止部(装置)１０３を備え、中部に発電部(装置)１０２が形成され、下部に増力部（装置）１０１を備える。例文帳に追加

The start/power increase assist means 104 and the start/stop section (device) 103 are provided at an upper portion of a rotor shaft 113 extending vertically, the power generating section (device) 102 is formed at a middle portion, and the force increasing section (device) 101 is provided at a lower portion. - 特許庁

差動増幅器１２の出力端（Ｂ）に接続されるとともに差動増幅器１２の反転入力電圧Ｖｉｎ−及び非反転入力電圧（Ｖｉｎ＋）が入力される補助回路１１を有する。例文帳に追加

The apparatus has an auxiliary circuit 11 which is connected to an output end (B) of a differential amplifier 12, and simultaneously receives inverted input voltage Vin- of the differential amplifier 12 and a non-inverted input voltage Vin+. - 特許庁

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルの増加に伴ってアクセルペダル反力を増加することによって、アクセルペダルを解放するように促す。例文帳に追加

The driving operation auxiliary device for the vehicle calculates risk potential around a vehicle, and urges the driver to release the acceleration pedal by increasing the acceleration pedal reaction according to increase in the risk potential. - 特許庁

コアと前記コアの外周を覆うクラッドを備え、紫外線を照射してファイバグレーティングを形成する感光性光ファイバであって、前記コアに屈折率を増加させる感光性ドーパントおよび該感光性ドーパントの屈折率増加感度を増大させる補助ドーパントを含有し、前記クラッドの前記コアに近接する部位にも前記補助ドーパントを含有するものである。例文帳に追加

The photosensitive optical fiber which has the core and a clad covering the outer periphery of the core and has the fiber grating formed by irradiation with ultraviolet rays is characterized in that the core contains a photosensitive dopant increasing a refractive index and an assistant dopant increasing the refractive index increase sensitivity of the photosensitive dopant and a domain of the clad which is close to the core contains the assistant dopant. - 特許庁

画像形成装置と増設装置とのガイド構造において、機械下部に増設機能を具備する装置２を取り付けるさいに、前記増設機能を具備する装置２の外装部に取り外し可能構造の取り付け補助部材４を有し、この補助部材４が画像形成装置本体１との接合時にガイド機能を有する。例文帳に追加

The guide structure for the image forming apparatus and extension device is characterized in that when a device 2 with an extension function is fitted to a lower part of a machine, a fitting auxiliary member 4 in detachable structure is provided at an exterior part of the device 2 with the extension function and has a guide function for coupling with the image forming apparatus main body 1. - 特許庁

ナノダイヤモンドの生物バイオ活性促進効果を細胞増殖培地増殖システムに応用、利用すべく、しかるべき形態の細胞増殖培地増殖システムに、ナノダイヤモンドの水分散懸濁液を適宜、他の通常の細胞増殖補助剤と共に増殖培地へ添加、含有せしめる事により、目的とする細胞増殖培地増殖システムにおいて動植物の細胞や酵素、菌類、その他の微生物への培養増殖の促進効果を得る事が可能となった。例文帳に追加

This method for applying the bioactivity acceleration effect of the nanodiamond is to add/incorporate an aqueous suspension of the nanodiamond optionally to the system for the cell-proliferating medium having an appropriate form together with other usual cell proliferation additives for enabling to obtain the acceleration effect for the culture and proliferation of cells of animals and plants, and fungi and other microorganisms in an objective system for the cell-proliferating medium. - 特許庁

アジア各国では所得水準も増加し、また、加盟各国の財政事情も厳しい中、増資交渉を成功に導くためには、ADBが支援にメリハリをつけること、ADBの内部資金を最大限活用するよう自助努力を尽くすこと、域内の新興国が貢献を増やすことが重要です。例文帳に追加

For the successful replenishment, amid the rise in the income level in Asian and the severe fiscal conditions in donor countries, it is also important for the ADB to prioritize assistance as well as do its utmost to make effective use of its internal resources, and for emerging donor countries in the region to increase contributions.  - 財務省

補助陸部５０のタイヤ半径方向外表面部をジグザグ形状とすることにより、階段状部分での表面積が増え、雪中での雪とショルダーブロック２０との接触面積が増加し、かつトラクション、ブレーキに効くエッジが増加する。例文帳に追加

By forming tire radial direction outer surface parts of the auxiliary land parts 50 in a zigzag shape, surface areas in step-wise portions increase, a contact area between the snow and the shoulder block 20 in the snow increases, and edges effective for traction and braking increase. - 特許庁

従来技術による高出力化の問題を解決するために、主増幅器と補助増幅器に設けられた高調波処理回路を構成するデバイスの発熱問題を回避し、高効率特性を得ると共に、高出力化を実現可能な高周波電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier for solving problems in increasing an output by the conventional technology by eliminating heat generation of devices constituting high frequency processing circuits respectively provided for main and subsidiary amplifiers, and for providing a high efficiency characteristics. - 特許庁

通信トラヒック負荷の増大や、それに伴う通信費用の増大や、消費電力の増大を抑えながら、測位に用いる補助情報を利用できる測位装置、通信端末装置、測位システム、測位方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device that can utilize auxiliary information used for positioning, while suppressing the increase in communication traffic load, an increase in communication cost accompanying it and increased power consumption, and to provide a communication terminal device, a positioning system, a positioning method and a program. - 特許庁

入力トルクを第１増幅経路１００と第２増幅経路２００を経て交互に増幅して出力し、その切り換えを入力角度検知手段９０により検知される補助入力軸１５の回転角度に基づいて電磁クラッチＣＬ１，ＣＬ２をオンオフすることにより実現する。例文帳に追加

The input torque is passed through a first amplifying path 100 and a second amplifying path 200 to undergo amplification alternately and emitted, in which changing-over of the input torque is attained by turning on and off electromagnetic clutches CL1 and CL2 on the basis of the rotating angle of an auxiliary input shaft 15 sensed by an input angle sensing means 90. - 特許庁

低出力時には主増幅器６で発生する歪レベルが小さいため、主増幅器６の出力信号をそのまま出力端子２から出力させ、さらに補助増幅器電源スイッチ回路１５をオフにすることにより、高効率化をはかる。例文帳に追加

Since a distortion level generated in a main amplifier 6 is small at the time of a low output, an output signal of the main amplifier 6 is directly output from an output terminal 2, and further an auxiliary amplifier power source switching circuit 15 is turned off, thereby enhancing efficiency. - 特許庁

光学式ポインティングデバイスが省電力状態にあるとき、制御電流増幅器は、光学センサモジュールによって発生された発光電流とマイクロコントローラにより発生された補助電流との合成電流を増幅して増幅電流を得る。例文帳に追加

When the optical pointing device is put in the power saving status, a control current amplifier amplifies synthetic currents of the light emitting currents generated by the optical sensor module and auxiliary currents generated by the micro-controller to obtain amplified currents. - 特許庁

よって、IMFは、世銀及びその他の機関との間の役割分担の明確化とより効果的な協働に努めることが求められており、現下にあっては、増大する援助フローのマクロ経済的影響の分析及びその管理に係る効果的な政策助言及び技術支援の重要性が特に高まっております。例文帳に追加

Hence, establishing a clearer division of labor and effective collaboration with the World Bank and other agencies is called for.This is particularly true at this juncture, as the importance of the IMF providing effective policy advice and technical assistance in analyzing and managing the macroeconomic impact of an expected rise in aid flows has increased.  - 財務省

本発明に係る色素増感太陽電池は、透光性基板と；透光性基板上に形成された複数の補助電極と；前記補助電極を直接覆うように、前記透光性基板上に形成された酸化物半導体層と；前記酸化物半導体層に吸着した色素とを備える。例文帳に追加

The dye-sensitized solar cell is equipped with a translucent substrate; two or more auxiliary electrodes formed on the translucent substrate; an oxide semiconductor layer formed so as to directly cover the auxiliary electrodes on the translucent substrate; and dye adsorbed on the oxide semiconductor. - 特許庁

クリーニング装置を有しない、現像兼クリーニング方式では、残留トナーを現像時に現像ローラ８によって回収しており、このとき、回収される量は、トナー粒子に比較して補助粒子が多くなり、現像容器４Ａ中に補助粒子が増加して、トナー像の濃度低下等が発生する。例文帳に追加

A developing and cleaning system collects residual toner by a developing roller 8 in development and at this time, more auxiliary particles than toner particles are collected to increase the amount of auxiliary particles in a developing container 4A, causing the density of a toner image to decrease. - 特許庁

食品特有の食感（テクスチャー）を有して、食物繊維、腸内ビフズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分の溶出がスムーズで、且つ低カロリーである新規な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie nutritional supplement having texture specific to food, smooth elution of nutritional components such as a dietary fiber, a growth factor such as enteric Bacillus bifidus and lactobacillus, a mineral, a vitamin, a physiologically active substance or the like. - 特許庁

血液透析患者用の補助栄養組成物を提供することを課題とし、さらには通性嫌気性菌に偏った血液透析患者の腸内環境を偏性嫌気性菌が増殖しやすい環境にすることで、便秘を改善する補助栄養組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplemental nutrition composition for hemodialysis patients and to provide a supplemental nutritive composition improving constipation by changing intestinal conditions of hemodialysis patients, which conditions are biased toward facultative anaerobes, to conditions in which obligate anaerobes can easily proliferate. - 特許庁

動作補助装置１０のキャリブレーション制御手段１６２は、装着者１２が動作補助装着具を装着したときに、負荷発生手段１６４により電力増幅手段１５８に対して駆動源１４０からの駆動力を負荷（入力トルク）として装着者１２に付与させる。例文帳に追加

A calibration control means 162 of a motion assistance device 10 causes a power amplification means 158 to give drive force as a load (input torque) from a drive source 140 to a wearer 12 by a load generation means 164 when the wearer 12 wears the motion assistance wearing device 10. - 特許庁

単位面積当たりの容量を増大させる積層構造を設けた補助容量を用いて、補助容量と保持容量の比をリーク電流の量が最小になるように設定し、液晶素子に印加される電位の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in potential applied to a liquid crystal element by setting a ratio between a capacitance value of an auxiliary capacitor having a layered structure for increasing capacitance per unit area and a capacitance value of a holding capacitor so that an amount of a leakage current is minimized, by using the auxiliary capacitor. - 特許庁

運転情報から車両の走行状況を推定し、エンジンの負仕事を増加させる補助ブレーキの作動時にその走行状況に応じて変速後の補助ブレーキ効力を最大限に高められるギヤ段へのシフトダウンを行えるようにする。例文帳に追加

To estimate a vehicular running state from an operation information and carry out the shift down to the gear step which can increase the auxiliary brake effect after speed change to the maximum in response to the running state at the operation time of the auxiliary brake for increasing the negative work of an engine. - 特許庁

運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切なタイミングで終了させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can complete auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, with proper timing. - 特許庁

消費電力の少ない高車速において低車速よりも充放電しきい値を下げ、これにより補助電源の負担する機会を増やして当該補助電源の電力を有効利用することができる電動パワーステアリング装置のモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device of an electric power steering device capable of effectively using the electric power of an auxiliary power source by increasing an opportunity of loading the auxiliary power source by reducing a charge-discharge threshold value more than a low vehicle speed in a high vehicle speed for reducing electric power consumption. - 特許庁

動作補助装置１０のキャリブレーション制御手段１６２は、装着者１２が動作補助装着具を装着したときに、負荷発生手段１６４により電力増幅手段１５８に対して駆動源１４０からの駆動力を負荷（入力トルク）として装着者１２に付与させる。例文帳に追加

When a wearer 12 wears the movement assist harness, the calibration control means 162 of the movement assist device 10 applies a drive force, which is applied from a drive source 140 to a power amplification means 158 by a load generation means 164, to the wearer 12 as a load (an input torque). - 特許庁

補助発熱体２ｂへの単位時間あたりの平均供給電力を増加または減少させる制御は、補助発熱体２ｂへの電力供給をオン／オフさせるスイッチ９のオン／オフ周期を変更することによっても可能である。例文帳に追加

The control for increasing or decreasing the average supply power per unit time to the heating element 2b can be achieved by varying cycles of turning on and off of a switch 9 to turn on and shutting off the supplying of the power to the heating element 2b. - 特許庁

緊急制動操作されていない場合に、運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御が不用意に開始されることを抑制することができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device of a vehicle and a braking control method of the vehicle, capable of restraining careless starting of assisting control for assisting an increase in braking force to a wheel based on braking operation by a driver, when emergency braking operation is not performed. - 特許庁

また表示装置と別に補助表示装置を設け、さらに補助表示装置にも表示装置と同様の図柄を設定し、双方の図柄が一致すると優遇遊技権利等の付与がなされることにより遊技への興味が、増幅かつ継続される。例文帳に追加

Also, the auxiliary display device is provided separate from the display device 3, the patterns similar to the ones of the display device are set also to the auxiliary display device further, the preferential game right or the like is imparted when the patterns of both match, and thus the interest in the game is amplified and kept. - 特許庁

フィードフォワード増幅器の構成において、ベクトル調整器５および１１と遅延回路７および９に加え、別途遅延時間調整可能な補助遅延回路１２および１３を加え、この補助遅延回路１２および１３とベクトル調整器５および１１により遅延時間制御を行う構成をとる。例文帳に追加

In this feedfoward amplifier, in addition to vector controllers 5 and 11 and delay circuits 7 and 9, auxiliary delay circuits 12 and 13 capable of separately controlling the delay time are provided to control the delay time with these auxiliary delay circuits 12 and 13 and the vector controllers 5 and 11. - 特許庁

補助電源のエネルギー残量に応じて充放電閾値を増減させることにより当該補助電源の電力を有効利用して、主電源である車載バッテリの負担を軽減させることができる電動パワーステアリング装置のモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device of an electric power steering apparatus capable of reducing the load on an on-vehicle battery as a main power source by effectively using the power of an auxiliary power source by controlling the charge/discharge threshold according to the remaining energy of the auxiliary power source. - 特許庁

補助流路２８は、主流路２５および吸込流路３より流路断面積が小さく、上流側から下流側へ向けて流路断面積が減少するため、補助流路２８内の上流側から下流側へ向かう流速が増加する。例文帳に追加

The auxiliary flow passage 28 has an cross-sectional area smaller than that of the main flow passage 25 and a suction flow passage 3 and a reducing cross-sectional area from the upstream side to the downstream side, so that flow rate is increased from the upstream side to the downstream side of the auxiliary flow passage 28. - 特許庁

車両に加わる荷重に関係なく、運転手による制動操作に基づく車輪に対する制動力の増大を補助するための補助制御を適切に開始させることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for the vehicle, which can properly start auxiliary control for assisting an increase in a braking force exerted on a wheel on the basis of a driver's braking operation, without reference to a load applied to the vehicle. - 特許庁

この光軸調整補助装置は、光検出器の受光面におけるその中心からのレーザ光入射位置の距離と光検出器からの検出信号との関係を単調増加または単調減少の関係に変換する光軸調整補助具１４を備えている。例文帳に追加

The optical axis adjusting auxiliary device is also equipped with an optical axis adjusting auxiliary tool 14 for converting a relation between the distance of the laser light incident position from the center on the light receiving surface of the photodetector and a detection signal from the photodetector into a relation of monotone increase or monotone decrease. - 特許庁

補助ディジタルデータ信号が挿入されたコンポジット映像信号をコンポーネント映像信号に変換する映像信号処理装置において、補助ディジタルデータ信号を抽出する際の誤判定を抑制するとともに、映像信号処理装置の回路規模の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress an erroneous determination when extracting an auxiliary digital data signal and to suppress an increase in the circuit scale of a video signal processor in the video signal processor for converting a composite video signal with the auxiliary digital data signal inserted into a component video signal. - 特許庁

制御手段８のＣＰＵ１０が、被加熱体Ｘを設定温度にするために必要な熱量を演算し、補助電源装置４のキャパシタＣから補助発熱体２ｂへの電力供給を増加または減少させる制御を行い、電力供給量を緻密に調整する。例文帳に追加

A CPU 10 of a control means 8 calculates a necessary calorie so that an object to be heated X is set to a setting temperature, controls to increase or decrease the supply of the power from a capacitor C of the power supply device 4 to the heating element 2b and accurately controls the power supply amount. - 特許庁

携帯電話機本体１に備えた画像表示部４の裏面側に補助画像表示部５を設けると共に、前記両画像表示部間を電気的に接続して成り、前記補助画像表示部にて画像表示面積を拡大してメールの電送量を増大する。例文帳に追加

An auxiliary image display section 5 is placed on a rear side of an image display section 4 provided to a portable telephone set main body 1, both the image display sections 5, 4 are electrically interconnected, and the auxiliary image display section extends the image display area to increase the transmission quantity of an electronic mail. - 特許庁

助手席前方に収納ボックスを設け、かつ、助手席の乗員の膝を保護可能としても、車両のタクトタイムの増大を極力抑え可能で、かつ、収納ボックスにおける周囲の内装部材との見切りを良好にできる乗員保護装置の提供。例文帳に追加

To provide an occupant protection device which restrains increase of tact time of a vehicle as much as possible and improves clearance with an interior member in the circumference of a storage box even in protecting a knee of an occupant on an assistant driver's seat by providing the storage box in front of the assistant driver's seat. - 特許庁

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。例文帳に追加

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4. - 特許庁

共振回路１５は、補助コンデンサＣ１の放電開始となるスイッチング素子Ｓ６の各オフに先立って共振動作を開始し、補助コンデンサＣ１の放電電流に基づくスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ４の出力電流が増大するような共振電流を生じさせる。例文帳に追加

The resonance circuit 15 begins resonance operation in advance of turn-off of a switching element S6 for starting discharge of an auxiliary capacitor C1, and causes to produce a resonance current for increasing the output currents from switching elements S1-S4 based on the discharge current of the auxiliary capacitor C1. - 特許庁

シャフト炉において炉内に塵芥もしくは塵芥及び補助燃料を炉体２の側面から供給する方式では、炉体２内での塵芥もしくは塵芥及び補助燃料の堆積が不均一になり、塵芥中での高温ガスの偏流が生じ、運転費、設備費の増大の原因となる。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally in a shaft furnace, refuse or refuse and auxiliary fuel are fed into a furnace from the side of a furnace body 2, accumulation of refuse or refuse and auxiliary fuel in the furnace body 2 is brought into uneven state, drift of high temperature gas in refuse occurs, and the increase of an operation cost and an equipment cost is caused thereby. - 特許庁

ガス化炉１の砂層２に助燃材を吹き込むだけの簡単な装置である砂層バーナ４を設置することにより、消費電力や設備コストの増加を抑えつつ、砂層バーナ４で吹き込んだ助燃材が着火して砂層温度を適切な温度に維持できるようにしたのである。例文帳に追加

The sand layer temperature can be maintained at the proper temperature, by igniting a combustion improver blown in by a sand layer burner 4, while restraining an increase in the electric power consumption and the facility cost, by arranging the sand layer burner 4 being a simple device of only blowing the combustion improver in a sand layer 2 of the gasification furnace 1. - 特許庁

共振回路１５は、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電開始となるスイッチング素子Ｓ３，Ｓ４の各オフに先立って共振動作し、補助コンデンサＣ１，Ｃ２の放電電流に基づくスイッチング素子Ｓ１，Ｓ２の出力電流が増大するような共振電流を生じさせる。例文帳に追加

The resonance circuit 15 performs resonance operation before switching elements S3, S4 are each turned off to start discharging the auxiliary capacitors C1, C2, and generates a resonance current that increases the output currents of the switching elements S1, S2 based on the discharge currents of the auxiliary capacitors C1, C2. - 特許庁

オスコネクタ１とメスコネクタ４が正常に装着されると、微小アンテナ３と補助アンテナ５との距離が１．０ｍｍ以下になるので、微小アンテナ３が送信する微弱電波は補助アンテナ５によって増幅され外部へ送信される。例文帳に追加

When the male connector 1 and the female connector 4 are normally attached, the weak radio waves transmitted by the minute antenna 3 are amplified by the auxiliary antenna 5 and transmitted outside since the distance between the minute antenna 3 and the auxiliary antenna 5 is 1.0 mm or less. - 特許庁

人が継続的に食べることにより、その人の体臭や排便臭を消すことができるだけでなく、健康増進を補助することもでき、しかもおいしく食べることができるようなクッキー状の補助栄養食料品を容易に製造することができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a cookie-like supplementary food capable of not only obviating the body smell and/or excreted feces odor of a person who eats it continuously but also helping his (her) health promotion, and eatable tastily as well. - 特許庁

補助容量電極と画素電極との間の配線部にレーザを照射して配線部の抵抗値を増加させるため、画素電極が補助容量給電線の電圧の影響を受けなくなり、表示画素欠陥の発生頻度を低減でき、製造歩留まりを向上できる。例文帳に追加

The resistance of the wiring parts between the auxiliary capacitor electrodes and pixel electrodes is increased by irradiating the wiring parts with a laser and therefore the pixel electrodes are no more affected by the voltage of the auxiliary capacitor feeder lines, by which the frequencies of the occurrence of the display pixel defects may be decreased and the yield of production may be improved. - 特許庁