「増助」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ドライバーに煩わしさを感じさせることなく、発進時、加速時におけるアクセルペダルの踏み込み過ぎ、あるいは踏み増しを防止することにより、燃費低下を防ぐ車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving operation assisting device which prevents poor fuel efficiency by preventing too-much step or additional step of an accelerator pedal during start or acceleration without giving a burdensome feel to a driver. - 特許庁

部品追加を行うことなく、負荷急増時に補助巻線の電圧上昇を抑制することができるスイッチング電源装置用トランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a transformer for a switching power supply device, which suppresses a voltage rise in an auxiliary winding during a rapid increase in a load without adding a component. - 特許庁

従来の歯科用無影灯に対して補助の無影灯を追加装備し、従来の無影灯に比べて照明光量を増し、同時に、照明範囲を広くして、最近の歯科治療に適合した歯科用無影灯を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shadowless lamp which increases the amount of illumination light compared to conventional shadowless lamps and simultaneously broadens the illumination range by adding an auxiliary shadowless lamp to a conventional dental shadowless lamp to be suitable for recent dental treatments. - 特許庁

癌細胞に対して細胞死誘導活性、もしくは増殖を抑制する薬剤、又は既知抗癌剤耐性株の感受性回復のための補助薬剤の開発につながるスクリーニング方法と適切な評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a screening method and a proper evaluation system for developing a drug having cell-death inducing activity or proliferation suppressing activity on cancer cells or developing an assistant drug for recovering sensitivity of known anticancer agent resistant strains. - 特許庁

ユーザに対する重量負担の増加を抑制しつつ、歩行補助装置としての安全且つ安定な動作を保証し得る電源電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus that secures safe and stable operation as a walking assist device while preventing increase in weight burden on a user. - 特許庁

重量をほとんど増加させることなく、案内溝の回転体の転動面の耐久性を向上させるようにした案内機構あるいはそれを用いた歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide mechanism or a walk assisting device using the guide mechanism adapted to improve the durability of a rolling surface of a rotation body in a guide groove hardly increasing weight. - 特許庁

ＡＧＣ設定用補助基板３４は、各種機器仕様に合わせてアッテネータ値の異なるものを複数用意し、指定の機器仕様に適合するものを装着して下り増幅部２０の出力値を設定する。例文帳に追加

For the auxiliary substrate 34 for AGC setting, a plurality of the ones with different attenuator values are prepared according to the various device specifications, and the one adapted to the specified device specification is attached to set an output value of the downlink amplification part 20. - 特許庁

ＡＴＴ設定用補助基板３０は、各種の機器仕様に合わせてアッテネータ値の異なるものを複数用意し、指定の機器仕様に適合するものを装着して下り増幅部２０の利得を設定する。例文帳に追加

For the auxiliary substrate 30 for ATT setting, a plurality of the ones with different attenuator values are prepared according to various device specifications, and the one adapted to the specified device specification is attached to set the gain of the downlink amplification part 20. - 特許庁

オーバーステア状態を解消すべく旋回内輪に配分する駆動力を増加させたときに、逆にオーバーステア状態が助長されるの事態を防止する。例文帳に追加

To prevent promotion of an oversteering state, when a driving force distributed to a turning inner wheel is increased to get rid of the oversteering state. - 特許庁

補助容量信号幹線のインピーダンスを低下させながらも点欠陥の修正が可能であり、しかも、非表示領域の面積増加を抑制する。例文帳に追加

To correct a point defect while decreasing an impedance of an auxiliary capacitance signal trunk line, and to suppress increase in the area of a non-display region. - 特許庁

助触媒層は、最外層を最も耐熱性の高い材料とし、最内層を酸素吸蔵能の高い材料で構成して、担持量を増大させずに、耐熱性を向上させる。例文帳に追加

And the promoter layer is composed of the outermost layer made from a material of the highest heat-resistance and the innermost layer made from a material with high oxygen-absorbing ability so as to improve the heat resistance without increasing the supporting amount. - 特許庁

ケースの重量増加を極力抑えることができるとともに、異なった固定手段を備えたケースでも容易に対処して製造できて、製造工数・コストを低減できる助手席用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for a front passenger seat capable of suppressing an increase in a case weight as much as possible, easily being manufactured so as to correspond to a case provided with a different fixing means, and reducing the number of manufacturing processes and cost. - 特許庁

助触媒成分に固溶させた遷移金属で担体との結合力を増し、コート層を不要として、高耐久性で低熱容量かつ低圧損とする。例文帳に追加

The bonding force with the support is increased by a transition metal forming a solid solution with the promotor component to make a coating layer needless, and high durability, low heat capacity and low pressure loss are attained. - 特許庁

これによって、二次側の補助スイッチング素子の導通角は、交流入力電圧や負荷の変動に応じた変化は少ないものとすることができ、従って、定電圧制御に伴う電力損失の増加がほとんどないようにされる。例文帳に追加

Thereby, the continuity angle of a secondary-side auxiliary switching element can be reduced so that increase of power loss that occurs along with the controlling of a constant-voltage is substantially prevented. - 特許庁

Ｃex＞６．０％＋αの場合には燃料リーンの状態であるため、補助燃料ガス添加量を増大させるべく流量調整弁の開度を１段階大きくする。例文帳に追加

When Cex >6.0%+α, the system is in the fuel lean state, and therefore, the degree of opening of the flow rate adjusting valve is increased by one step in order to increase an addition amount of auxiliary fuel gas. - 特許庁

次に、操舵ＥＣＵ７は、ステップＳ３の算出結果に基づき、ステップＳ５でヨーモーメントおよび横力の増減を相殺する（すなわち、旋回を助長あるいは抑制する）ための転舵角補償値δｃｌ，δｃｒを設定する。例文帳に追加

The steering ECU 7 sets steering angle correction values δcl and δcr to cancel the increase/decrease of the yaw moment and lateral force (that is, to promote or suppress turning) based on a calculation result of the step S3 in step S5. - 特許庁

携帯電話機２０の下部の通信用のコネクタＣＮに装着するケース１０と、ケース１０に収納する補助アンテナＡＴ1 、受信用の増幅器１１、電源用の電池ＢＴとを設ける。例文帳に追加

The device for an auxiliary antenna is provided with a case 10 attached to a connector CN for communication at a lower part of a portable telephone 20, an auxiliary antenna AT 1 housed in the case 10, an amplifier 11 for reception and a battery BT for a power source. - 特許庁

補助インダクタＬ_２は、平滑用インダクタＬ_１に流れる電流が増加するときに、主回路トランジスタＱ_１のベース端子側が負、ＤＣ入力端子側が正となるように巻回されて構成されている。例文帳に追加

The auxiliary inductor L_2 is constituted by winding, so that the base terminal side of the main circuit transistor Q_1 may become negative and a DC input terminal side become positive, when the current flowing through the smoothing inductor L_1 is increased. - 特許庁

操舵補助力を伝達するギヤの歯打ち音を、安価な材料を用いて、簡単な構造で、製造コストを増大させることなく低減でき、設計の自由度を向上できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device reducing clattering sound of a gear transmitting a steering auxiliary force by a simple structure using low-cost materials without increasing a manufacturing cost and to improve the freedom degree of a design. - 特許庁

信号経路ａと信号経路ｂとから構成される歪み抽出ループの良否を判定するための検出器２０には、補助増幅器１４の後段に挿入された方向性結合器１５より抽出した信号を入力する。例文帳に追加

This detector 20 to discriminate propriety of a distortion extract loop consisting of signal paths a, b receives a signal extracted from a directional coupler 15 inserted to a post stage of an auxiliary amplifier 14. - 特許庁

一側面の上縁部に冷気戻り口２が形成されたフリーザー容器１において、冷気戻り口２の下方に補助冷気戻り口３を増設する。例文帳に追加

This freezer vessel 1 formed with a cold air return port 2 in the upper edge of one side is installed with an auxiliary cold air return port 3 in the lower part of the cold air return port 2. - 特許庁

貫流式ファンの側部にファンケーシングに収容された遠心式ファンを連設し、本体側面に補助吸込口を設けて吸込空気流量を増加させるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a centrifugal fan housed in a fan casing disposed on the side of a through-type fan and an auxiliary intake hole on the side of the body to increase the air flow rate. - 特許庁

三角形ピン溶接工具は攪拌領域での垂直のフックライン形成を防止し、三角ピンの非対称回転パターンにより、ピン周囲の材料攪拌を助長し、酸化層を攪拌領域で拡散して溶接強度を増加する。例文帳に追加

The triangular pin tool inhibits the formation of the vertical hook line in the stir zone, and due to the asymmetric rotational pattern of the triangular pin, it enhances the mixing of the material around the tool pin and oxide layer is dispersed in the stir zone to increase the weld strength. - 特許庁

吸入空気量を減少させて空燃比をリッチ側にシフトさせた後、空燃比をリーン側にシフトさせる時に、補助手段を作動することにより吸入空気量を増加させる。例文帳に追加

After an intake air quantity is decreased to shift an air fuel ratio to a rich side, the intake air quantity is increased by operating the auxiliary means when shifting the air fuel ratio to a lean side. - 特許庁

頭皮の衛生環境を良好に保ちつつ、使用者自らが簡便に着脱することが可能で、さらにかつらの補助具としても生え際に自然なリアリティを持たせることのできる増毛ピースの提供。例文帳に追加

To provide a hair restoring piece enabling a user to easily attach and detach by himself/herself while keeping a hygienic environment of head skin excellent, and capable of giving natural reality to a hairline as an auxiliary tool of a wig. - 特許庁

本発明は電子装置に関し、補助表示部に表示できる電子装置の状態情報を増大すると共に、ボタン又はスイッチの操作性を向上可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which can increase its state information which can be displayed at an auxiliary display part and improve the operability of a button or a switch. - 特許庁

光源１から出射した光１０は対物レンズ５により集光され、補助レンズ６により実効的な開口数が増加されて記録媒体９に照射される。例文帳に追加

A light 10 emitted from a light source 1 is converged by an objective lens 5, and projected to a recording medium 9 after its effective numerical aperture is increased by an auxiliary lens 6. - 特許庁

そして、補助動力装置３０からの動力は、減速機４０および増速機構７０を介して、クランク軸５０及び高速回転機器６０へと伝達される。例文帳に追加

The power from the auxiliary power system 30 is transmitted to the crankshaft 50 and the high speed rotary apparatus 60 via the decelerator 40 and the acceleration mechanism 70. - 特許庁

画素ごとの開口率を減少させることなく補助容量電極の容量を増大させた、比較的小さな画素面積ないしは高精細化に好適な液晶表示装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a method for manufacturing the same, in which the capacitance of an auxiliary capacitor electrode is increased without reducing the aperture ratio of each pixel and which is suitable to achieve a relatively small pixel area and high definition. - 特許庁

これにより、フォトカプラＰＣ２には増幅率の低い一般の素子を使用して確実な監視ができるようにし、補助リレーにはその誤動作を防止できる十分に低い暗電流にする。例文帳に追加

A conventional element having a small amplification factor can be used in the photocoupler PC2, and reliable monitoring is realized, and at the same time, dark current is made sufficiently small to prevent-operation errors in the auxiliary relay RY. - 特許庁

構造に対する補助構造の配向に依存して、結像された構造の幅は、レンズ系に基づいて結像する間に作用するレンズ収差によって増幅または減衰され、この場合、減衰は、基板上に非形成を起こし得る。例文帳に追加

Depending on the orientation of the auxiliary structure toward the structure, the width of the image-formed structure is amplified or attenuated by a lens' aberration that operates while an image is formed based on a lens system, in which case the attenuation may cause non-formation on the substrate. - 特許庁

これにより、カウンターを当てたことによる操舵反力の増加を打ち消すように補助力が発生して、ハンドル１２に対する操舵反力が一定に保たれ、従来のものより操舵フィーリングの向上が図られる。例文帳に追加

The auxiliary force is generated so as to negate the increase of the steering reaction force caused by applying the counter, the steering reaction force against a steering wheel 12 is maintained to be constant, and steering feeling is more improved than the conventional one. - 特許庁

補助ブーム１４の揺動用油圧シリンダ１５の旋回体４との連結部を前方に偏位させることにより、作業具８による破砕力を増大させる。例文帳に追加

The crushing force by the work tool 8 is increased by forwardly deviating a connecting part with the turning body 4 of the rocking hydraulic cylinder 15 of the auxiliary boom 14. - 特許庁

無電極放電灯の点灯中における光束の増大が可能な補助光源装置並びにこれを備えた無電極放電灯及び無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary light source device capable of increasing light bundle in the lighting of an electrodeless discharge lamp, and provide an electrodeless discharge lamp, an electrodeless discharge lamp lighting device, and an illumination device that include the auxiliary light source device. - 特許庁

例えば映像素材情報のタイトルに「紅葉」というテキストを入力しておけば、符号化処理に赤色信号の情報割当を１０％増やす旨の映像補助信号を映像符号化部に出力する。例文帳に追加

For example, if the text of "being tinged with red (yellow)" is input into a title of video material information, a video auxiliary signal of increasing in 10% information assignment of a red signal in encoding processing is outputted to a video encoding unit. - 特許庁

熱陰極形の放電ランプをＰＷＭ調光しても十分な放電ランプの寿命が得られるとともに補助加熱にかかわる電力を増大させる必要のない放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device in which a sufficient service-life of a discharge lamp is obtained even if a hot-cathode type discharge lamp is PWM dimmed and it is not necessary to increase electric power involved in auxiliary heating. - 特許庁

大型化およびコスト増加を抑制しながら、補助電源によって主電源の電力不足を補うことができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device capable of compensating power shortage of a main power supply with an auxiliary power supply while suppressing enlargement of the device and increase in costs. - 特許庁

そして、環境光の色温度が低い場合には、補助光源の発光量を減少させ、撮像感度を増加させるように補正した発光量及びゲインを決定する（Ｓ２０５）。例文帳に追加

Then a quantity of emitted light and a gain are determined such that when the color temperature of the environmental light is low, the quantity of emitted light of the auxiliary light source is decreased to increase imaging sensitivity (S205). - 特許庁

機械的駆動部と電気回路を有する補助記憶装置を、情報処理装置に内蔵する際に、機械的振動の影響を抑えると同時にＥＭＣ対策を簡単かつ工数を増やすことなく実現することを目的とする。例文帳に追加

To restrain an effect due to a mechanical vibration and to simultaneously realize EMC measures simply and without increasing man-hour when an auxiliary storage device which is provided with a mechanical drive part and an electric circuit is built in an information processor. - 特許庁

駆動装置ジャケットの領域に補助的な推進剤を取り込むシェル流れ駆動装置を用いて、従来のロケット駆動装置の能力を持続的に増大させること、並びにそのための方法を実施する装置をもたらすこと。例文帳に追加

To continuously increase capacity of a conventional rocket drive using a shell flow drive for bringing auxiliary propellant in the area of a drive jacket, and provide a device for executing the method for the same. - 特許庁

テールゲートをロックおよび解放可能にし、補助フレームの歪みおよび液圧式シリンダーの必要とする動力の増加を防ぐことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device locking/unlocking a tailgate and preventing distortion of an auxiliary frame and increase in power required by a hydraulic cylinder. - 特許庁

本発明は、１種類のプロテクタに異なる径を有するコルゲート管を取付けることができるようにして、プロテクタの製造コストが増大するのを防止することができるコルゲート管の補助部材を提供するものである。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for a corrugated pipe, which can prevent increase of manufacturing cost of a protector by providing the corrugated pipe in the diameter different from that of a kind of protector. - 特許庁

有機ＥＬ素子の上部電極に接続された補助配線を、層構造を複雑化させることなくまた工程数の増加なく形成することが可能な表示装置および表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of forming an auxiliary wiring connected to an upper electrode of an organic EL element without complicating a lamination structure and increasing the number of processes, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

補助磁石による推力増大効果を低減させることなく、設計パラメータを簡素化し、モータの効率を上げ、低コスト、高信頼性を実現する振動型モータおよびそれを用いた可動磁石型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating-type motor capable of achieving low cost and high reliability by simplifying a design parameter and improving motor efficiently without reducing thrust force increase effects by an auxiliary magnet, and to provide a movable magnet-type compressor using the same. - 特許庁

この車両用負荷駆動システムは、多重通信線が異常状態となる場合でも大電力電気負荷を駆動制御でき、補助通信信号用の導電ケーブルの新規増設が不要であるため低コストで構成できる。例文帳に追加

This vehicular load driving system can control the driving of the large electric power load even when the multiplex communication wire becomes an abnormal state, and can be inexpensively constituted since there is no need to newly increase a conductive cable for the auxiliary communication signal. - 特許庁