「多相流れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、高分子電解質溶液を第一の分散相に使用し、分散相とは逆電荷の高分子電解質溶液または多価イオン溶液を第二の分散相として連続相の流れの中に供給し、第一の分散相と第二の分散相を連続相の流れの中で反応せしめ、高分子電解質相互作用によりマイクロカプセルを得る。例文帳に追加

Also, a polyelectrolyte solution is used for a first dispersion phase, the polyelectrolyte solution of electric charges opposite to the dispersion phase or a multivalent ion solution is supplied into the flow of the continuous phase as a second dispersion phase, the first dispersion phase and the second dispersion phase are made to react in the flow of the continuous phase, and the microcapsules are obtained by polyelectrolyte interactions. - 特許庁

気液分離器内に溜まった液相冷媒の液面を安定させるとともに、蒸発器に多量の冷凍機油が流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To stabilize the level of liquid-phase refrigerant accumulated in a gas/liquid separator and to prevent a lot of refrigerating machine oil from flowing into an evaporator. - 特許庁

流体配送システム３００は、空気除去装置及び濾過器の必要なしに、多相流体の流れの測定を防止する。例文帳に追加

The fluid distribution system 300 prevents the measurement of a flow of a multi-phase fluid without requiring any air removal device and a filter. - 特許庁

このような電源異常検出装置１は、付加巻線２４に流れる電流を検出することにより多相交流の電源の異常を検出する。例文帳に追加

The thus constructed power failure detecting device 1 detects a current passed through the additional winding 24 and thereby detects any anomaly in polyphase alternating-current power supply. - 特許庁

多相流体流れを混合して搬送されることができ、かつ、流体の均一な分散を維持する静的混合器のための混合要素を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing element mixing and conveying multiphase fluid flow, and keeping uniform dispersion of fluid. - 特許庁

多重整流回路に与える複数組の三相電流を出力するための変圧器に流れる電流を、容易に正弦波に近づける。例文帳に追加

To easily approximate a current, which flows to a transformer for outputting two or more sets of three-phase currents to be given to a multiple rectifier circuit, to a sine wave. - 特許庁

多相流体流れを混合して搬送されることができ、かつ、流体の均一な分散を維持する静的混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a static mixer capable of conveying a multilayer fluid flow while mixing the same and maintaining the homogeneous dispersion of fluid. - 特許庁

多相回転電機の運転領域にかかわらず、多相回転電機を流れる電流の実際の値を、要求トルクを生成するための要求電流値に適切にフィードバック制御することのできる多相回転電機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a polyphase rotating electric machine which can feed back and control an actual value of a current flowing in the polyphase rotating electric machine properly into a requested current value for generating requested torque, regardless of the operation range of the polyphase rotating electric machine. - 特許庁

例えば多相交流モータ３に漏電が生じていた場合は、多相交流電源１、出力線８１、第２ライン８５、電流検出抵抗５から成るラインに電流が流れる。例文帳に追加

When a ground leakage occurs in the polyphase AC motor 3 for example, current flows through a line consisting of a polyphase AC power supply 1, an output line 81, a second line 85 and a current detecting resistor 5. - 特許庁

磁気飽和が生じると、多相回転機を流れる電流に基づき多相回転機の回転角度についての情報を取得することが困難なこと。例文帳に追加

To solve the problem in which generated magnetic saturation makes it difficult to acquire information about a rotation angle of a multi-phase rotary machine on the basis of a current flowing through the multi-phase rotary machine. - 特許庁

マトリックス状に配置したＬＥＤにより、流れる音楽に連動して相関性の有る多種多様なイルミネーションを行うことができ、音楽的効果と視覚的効果の相乗効果を最大限に発揮するようにする。例文帳に追加

To provide a device for exhibiting synergy effect of a musical effect and a visual effect to the maximum by applying various correlated illumination interlockingly with the played music with LEDs arranged in a matrix shape. - 特許庁

多相交流入力の相間に変換部を接続し、各変換部を流れる電流を正弦波状にすることができるとともに、相間電圧の変動による変換効率の低下が抑制できる多相力率改善形コンバータを得る。例文帳に追加

To provide a multi-phase power factor improved converter, capable of forming current running through respective converting parts into a sine wave by connecting converting parts between the phases of multi-phase AC input, and restraining the degradation of fluctuation efficiency due to the fluctuations in inter-phase voltage. - 特許庁

開孔の周囲に突部を有する多数の細孔を形成したプレートによって仕切られる一方の室に分散相を供給し、他方の室に連続相を供給し、連続相の流れの中に細孔を介して分散相を供給し、連続相の流れのせん断力によりエマルションを調製する。例文帳に追加

A dispersion phase is supplied to one chamber partitioned by a plate where many micro pores having projection parts around openings are formed, a continuous phase is supplied to the other chamber, the dispersion phase is supplied through the micro pores into the flow of the continuous phase, and the emulsion is prepared by the shear force of the flow of the continuous phase. - 特許庁

ガスソースは、インク液滴の流れに関してある角度に配置され、インク液滴の流れと相互作用し、それによって多数の体積の他の体積を有するインク液滴から多数の体積の１つの体積を有するインク液滴を分離する。例文帳に追加

The gas source is arranged at a certain angle to the flow of the ink liquid drop and interacts with the flow of the ink liquid drop, and thereby the ink liquid drops having one volume among many volumes is separated from the ink liquid drops having other volume among many volumes. - 特許庁

インバータ回路２のスイッチング動作を制御する制御回路５に、平滑コンデンサ４を流れるリプル電流が低減されるように多相モータ３の駆動相数や各相のキャリア位相差を選択的に変更する機能（可変手段）を設ける。例文帳に追加

A control circuit 5 for controlling the switching operation of an inverter circuit 2 is provided with a function (variable means) for changing the number of driving phases of a polyphase motor 3 or a phase difference of carrier of each phase selectively so that a ripple current flowing through a smoothing capacitor 4 is reduced. - 特許庁

多相負荷（電源）に流れる零相電流を制御できるようにし、例えば磁気浮上式鉄道等において、集電コイルにより磁気ダンピングを実現したり、推進コイルにより吸引力を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To realize magnetic damping with a collector coil and obtain attraction force by a propulsion coil, for example, in a magnetic levitation railroad by controlling zero-phase current flowing through polyphase load (power supply). - 特許庁

相間でのリプル電流をより多くキャンセルさせて、各相コンデンサに流れるリプル電流を少なくすることにより、コンデンサの容量の低下および小型化を図ることができる電力変換装置を提案する。例文帳に追加

To provide a power converter capable of lowering capacity of a capacitor and materializing a small size, by eliminating the ripple currents among phases, as much as possible and reducing the ripple currents in the capacitors between the phases. - 特許庁

多孔質セパレータが、透過及び相変化によって、異なる組成物の少なくとも３つの画分を効果的に生成するのに使用される、多成分の供給流れを分離するための方法及び装置が提供される。例文帳に追加

Provided are the method and apparatus for separating the supply flow of multicomponents, in which a porous separator is used for effectively generating at least three fractions of different compositions by permeation and phase change. - 特許庁

多相交流電気分解処理或いは多相交流電気分解活性汚泥処理方式に有って、処理系に備える電極間を交互に流れる電流方向の整流或いは是正とその処理系に介在させる微生物或いは植物系菌類の生息阻害要素を緩和させる。例文帳に追加

To provide a system for treatment or activated sludge treatment by polyphase alternating current electrolysis, wherein the directions of currents alternatingly flowing between any pair of electrodes provided in the treatment system are rectified or corrected, and the factors unfavorable for the viability of microbes or plant fungi present as an assistant in the system are mitigated. - 特許庁

多相交流電源により、ローラ内部の誘導コイルを励磁する際に、相電圧の位相の進み方向、または遅れ方向にしたがって発生する磁気流れによるローラの発熱量の不均一化を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve ununiformity of calorific values of a roller caused by a magnetic current generated following to an advancing direction or a delaying direction of phase of a phase voltage when an induction coil inside the roller is magnetized by a multi-phase alternating current power supply. - 特許庁

多相回転機を流れる相電流のゼロクロスタイミングと相電流の変化量のゼロクロスタイミングとを一致させる制御を行うべく多相回転機に対する指令電圧を操作するに際し、力行制御時及び回生制御時の双方において指令電圧を適切に設定することが困難なこと。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to adequately set a command voltage both during controlling powering and during controlling regeneration when the command voltage to a multi-phase rotating machine is operated so as to achieve control for coinciding zero-crossing timing of phase current running in the multi-phase rotating machine with a zero-crossing timing of a change quantity of the phase current. - 特許庁

この高速旋回流の遠心作用によって含塵空気中の粉塵は外筒部材１２４の遠心方向へ移動するため、外筒部材１２４の周側領域を相対的に塵濃度が高く、また相対的に粒子径の大きい粉塵を多く含む空気が流れ、外筒部材１２４の中心側領域を相対的に塵濃度が低い空気が流れる。例文帳に追加

Since dust in dust-containing air is moved in the centrifugal direction of the outer cylinder member 124 by the centrifugal action of high speed revolving streams, air relatively high in dust concentration and containing dust having a relatively large particle size flows through the peripheral region of the outer cylindrical member 124 while air relatively low in dust concentration flows through the central region of the outer cylindrical member 124. - 特許庁

微細流路内で多相層流を実現し、流れ方向の下流で各層を分離するマイクロチップデバイスであって、流路内が流れ方向に直交する流路断面方向に異なる温度分布を形成するように、温度制御機構を配してなることを特徴とするマイクロチップデバイス。例文帳に追加

The micro-chip device achieves a multi-phase laminar flow in a microscopic passage and separates individual layers in the downstream in the flowing direction, and a temperature controlling mechanism is arranged so that different temperature distributions are formed in the direction of the cross section of the passage perpendicular to the flowing direction in the passage. - 特許庁

為替取引自体は多くの方が参加して為替水準の平準化をもたらすために必要な分野ですけれども、やはり賭博的に流れないようにするには証拠金率は為替変動幅に相関したものでなければならない。例文帳に追加

Foreign exchange transactions involving a large number of people are necessary to even out the level of foreign exchange rates. However, the margin ratio must be correlated to the extent of foreign exchange rate fluctuations if gamble-like trading is to be prevented  - 金融庁

磁化情報の読み取りには、磁性金属層間の相対的な磁化方向の変化によるプラズモン共鳴エネルギーの変化に伴う、金属探針と多層膜との間に流れる光誘起トンネル電流の変化を利用する。例文帳に追加

For reading magnetized information, the change of an optically induced tunnel current is used, which flows between the metallic probe and the multilayer film along with the change of plasmon resonance energy caused by the change in relative magnetization direction between the magnetic metal layers. - 特許庁

多孔質構造体における２相浸透流れに対して均質化法を適用し、マルチスケール解析のための理論構築を図り、その数値解析アルゴリズムを提案することを提供すること。例文帳に追加

To apply a homogenization method to a two-phase penetration flow in a porous structural body, achieve a theory construction for a multi-scale analysis, and provide its numerical analysis algorithm. - 特許庁

気液二相流れ評価シミュレーションにおいて、多孔体の気孔率分布が複数の気孔率ピークを有するときに、実験結果との適合性のよい計算を行うことである。例文帳に追加

To perform calculation giving excellent compatibility with an experiment result when the porosity distribution of a porus body has a plurality of porosity peaks, in gas-liquid two-phase flow evaluation simulation. - 特許庁

多層配線板内で積層方向に隣り合う２つの第１,第２コイル配線１,２は、その端部同士が、導体ライン１０,１１を流れる電流の向きが逆向きとなるように、ビア１２によって相互接続されている。例文帳に追加

The two first and second coil wirings 1 and 2 adjacent in a lamination direction within the multilayer wiring board are interconnected by a via 12 at the end parts of each other so that the directions of currents flowing through the conductor lines 10 and 11 become opposite. - 特許庁

フォトリソグラフィツールから多相流体の流れを抽出し、それによってツール内の流体に付与されたあらゆる圧力変動を最小にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system which extracts a stream of a multi-phase fluid from a photolithography tool and minimizes any pressure fluctuations transmitted to the fluid within the tool. - 特許庁

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components. - 特許庁

磁性体コア４ａ，４ｂは、相互に対面して形成される空隙部を有し、空隙部に一端に挿入される多心の被測定電流導体２，３に流れる逆向きの被測定電流によって発生する差磁束を収束する。例文帳に追加

Magnetic cores 4a and 4b have a gap portion to be formed by mutually facing, and converge a differential magnetic flux to be generated by a reverse measuring current running to measuring multicore current conductors 2 and 3 to be inserted into one end of the gap portion. - 特許庁

供給源から送り先までの流体製品の配送中の多相流体の流れを実質的に防止する単純化された流体配送システムを構築する。例文帳に追加

To construct a simplified fluid distribution system in which a flow of a multi-phase fluid during the distribution of a fluid product from a supplying source to a delivered place is substantially prevented. - 特許庁

一方、ボーナスゲーム等ではメダル相当の賞球個数が多くなるために上皿２２で遊技球がオーバーフローし、溢れ出た遊技球は下皿２４に流れ込む。例文帳に追加

On the other hand, because the number of prize balls corresponding to medals becomes larger in a bonus game etc., game balls overflows from the upper tray 22 and the overflowed game balls flow into a lower tray 24. - 特許庁

フォトリソグラフィツールから多相流体の流れを抽出し、それによってツール内の流体に付与されたあらゆる圧力変動を最小にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which makes any and all kinds of pressure fluctuations given to a fluid in a photolithography tool minimum, by extracting the flow of a multiphase fluid from the tool. - 特許庁

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（44,52）とを有している。例文帳に追加

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51). - 特許庁

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（42,52）とを有している。例文帳に追加

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51). - 特許庁

磁化情報の読み取りには、磁性金属層間の相対的な磁化方向の変化による量子井戸準位の変化に伴う金属探針と多層膜との間に流れるトンネル電流の変化を利用する。例文帳に追加

In the reading of the magnetized information, the change of a tunnel current is used, which flows between the metal probe and the multilayer film which accompanies the change of the quantum well level caused by the change in the relative magnetization direction between the magnetic metal layers. - 特許庁

ガスＧが流れる配管１内に形成され、光１０の多重反射が可能なガスセル相当部１Ａと、前記ガスセル相当部１Ａの近傍に設けられ、焦点位置の調整が可能な光源部７および複数の波長を検出する検出器部１１からなる。例文帳に追加

The in-line gas analyzer comprises a gas cell equivalent section 1A that is formed in piping 1 in which gas G flows and enables the multiple reflection of light 10; a light source section 7 that is provided near the gas cell equivalent section 1A for adjusting a focusing position; and a detector section 11 for detecting a plurality of wavelengths. - 特許庁

高周波信号をバランス良く単相回路と多相回路のすべての電力線に供給でき、かつ、供給された高周波信号が電力供給側に流れるのを防止することのできる高周波信号供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency signal supplying device capable of supplying a high frequency signal to all power lines of a single-phase circuit and a multi-phase circuit in a well-balanced state and preventing the supplied high frequency signal from flowing to a power supply side. - 特許庁

風下側熱交換ユニット２ｃの上部タンク部６ｂに分岐通路１７が設けられ、このタンク部６ｂに供給された冷媒が風下側熱交換ユニット２ｃのチューブを通流して風上側熱交換ユニット３ｃに流入する流れとこの分岐通路１７を介して、風上側熱交換ユニット３ｃの上部第２タンク８ｂに流入する流れとが形成され、気相冷媒の多い冷媒がこの分岐通路１７を介して流れ、液相冷媒が上記チューブを介して流れるようになっている。例文帳に追加

Therefore, a refrigerant which is rich in the gas-phase refrigerant flows through the branch passage 17 and the liquid-phase refrigerant flows through the tube of the leeward-side heat-exchanging unit 2c. - 特許庁

この発明は、媒体が流れ、振動が励起されてその結果として振動する少なくとも１つの測定チューブ（１０）を有し、第１のインジケータ量が多相流の検出のために使用されるコリオリ型質量流量測定装置の制御方法において、前記第１のインジケータ量とは別の第２のインジケータ量が、多相流の検出のために使用されることにある。例文帳に追加

In the control method of the Coriolis-type mass flow rate measuring instrument that has at least one measuring tube 10 vibrated due to the flow of the medium and excitation of vibration, and uses a first indicator amount to detect the multi-phase flow, a second indicator amount, other than the first indicator amount, is used for detecting the multi-phase flow. - 特許庁

絶縁体を介して積層された複数の導電周壁部を有する多段式のガラス溶解炉において、各導電周壁部を流れる電流によって発生する相互誘導を相殺して、効率よく各導電周壁部を加熱でき、しかも、各各導電周壁部の温度調整を個別に行うことができる多段式のガラス溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage glass melting furnace laminated with a plurality of conductive circumferential walls separated by insulation layers to each other, capable of effectively heating each conductive circumferential wall by canceling a mutual induction generated by each current flowing each conductive circumferential wall, and furthermore capable of temperature controlling each of the conductive wall parts. - 特許庁

多色用インクカートリッジ２０Ａのインク貯留室４５を相互に連通させて単色用インクカートリッジ２０Ｂを構成すると、インクの無くなったインク貯留室に他のインク貯留室からインクが流れ込み、インク取り出し効率が改善される。例文帳に追加

When ink storage chambers 45 of a multicolor ink cartridge 20A are made to communicate with each other to constitute a monochrome ink cartridge 20B, ink flows into the ink storage chamber with no remaining ink from the other ink storage chamber, so that the ink extraction efficiency is improved. - 特許庁

予め設定された振動数で振動するように前記測定チューブを励起するために要求される駆動電力レベルが測定され、その測定されて駆動電力によって、測定チューブを流れる媒体の多相流の存在が検出される。例文帳に追加

The drive electric power level requested in order to excite the measuring tube so as to vibrate with a preset frequency is measured, and the presence of the multiphase flow of the medium flowing in the measuring tube is detected. - 特許庁

磁性体に多相交流を送電する複数の配線７−Ｒ、７−Ｓ、７−Ｔが巻かれたコモンモードチョークコイル５と、その磁性体に巻かれた付加巻線２４と、付加巻線２４に流れる電流を検出する検出器２５とを備えている。例文帳に追加

The power failure detecting device comprises common mode choke coils 5 on which a plurality of wirings 7-R, 7-S, and 7-T that transmit a polyphase alternating current to a magnetic material are wound; an additional winding 24 wound on the magnetic material; and a detector 25 that detects a current passed through the additional winding 24. - 特許庁