「大斗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きなオーク小さな殻斗果から生長する例文帳に追加

great oaks grow from little acorns  - 日本語WordNet

社寺建築において,大斗肘木という,枡組の形式例文帳に追加

the formation of a box called a beam supporter pertaining to the construction of temples and shrines  - EDR日英対訳辞書

オオトノヂ・オオトノベ（おおとのじのかみ）・大斗乃弁神（おおとのべのかみ）例文帳に追加

Otonoji・Otonobe (Otonoji no kami)・Otonobe no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）容保の子松平容大が斗南藩知事となる。例文帳に追加

In 1870, Kataharu MATSUDAIRA, a son of Katamori, became the governor of Tonami Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直管の先端部のみが漏斗形状をなし、その漏斗部の内面と、それに対向した止め弁を押し当てシールするノズルであって、漏斗部中心には、接触面が球面をなした止め弁が塞げる大きさの穴を設ける。例文帳に追加

At the center of the funnel section, a hole of a size enough to be closed by the stop valve of which the contact surface forms a spherical surface is installed. - 特許庁

大日本根子彦太瓊尊（おおやまとねこひこふとにのみこと）・大倭根子日子賦斗邇命（『古事記』）。例文帳に追加

He is also called Oyamatonekohiko futoni no mikoto, or Oyamatonekohikofutoni no mikoto (in Kojiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海のエースである大西健(けん)斗(と)投手が同大会で初めて交代した。例文帳に追加

Hokkai's pitching ace Onishi Kento was relieved for the first time in the tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

末端の集散花序に大きな目立つ漏斗形花を有するアリアケカズラ属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Allamanda having large showy funnel-shaped flowers in terminal cymes  - 日本語WordNet

文禄5年（1596年)に更に1万4252石6斗加増され、三河国岡崎城主、10万石の大名となった。例文帳に追加

Moreover, he got 14,252 koku 6 to and became the lord of Okazaki-jo Castle in Mikawa Province with 100,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱のとき大海人皇子（天武天皇）に従い、戦後「安斗智徳日記」を記した。例文帳に追加

Under the orders of Prince Oama during the Jinshin War in 672, he wrote 'The Diary of ATO no Chitoko' after the War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先斗町歌舞練場は北の端にあり、鴨川に大きな姿を映す。例文帳に追加

The Ponto-cho Kaburen-jo Theater, big building located at the north end, is reflected on the surface of the Kamo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊原・恵須取・大泊・落合・敷香・知取・泊居・野田・本斗・眞岡・留多加に支店があった。例文帳に追加

Branches in Toyohara, Esutoru, Otomari, Ochiai, Shikuka, Shirutoru, Tomarioru, Noda, Honto, Maoka, Rutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，東京藝(げい)術(じゅつ)大学の籔(やぶ)内(うち)佐(さ)斗(と)司(し)教授にこの像の調査を依頼した。例文帳に追加

He asked Yabuuchi Satoshi, a professor at Tokyo University of the Arts, to examine the statue.  - 浜島書店 Catch a Wave

渡(わた)部(べ)暁(あき)斗(と)選手(26)は，１月23日に行われた１つ目の大会で11位に終わった。例文帳に追加

Watabe Akito, 26, finished in 11th place at the first event on Jan. 23. - 浜島書店 Catch a Wave

抽斗を施錠する施錠装置において、徒に錠が大型化、重量化することを回避する。例文帳に追加

To avoid uselessly enlarging the size and increasing weight of a lock, in a locking device for locking a drawer. - 特許庁

また、大名によっては干減引2割を行って、収穫高を2割減で算定（3石を2割引の2石4斗に修正して、最終的に「1石2斗代」と算出）する方法を用いる藩もあった。例文帳に追加

A number of daimyo also adopted a method of calculating a harvest yield by reducing it by 20% and enforcing Kangenbiki (subtraction due to losses by drying) (this calculation was done by modifying three koku to 2 Koku 4 To (about 432 liters) by reducing it 20 percent and ending up with '1 Koku 2 To-dai').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、大の輪形（２）及び小の輪形（３）と、その先端のそれぞれの突起（４）との間に、漏斗形糸入れ口（５）と漏斗形糸出し口（６）をそれぞれ設けた。例文帳に追加

Further, a fishing line inlet a funnel type (5) and a fishing line outlet of a funnel type (6) are individually provided between the large ring (2) and the projection (4) as well as the small ring (3) and the projection (4). - 特許庁

棟瓦６１は、大棟１１上に積み重ねられた対向する複数対の熨斗瓦６２と、熨斗瓦６２上に載架された冠瓦６６とから構成されている。例文帳に追加

The ridge tile 61 is constituted of a plurality of pairs of plain tiles 62 opposingly piled up on the main ridge 11 and a crown tile 66 mounted on the plain tiles 62. - 特許庁

大きな縁毛のある萼に深く埋没した卵形の殻斗果を持つ、北アメリカ中部と東部の中型から大型の落葉性のオーク例文帳に追加

medium to large deciduous oak of central and eastern North America with ovoid acorns deeply immersed in large fringed cups  - 日本語WordNet

同年4月29日から文久元年7月10日までは熨斗目で「吉・宇・き」および「吉・安・大」合計9,491枚である。例文帳に追加

From June 18, 1860, until August 15, 1861, a total of 9491 Manen Oban with the hallmarks of '吉, 宇, き' (yoshi, u, ki) and '吉, 安, 大' ('yoshi, yasu, dai) in the noshime pattern were minted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大倭根子日子賦斗邇命（おほやまとねこひこふとこのみこと）、黒田の庵戸宮（いほとのみや）に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Oyamatonekohikofutoni no mikoto settled in the palace of Iodo at Kuroda, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩漬は殻を除いた生鮑を大、中および小に分けて、4斗入の樽に並べて塩をまいて漬け込む。例文帳に追加

In the salting process, pieces of raw abalone from which the shell has been stripped are divided into three groups according to size, arranged in a 72 liter barrel, dusted with salt and left to absorb the salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄猪の祝いに参加する将軍・大名・諸役人の服装は熨斗目長裃（のしめながかみしも）と規定されている。例文帳に追加

The general, feudal lords and other officials who participated the Gencho-no-iwai at Edo-jo Castle were required to wear noshime-nagakamishimo (plaid long kamishimo, a kind of official wear of samurai class people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『釈日本紀』が引用する調淡海と安斗智徳の日記によれば、このとき大海人皇子は、唐の人たちに次のように問うた。例文帳に追加

According to the diaries of TSUKI no Omi and ATO no Chitoko quoted by "Shaku Nihongi" (annotated text of the Nihon Shoki), Prince Oama at that time asked Chinese people under Tang as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山川浩（やまかわひろし、1845年12月4日（弘化2年11月6日(旧暦)）-1898年2月4日）は幕末・明治時代の会津藩士及び斗南藩大参事。例文帳に追加

Hiroshi YAMAKAWA (December 4, 1845 - February 4, 1898) was a feudal retainer of the Aizu clan and a Daisanji (second to a governor) of the Tonami domain from the end of Edo Period to Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支庁が再編され、豊原・大泊・留多加・元泊・敷香・本斗・真岡・泊居・鵜城の9支庁体制となる。例文帳に追加

The branch offices were reorganized and it became a system of nine branch offices: Toyohara, Otomari, Rutaka, Mototomari, Shikuka, Honto, Maoka, Tomarioru and Ushiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面の鏨目（たがねめ）がやや太く熨斗目（のしめ）に近く、極印の形状が異なることなどから享保大判と区別される。例文帳に追加

It was distinguishable from Kyoho-Oban for reasons including the thickness of the engraved short lines and the different figures of hallmarks on its surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つ目の大会で，善斗選手はジャンプを終えて首位に立ったが，クロスカントリー競技後は全体で７位に下がった。例文帳に追加

At the first event, Yoshito was in the lead after the jumping round but dropped to seventh overall after the cross-country race. - 浜島書店 Catch a Wave

アンカーピン１の基端部に形成した漏斗状樹脂１２の最大外径をフランジ状刃体１０と同じか又はそれ以下の径とする。例文帳に追加

The maximum outside diameter of the funnel-shaped resin 12 formed on the basic end of the anchor pin 1 is equal to that of the flange-like blade body 10 or less than it. - 特許庁

建築物の屋根を漏斗形に形成し、該屋根によって雨水を集め、かつ、溜めることにより、従来のような大きな貯水タンク及びその設置場所を不要にする。例文帳に追加

Thus a conventional large water reservoir and the installation space for the reservoir are eliminated. - 特許庁

大廻し緊結法で施工された既存の棟構造について、熨斗瓦部分を撤去することなく、比較的短い工期で耐震補強できる。例文帳に追加

To reinforce earthquake resistance in a relatively short construction period without removing a rectangular plane roof tile part in an existing ridge structure constructed by a large winding fastening method. - 特許庁

交互に配置される複数の半チューブ部分の少なくとも一つの半チューブ部分は、該半チューブ部分の入口を拡大する漏斗状端部であって、駆動要素の自由端部が漏斗状端部を有する半チューブ部分に入る前に所望の駆動要素通路から逸れた際に、所望の駆動要素通路に駆動要素の自由端部を戻す案内をもたらす漏斗状端部を有する。例文帳に追加

At least one of the plurality of alternating half-tube sections can have a funnel-shaped end that expands an entrance of the half-tube section and is operable to guide the free end of the drive element back along the desired drive element path in the event that the free end of the drive element deviates from the desired drive element path before entering the half-tube section having the funnel-shaped end. - 特許庁

従来の抽斗用トレイと同様に小物類を整理して収納することができることは勿論であるが、しゃもじやおたま等のような大きな道具類であっても収納することができる構成が簡易で使い勝手も良好な抽斗用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a drawer which can orderly store small articles like a conventional tray for a drawer and can store even a large tool such as a rice scoop or a ladle, and is simple in structure and easy to use. - 特許庁

第１の漏斗部分は、大気に対し流体連通する開口を有し、大気圧にて重力によって注がれる液体を受け入れるように垂直に配向されている。例文帳に追加

The first cylindrical section provides an opening which is fluidly connected to the atmosphere and vertically oriented to receive the liquid supplied by gravitational force at atmospheric pressure. - 特許庁

また、前記外管４の地表側の部分を大径にして熱媒液ａの流動を妨げないようにし、かつ、前記外管４の大径部４１と先端小径部４２とを漏斗状の継手部４３によって接続する。例文帳に追加

A part at an earth surface side of the outer pipe 4 is formed to have a large diameter so as not to disturb flow of the heat medium fluid A and a large diameter part 41 of the outer pipe 4 and a tip end small diameter part 42 are connected with a funnel-like joint part 43. - 特許庁

アルゼンチン産のつる性木本で、光沢のある葉と総状花序をなす漏斗形で芳香のある大きなクリーム色の花を持ち、観賞用に栽培される例文帳に追加

woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers  - 日本語WordNet

米国南東部の植物で、ピンク色のさした白い単生の漏斗形の花が咲き、大きく光沢のある青葉が秋に赤味がかったブロンズ色に変わる例文帳に追加

plant of southeastern United States having solitary white funnel-shaped flowers flushed with pink and large glossy green leaves that turn bronze-red in fall  - 日本語WordNet

次に大相撲では延宝年間（1673年～1681年）に東屋作りの屋根の下に四神をあらわす4色の布を巻いていた柱の方屋の下に五斗俵による3.94m（13尺）の丸い土俵が設けられた。例文帳に追加

Then, a circular dohyo having a diameter of 3.94 m (13 shaku) defined by Goto-dawara (large bales) was built in the Enho era (1673 to 1681) with a hoya having an Azumaya-zukuri style roof and four posts wrapped with cloths of four colors representing the four gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また923年公布の「延喜式」には大豆3石から醤1石5斗が得られることが記されており、この時代、京都には醤を製造・販売する者がいたことが分かっている。例文帳に追加

The 'Engishiki' (codes and procedures on national rites and prayers) which was promulgated in 923 stated that one and a half koku of hishio (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) were made out of three koku of soy beans, and this showed that there were manufacturers and sellers of hishio in Kyoto in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『古事記』での皇后は、師木県主波延の娘　阿久斗比売、『日本書紀』第1の一書での皇后は磯城県主葉江の娘である川津媛、第2の一書での皇后は大間宿禰の娘である糸井媛。例文帳に追加

On the other hand, in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), the Empress is Akutohime, the daughter of Shiki no agatanonushi Hae, while the frist addendum to the Nihonshoki mentions the Empress is Kawatsuhime, the daughter of Ishiki no agatanonushi Hae, and the second addendum describes her as Itoihime, the daughter of Oma no sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）に斗南藩の大参事（家老職）となるが、藩士総数に対して実収は少なく、浩自身も妹・咲子（後の捨松）を函館市に口減らし同然に里子に出すなどの苦労を重ねる。例文帳に追加

In 1870, he was appointed as Daisanji (second to a governor) (position of Karo 〔chief retainers〕) of the domain of Tonami, but his real income was small compared to the total number of feudal retainers of domain, so Hiroshi went through a lot and had no other way than putting out his sister Sakiko (later, Sutematsu) for adoption to Hakodate City in almost the same way as reducing the mouths to feed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徴兵範囲は記されないが、後の律令制では甲斐国は東海道に属し、『続日本紀』で引用されている大海子の舎人安斗連智徳の日記によれば信濃では徴兵が行われている。例文帳に追加

The districts which soldiers were selected are unknown; as a diary by Toneri (palace servant) of Oama no Miko, ATO no Muraji Chitoko, quoted in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), shows that soldiers were gathered in Shinano Province (belonged to Tosan-do Road), it is presumable that soldiers were gathered also in Kai Province which belonged to Tokai-do Road by later Taiho Ritsuryo (Taiho Code) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林範(のり)仁(ひと)選手，湊(みなと)祐(ゆう)介(すけ)選手，加藤大(たい)平(へい)選手，渡部暁(あき)斗(と)選手はこの種目で日本にとって14年ぶりとなる金メダルを獲得した。例文帳に追加

Kobayashi Norihito, Minato Yusuke, Kato Taihei and Watabe Akito won Japan’s first gold medal in the event in 14 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

セパレータ１は、一方が大径部とされ、他方が小径部とされて漏斗状に形成され、水平偏向コイル（図示せず）と垂直偏向コイル３とを絶縁する。例文帳に追加

A separator 1 is formed as a funnel like form with one end as a major diameter part and the other end as a minor diameter part, and insulates a horizontal deflection coil and a vertical deflection coil 3. - 特許庁

ボーリングマシン２０に大径のビット２４を取り付けて、ファンネル１２の漏斗１４の周囲の鉄筋コンクリート床１０を円周状に掘り下げる。例文帳に追加

A large-diameter bit 24 is fitted to a boring machine 20, and a reinforced concrete floor 10 around the funnel 14 of a funnel 12 is dug down into a circumferential shape. - 特許庁