「失敗作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイルのオープンや作成に失敗すると、リダイレクトも失敗します。例文帳に追加

A failure to open or create a file causes the redirection to fail.  - JM

今年はお雑煮作りに失敗してしまいました。例文帳に追加

The Ozoni I made this year wasn't so good. - 時事英語例文集

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。例文帳に追加

From a literary point of view, his work is a failure. - Tatoeba例文

市場向け余剰を生み出す作物の失敗例文帳に追加

the failure of crops to produce a marketable surplus  - 日本語WordNet

文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。例文帳に追加

From a literary point of view, his work is a failure.  - Tanaka Corpus

保持されていない場合、操作はエラーEAGAIN で失敗する。例文帳に追加

If not, the operation fails with the error EAGAIN .  - JM

その他の可能な操作 #2:失敗したタスクのシュミレート例文帳に追加

Doing More #2: Simulating a Failed Task  - NetBeans

以降の全ての操作は失敗します。例文帳に追加

All future operations on the socket object will fail. - Python

彼が作った3つの映画が興行失敗しても全く臆することのない例文帳に追加

wholly undismayed by the commercial failure of the three movies he had made  - 日本語WordNet

これに失敗したら、カレントディレクトリに作成しようと試みます。例文帳に追加

and then into the current directory.  - JM

失敗した場合、途中で中止することなくデフォルトの動作を行う。 "\\-\\-remove\\-destination"例文帳に追加

instead of bailing out as per default.  - JM

アプリケーションの配備後、生成物を削除して構築する操作が失敗する。例文帳に追加

Clean and Build fails after application deployment.  - NetBeans

NetBeans 4.0 で作成されたプロジェクトを NetBeans 4.1 で開いた場合、Javadoc の生成に失敗する。例文帳に追加

Javadoc generation fails for projects created in NetBeans4.0 when opened in NetBeans 4.1.  - NetBeans

操作が失敗した場合、モジュールは一切内部テーブルに追加されません。例文帳に追加

In the event of failure, no modules are added to the internal table. - Python

そして、供給トレイにセットされた用紙が書き込み動作に失敗した用紙か否かを判別し、書き込み動作に失敗した用紙に対して失敗した書き込み動作を補うための再書き込み動作を実行する。例文帳に追加

It is then discriminated whether or not the sheet set to the supply tray is a sheet for which the write operation results in failure and a re-write operation is performed on the sheet, for which the write operation results in failure, in order to complement the failed write operation. - 特許庁

エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「接続に失敗した」以外の情報は得られないからです。例文帳に追加

You can ignore the error number and errormessage, because only "Connection failed" will be returned if the connection fails. - PEAR

エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ログインに失敗した」以外の情報は得られないからです。例文帳に追加

You can ignore the error number and errormessage, because only "Login failed" will be returned if the login fails. - PEAR

各ワインディングユニット１の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。例文帳に追加

The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system. - 特許庁

印刷の失敗をしないように印刷前に操作者に対して設定内容の確認を促し、印刷失敗を事前に阻止すること。例文帳に追加

To prevent failure in printing by urging an operator to confirm a setting content before printing so as not to fail in printing. - 特許庁

無線子機（サブ）１０４−１は、センタ装置への端末発信に失敗したとき、通信失敗に関する子機情報を作成して保存する。例文帳に追加

A radio slave unit (sub) 104-1 creates and stores slave unit information regarding a communication failure when it has failed to perform terminal call origination to a center device. - 特許庁

制御部１８は、失敗通知を受けたならば、その失敗通知に示される電話番号を示した失敗リストを作成し、メモリ部１７のグループ登録領域１７ａに１つのグループとして登録する。例文帳に追加

At receiving of failure notification, a control part 18 prepares a failure list indicating telephone numbers, indicated by the failure notification, and registers it as one group in a group registration area 17a of a memory part 17. - 特許庁

(<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。例文帳に追加

The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN.  - JM

ファイル操作が I/O 関連の理由で失敗した場合例外 IOErrorが送出されます。例文帳に追加

When a file operation fails for an I/O-related reason, the exceptionIOError is raised.  - Python

この操作はいくつかの Unix 系において、src と dstが異なるファイルシステム上にあると失敗することがあります。例文帳に追加

The operation may fail on some Unix flavorsif src and dst are on different filesystems.  - Python

『京子と倭文子』、『日輪』三部作を監督するが独立自体は失敗に終わる。例文帳に追加

He directed "Kyoko and Shizuko" and "Nichirin" (the sun) trilogy, but his independent work ended in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波重能は平氏軍の唐船の計略を義経に告げて知盛の作戦は失敗してしまう。例文帳に追加

Shigenori AWA had already revealed the ruse of the Taira's Chinese flagship to Yoshitsune, while led to the failure of Tomomori's strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この小隊も植木で官軍と遭遇し、小倉電撃作戦は失敗した。例文帳に追加

However the platoon encountered the government army in Ueki and the Kokura blitz plan was failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープ印字装置において、テープの切断動作に起因した印字の失敗を防止する。例文帳に追加

To obtain a tape printer in which failure of print due to tape cut operation is prevented. - 特許庁

失敗した復元動作においてファイルの破損を防ぐためのボリュームスナップショットの使用例文帳に追加

USE OF VOLUME SNAPSHOT FOR PREVENTING DAMAGE OF FILE IN FAILED RESTORING OPERATION - 特許庁

ユーザによる機器の誤操作という失敗を未然に防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which prevents equipment from being wrongly operated by a user. - 特許庁

音声認識失敗時のやり直し操作を簡素化することのできる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set with which retry operation is simplified when a voice recognition is failed. - 特許庁

トラックジャンプ動作に失敗するということがない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device in which track jump operation never fail. - 特許庁

これにより、書き込み動作に失敗した場合のリカバリを円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thus, in the case that the write operation is failed, recovery can be smoothly performed. - 特許庁

ロール紙の給紙に失敗した場合でも、再度の給紙作業を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform a paper feeding operation again even when feeding of a roll of paper fails. - 特許庁

今回の認証時の照合失敗時の認証用画像を登録画像に関連づけて登録しておいた照合失敗時の認証用画像と照合して類似性を判定し、前回および今回の照合値の大小判定によりいずれも照合値大で、かつ類似性判定により前回の認証失敗時の認証用画像と今回の認証失敗時の認証用画像が類似性大と判定されたときに、操作警告表示する。例文帳に追加

By collating the authentication image in the current collation failure with the authentication image in the collation failure registered in association with the registration image, similarity is determined, and if a higher collation value is determined in both current and previous determination and high similarity is determined between the authentication image in the previous collation failure and that of current one, an operation warning is displayed. - 特許庁

学習用音声データを元に音素モデルセットを学習し、学習に失敗した音素判定して学習失敗リスト７を作成し、既学習音素モデルの内の学習失敗音素に対応する音素モデルセットを選択し、学習結果に学習失敗音素に対応する既学習音素モデルを代用付加して補完音素モデルセットを形成する音素モデルセット補完方法、装置およびプログラム。例文帳に追加

A phoneme model set is learnt based upon the speech data for learning and phonemes whose learning end in failure are decided to generate a learning failure list 7; and a phoneme model set corresponding to a learning failure phoneme in a phoneme model already learnt is selected and the learnt phoneme model corresponding to the learning failure phoneme is substitutivelly added to a learning result to generate a complemented phoneme model. - 特許庁

そして同期マーク検出によりＡＤＩＰ読み出しが開始された場合に、ＡＤＩＰ１ワード中にデータビットの検出失敗が検知され、かつ、連続する次のＡＤＩＰアドレスの読み出し時において同期情報の検出失敗が検知されると、同期情報の検出失敗に起因して、データビットの検出が失敗していると判断することができ、同期情報の再読み出し動作に移行することができる。例文帳に追加

When ADIP read is started by the synchronization mark detection, the detection failure of the data bit is detected within the ADIP1 word and the detection failure of synchronization information is detected in reading the next continuous ADIP address, it is possible to decide that the detection of the data bit has failed because of the detection failure of the synchronization information and an operation is shifted to re-reading operation of the synchronization information. - 特許庁

・個人データへのアクセスや操作の成功と失敗の記録（例えば、個人データへのアクセスや操作を記録できない場合には、情報システムへのアクセスの成功と失敗の記録）例文帳に追加

• Record of successes and failures in accessing or manipulating personal data (for instance, when it is unable to record the access to or manipulation of personal data, record of successes and failures in accessing or manipulating an information system)  - 経済産業省

エラー番号やエラーメッセージは無視できます。 なぜなら、この操作が失敗した際は「ディレクトリの変更に失敗した」以外の情報は得られないからです。例文帳に追加

You can ignore the error number and errormessage, because only "Directory change failed" will be returned if the operation fails. - PEAR

燃焼による自動始動に失敗したときにモータによる始動アシストを行う場合に、燃焼の失敗に起因してモータに大きな抵抗が作用しないようにする。例文帳に追加

To prevent large resistance from acting on a motor due to failing in combustion, when assisting starting by the motor, when failing in automatic starting by the combustion. - 特許庁

ＢＣＭＣＳ受信中、或いは、ＢＣＭＣＳ受信動作が見込まれる場合に、ＢＣＭＣＳ受信を失敗・中断するような基地局からのチャネル割り当て指示を抑制して、ＢＣＭＣＳ受信失敗を回避する。例文帳に追加

To avoid a BCMCS reception failure by suppressing such a channel assignment instruction from a base station that BCMCS reception is failed and interrupted during BCMCS reception or in the case that BCMCS receiving operation is expected. - 特許庁

携帯型の撮像装置に組み込まれている場合のように振動が加わりやすい状態でシーク動作を行うと、トラッキングサーボの引き込みが失敗し易く、情報の記録に失敗する。例文帳に追加

To solve such problem that the recording of information is failed due to a fault liable to occur in the pulling-in of a tracking servo, when the seek operation is performed in the state where the vibration is easily to be applied, like the case incorporated in the portable image pickup device. - 特許庁

また、ロード処理を各処理ブロック単位にする事で、ロードに失敗した処理ブロックの機能を無効とし、ロードに失敗した機能以外の動作を可能とする。例文帳に追加

Also, the load processing is executed by processing block units so that the function of the processing block which has failed in the load processing is made invalid, and any operation other than the function which has failed in the load operation is made valid. - 特許庁

予約録画というユーザ不在中の録画動作が失敗した際、録画失敗要因をユーザに的確に通知する記録再生装置及びその表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device and a display method of the same for notifying a user of a recording failure factor accurately if a video recording operation, as reservation recording during absence of the user, goes wrong. - 特許庁

また、選択したオブジェクトの設定操作失敗時の表示形態を定義するときには、対話型オブジェクト定義部１０１が失敗時表示形態定義部１０４を起動する。例文帳に追加

Further, when the display style at the setting operation failure time of the selected object is defined, the interactive object definition part 101 actuates a failure-time display style definition part 104. - 特許庁