「安全側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗り物の座席の側面保護安全枕と側面保護安全椅子例文帳に追加

SAFETY PILLOW FOR SIDE PROTECTION OF SEAT OF VEHICLE AND SAFETY CHAIR FOR SIDE PROTECTION - 特許庁

反操作側安全ドアにおける本来の安全性を確保しつつ反操作側安全ドアに対する使い勝手と利便性を高める。例文帳に追加

To improve the maneuverability and convenience of an operation-opposite side safety door while securing the original safety of the safety door. - 特許庁

組合は安全基準について経営側と口論した例文帳に追加

The union quarreled with management about safety regulations. - Eゲイト英和辞典

したがって私たちはデフォルトを安全側に変更しました。例文帳に追加

FreeBSD's default was changed to be safe.  - FreeBSD

安全弁２１の出口側には凝縮器２２を設ける。例文帳に追加

A condenser 22 is installed on the outlet side of a safety valve 21. - 特許庁

自動車における側面衝突安全装置例文帳に追加

SIDE COLLISION SAFETY DEVICE IN AUTOMOBILE - 特許庁

健康上、安全上の理由でted側から例文帳に追加

Ted, for health and safety reasons, have told me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唯一安全だと思ったのが 神のお側だった例文帳に追加

[sniffles] the only place I thought i'd be safe was with god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の側にいる限り、妹は安全ではない例文帳に追加

She's not safe when she's around you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

健康上、安全上の理由でTED側から例文帳に追加

Ted, for health and safety reasons, have told me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安全コントローラ局と安全リモート局とをネットワークを介して結んでなる安全コントローラシステムにおいて、安全リモート局側に、チャネル別安全化処理のみならず、チャネル統合安全化処理についても実行させるようにすることにより、従来安全コントローラ局側で行っていた処理負担を軽減する。例文帳に追加

In the safety controller system connecting a safety controller station with safety remote stations through a network, processing burden on the safety controller station is lessened by performing not only safety processing for each channel but also channel integration safety processing on the safety remote station side. - 特許庁

本発明では、電柱に取り付けられる作業台２０に設置される安全座１であって、該安全座１に設置された下面開放のコ形状の安全座滑り止め２を、作業台２０の上面の安全座滑り止め２３にかぶせ、安全座１の下部に設置された固定板８とで安全座１を作業台に固定し、安全座１の上面の両側に作業靴を固定する側部ガード３を設けて構成される。例文帳に追加

The safe seat 1 is fixed to the work base by a fixing plate 8 installed at the lower part of the safe seat 1, and side guards 3 for fixing the work shoes are provided at both sides of the upper surface of the safe seat 1. - 特許庁

可動ダイプレートが上下動する空間の正面の安全ドアと側面の安全ドアとに、機械式の安全装置をそれぞれ設けた安全性の高い構成をとる縦型射出成形機において、正面の安全ドアと側面の安全ドアとで、機械式の安全装置の一部の構成を共用化することで、スペース利用効率の向上とコストダウンとを図ること。例文帳に追加

To achieve the enhancement of space utilizing efficiency and cost reduction by using the constitution of a part of mechanical type safety devices in common by a front safety door and a side safety door in a vertical injection molding machine taking a high safety constitution wherein the mechanical type safety devices are respectively provided to the front safety door and side safety door of a space permitting a movable die plate to move up and down. - 特許庁

本発明のガス流量調整器３６の安全機構において、安全弁リング３１に第１の安全弁ガス流出孔３４を設け、さらに、安全弁ガス流路３３の側面に第２の安全弁ガス流出孔３５を設けている。例文帳に追加

The safety mechanism of a gas flow regulator 36 is provided with a 1st safety-valve gas-outlet 34 in a safety ring 31, and, further, with a 2nd safety-valve gas-outlet 35 in the side face of a safety-valve gas-passage 33. - 特許庁

刃は、該刃部の一方の側にある安全ガイドの内側に埋め込むように配設し、刃と安全ガイドとの間には間隙を設ける。例文帳に追加

A blade 3 is disposed so as to be buried on the inner side of a safety guide 4 provided on one side of the blade part 1 and a clearance is provided between the blade 3 and the safety guide 4. - 特許庁

この上部カバー部２３は、操作側面安全カバー部及び反操作側面安全カバー部２２と共に一体的なカバー２０を形成している。例文帳に追加

This upper cover 23 forms an integral cover 20 along with a surface safety cover part on an operation side and a surface safety cover part 22 on a non-operation side 22. - 特許庁

型締部に天井部を有する操作側安全扉１０ａと反操作側安全扉１０ｂを設ける。例文帳に追加

An operation-side safety door 10a having a ceiling part and a non-operation-side safety door 10b are arranged in the mold clamping section. - 特許庁

トラクタの前側安全フレームの取付負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a mounting load of the front safety frame of a tractor. - 特許庁

したがって、受信側に対して安全にパスワードを伝達できる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to safely transmit the password to the reception side. - 特許庁

1900年には ご覧のように 安全な範囲のずっと内側にいました例文帳に追加

So in 1900, as you can see, we were well within the limits of safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地が開けてますしハッチの街に近い それに安全地帯の内側です例文帳に追加

It's open ground near the town of hac, well inside the safe zone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、構造安定性、昇降安全性及び装飾性に優れた安全側板階段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a safety side panel stair excellent in structure stability, lifting and lowering safety and decorativeness. - 特許庁

客の安全や商品の衛生を確保しながら、客側の透明部の清掃作業が安全且つ簡易に行われるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase by which the cleaning work of a transparent part on the customer side is safely and easily performed while securing the safety of customers and the sanitation of merchandise. - 特許庁

路側インフラストラクチャシステムは、基本安全メッセージデータを生成および送信して、車両安全アプリケーションを強化する。例文帳に追加

A road side infrastructure system is configured to generate and transmit basic safety message data, and to reinforce a vehicle safety application. - 特許庁

両安全扉１０ａ、１０ｂを閉鎖した状態（ａの状態）では、操作側安全扉１０ａを独立して自由に開閉できる（ａ、ｂ参照）。例文帳に追加

When the safety doors 10a and 10b a closed (state (a)), the open-side safety door 10a can be opened and closed freely and independently (see (a) and (b)). - 特許庁

これにより、異常が発生したときは、安全側の故障となるので、安全用の光電センサとして実施することができる。例文帳に追加

Thus, on the occurrence of the abnormality, since it is a fail-safe side fault, the photoelectric sensor acts like a fail-safe photoelectric sensor. - 特許庁

消火器６の安全栓６８の頂部が嵌入されてその安全栓６８を位置決めする上側凹所５１を上板部４に備える。例文帳に追加

The concave portion 51 of a top side used to position a safety plug 68 with the top portion of the safety plug 68 of the fire extinguisher 6 being inserted is provided on the top plate 4. - 特許庁

受信側ネットワークがパケットを送信した通信装置あるいは利用者の安全性の情報を取得し、安全性の判定すること。例文帳に追加

To provide a packet filtering apparatus or the like wherein a receiver side network acquires security information of a communication apparatus or a user transmitting packets so as to discriminate the security. - 特許庁

安全ストラップの両端に継手部材を設け、安全シートの両側にそれぞれの継手を配置して安全シートのいずれの側でもテザー・ストラップを開放することができる。例文帳に追加

The joint members are provided at both ends of the safety strap, and the respective joints are arranged on both sides of the safety seat to allow the tether strap to be released on either side of the safety seat. - 特許庁

印刷機用シータは、カット手段、高速搬送手段、および低速搬送手段にそれぞれを覆うカット用安全カバー、上流側安全カバー、および下流側安全カバーを配設している。例文帳に追加

The sheath for the printer is provided with a safety cover for cutting, an upstream safety cover and a downstream safety cover for respectively covering the cutting means, the high-speed conveying means and the low-speed conveying means. - 特許庁

安全扉５を閉じる場合は、安全扉５の外側から操作体２１を握ってリンクリバー１３とロッド２０との係合を解除しない限り安全扉５を閉じない。例文帳に追加

When closing the safety door 5, the safety door 5 is not closed unless an operating body 21 is gripped from the outside of the safety door 5 to release engagement between a link lever 13 and a rod 20. - 特許庁

消費電流を増やすことなく、本質安全防爆関連機器側から見て本質安全防爆機器の内部のインダクタンス及びキャパシタンスを無視出来るようにして、本質安全防爆機器の要求事項を満足することを目的としている。例文帳に追加

To satisfy requirements of an intrinsically safe explosion-proof apparatus by ignoring inductance and capacitance inside the intrinsically safe explosion-proof apparatus when seen from an intrinsically safe explosion-proof related apparatus, without increasing the consumption current. - 特許庁

遠隔管理サーバ側から設備機器側へ制御命令を安全に送信する。例文帳に追加

To transmit a control order safely from a remote management server side to a facility device side. - 特許庁

個々の安全スレーブのそれぞれにおける安全応答性能は維持しつつも、通常モードからメンテナンスモードなどへの切換えについては、安全マスタの側で制御することを可能とし、これにより１台の安全マスタに対して多数の安全スレーブがぶら下がるような大規模システムにおいても、何らハードウェア的な改変を伴うことなく、無効化処理の適用を低コストに可能とする。例文帳に追加

To control switching between a normal mode and a maintenance mode or the like in a safety master side while maintaining safety response performance in each safety slave, and further apply invalidation processing at low cost in a large-scale system where a number of safety slaves are connected to one safety master without any changes in terms of hardware. - 特許庁

２つのサイドバーＣは、前記ガラス煉瓦壁の２つの側面に安全に取り付けられている。例文帳に追加

The two side bars C are safely attached to two side faces of the glass brick wall. - 特許庁

暗号化ファイルを復号するための鍵を、安全かつ容易にサーバから受信側に配布すること。例文帳に追加

To safely and easily distribute a key for decoding an encrypted file from a server to receiving sides. - 特許庁

情報タグ、路側無線送受信装置、車載無線送受信装置及び交通安全支援装置例文帳に追加

INFORMATION TAG, ROAD SIDE RADIO TRANSCEIVER, ONBOARD SIDE RADIO TRANSCEIVER, AND TRAFFIC SAFETY SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

角型ケース１の面積の広い側面に線状の溝２ａを形成して安全弁２とした。例文帳に追加

A safety valve 2 is formed by forming a linear groove 2a in a larger side of a square shape case 1. - 特許庁

ハブの一部であるハウジングは安全シールドを部分的に限定する側壁を定めている。例文帳に追加

A housing as part of the hub defines the side wall partially limiting the safety shield. - 特許庁

衝突時、フリー・ヒンジ側にも連結ロックでき必要な剛性と安全性を確保する。例文帳に追加

To lock connection also on a free hinge side at the time of collision, and secure required rigidity and safety. - 特許庁

門扉の屋外側に来客者との応対ができるアプローチ空間を設けて、安全性を高める。例文帳に追加

To provide an approach space allowing a person to receive a guest on an outdoor side of a gate door to enhance safety. - 特許庁

上側のエレベータケージ（Ａ１）の安全回路はまた、おもり力（Ｇ）の減少によって開放される。例文帳に追加

The safety circuit of the upper elevator car A1 is opened by reducing the weight force G. - 特許庁

Ｗtf＜Ｗｐ−αのときは、常に安全側に制御するための制御を行う（Ｓ２２６−Ｓ２２８）。例文帳に追加

When Wtf<Wp-α, the control to constantly control to a safety side is performed (S226-S228). - 特許庁

ユーザ側端末に対するＰＩＮコード入力の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the security of inputting the PIN code to a user-side terminal. - 特許庁

また、それらの場合に機体Ｔ又は作業機Ｒが迅速に停止する側に動くため安全である。例文帳に追加

In these cases, the safety is secured since the machine body T or the working machine R moves to the quickly stopping side. - 特許庁