「定型化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また画面の構成にも定型化が見られる。例文帳に追加

The picture compositions are stereo-typed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ安定型酸化スズゾル及びその製造方法例文帳に追加

ALKALI-STABLE TYPE TIN OXIDE SOL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

熱硬化型定型シリコーン接着剤例文帳に追加

SHAPED THERMOSETTING SILICONE ADHESIVE - 特許庁

高温安定型水素化ホウ素配合物例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE-STABILIZED BOROHYDRIDE FORMULATION - 特許庁

予め定型化されていない行動を認識する。例文帳に追加

To recognize an action not defined beforehand. - 特許庁

自己を表象するもののその自己表現を定型化するシンボル例文帳に追加

a symbol that establishes the identity of the one bearing it  - 日本語WordNet

BERは自己同定型および自己境界型の符号化体系であり、例文帳に追加

BER is an self-identifying and self-delimiting encoding scheme,  - コンピューター用語辞典

平安時代中期には明法勘文の文体が凡そ定型化されていった。例文帳に追加

In the mid Heian period, buntai (literary style) of Myobo kanmon was generally fixed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定型形式を有する文書画像のマスク処理を自動化すること。例文帳に追加

To automate mask processing of a document image having a regular form. - 特許庁

ステップＳ２８では、定型化されたExcelデータが出力される。例文帳に追加

In a step S28, stylized form Excel data are output. - 特許庁

最尤系列推定型等化器及び最尤系列推定方法例文帳に追加

MAXIMUM LIKELIHOOD SERIES ESTIMATION TYPE EQUALIZER AND MAXIMUM LIKELIHOOD SERIES ESTIMATING METHOD - 特許庁

樹脂硬化固定型スクリーン印刷版用紗及びその製造方法例文帳に追加

SCREEN FABRIC FOR RESIN CURED-FIXED TYPE SCREEN PRINTING PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

第3-1-1-10表　 経済成長をもたらした6つの定型化された事実例文帳に追加

Table 3-1-1-10 Stylized 6 facts which brought about economic growth - 経済産業省

キー入力を最小化して定型句を入力できる移動通信端末機の定型句登録及び入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for registering and inputting a routine phrase for a mobile communication terminal with which the routine phrase can be inputted with minimum key inputs. - 特許庁

事例における共通の特性を抽象化することで一般概念を定型化する過程例文帳に追加

the process of formulating general concepts by abstracting common properties of instances  - 日本語WordNet

それが次第に五・七音の最後に七音を加えて結ぶ形式に定型化していった。例文帳に追加

Choka gradually became a fixed form of verse with a 5-7-7 ending.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この庄内式土器の段階では定型化した大型の円墳は未だ出現していなかった。例文帳に追加

When Shonai type pottery was still used, there were no large tumuli showing consistency in form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬施設は、定型化した竪穴式石室に長大な割竹型木棺を使用している。例文帳に追加

Its burial chamber is a stereotyped pit-type stone room and houses a large half-cylindrical trough type wooden coffin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかでも箸墓古墳（箸中山古墳）は、定型化した最初の前方後円墳である。例文帳に追加

Above all, Hashihaka-kofun Tumulus (also known as Hashinakayama-kofun Tumulus) is the first stereotyped large keyhole-shaped mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、清算機関においても、清算された取引の情報が定型化された形で集中されている。例文帳に追加

Furthermore information on transactions cleared by CCPs is being stored centrally by the CCPs in a standardized form.  - 金融庁

産業廃棄物安定型処分場からの硫化水素の発生防止および除去方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF HYDROGEN SULFIDE AND REMOVING THE SAME FROM INDUSTRIAL WASTE STABILIZATION DISPOSAL SITE - 特許庁

有機溶媒分散型シュウ酸・クエン酸安定型酸化ニオブゾルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PREPARING ORGANIC SOLVENT DISPERSION TYPE OXALIC ACID-CITRIC ACID STABILIZED NIOBIUM OXIDE SOL - 特許庁

コンピュータにおける定型操作を自動処理するに際して、その自動化をさらに推し進める。例文帳に追加

To promote the automation when automatically processing a typical operation by a computer. - 特許庁

売り手端末は、このフォームを用いて、定型化された買い目予想データを入力する。例文帳に追加

The seller terminal inputs the standardized betting forecast data by use of the form. - 特許庁

定型業務の実行手順を規定するジョブネット構成ファイルの作成の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate creating a jobnet configuration file that specifies an execution procedure of a routine task. - 特許庁

マルチエージェントモデルを用いて経験強化型強化学習法と環境同定型強化学習法を統合する分散強化学習法例文帳に追加

DISTRIBUTED STRENGTHENING LEARNING METHOD FOR INTEGRATING EXPERIENCE STRENGTHENING TYPE STRENGTHENING LEARNING METHOD AND ENVIRONMENT IDENTIFICATION TYPE STRENGTHENING LEARNING METHOD BY USING MULTI-AGENT MODEL - 特許庁

複数の定型情報と非定型情報であるテキストによって構造化された文書から、ユーザの求める観点に沿ったクラスタリング結果を得ることが可能な構造化文書クラスタリング装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a clustering result according to a viewpoint desired by a user from a document structured by a plurality of pieces of stereotyped information and a test that is non-stereotyped information. - 特許庁

ビデオの映像コード化およびイントラ・コード化のための固定型または適応型デインターリープドトランスフォームコード化方法及び装置例文帳に追加

FIXED OR ADAPTIVE DEINTERLEAVED TRANSFORM CODING METHOD AND DEVICE, FOR VIDEO CODING AND INTRA CODING - 特許庁

自然文で記述された表形式データを入力とし、その記述内容を定型化した定型情報として抽出する定型情報作成手段２０と、定型情報間での類似度を判定し、これらの同義性を抽出する類似度判定手段３０と、類似度の判定結果を解析しさらに推論して所望の知識を形成する知識形成手段４０と、から構成する。例文帳に追加

The knowledge acquisition device comprises a stereotyped information creating means 20 receiving the input of tabular format data described in natural sentences, and extracting the contents of the description as stereotyped information; a similarity determining means 30 for determining the similarity between pieces of stereotyped information to extract their synonymity; and a knowledge forming means 40 for analyzing the result of determination on the similarity and making further inference to form desired knowledge. - 特許庁

結晶多形を有する有機化合物の準安定型結晶から安定型結晶を製造する方法及びその方法によって製造される安定型結晶、特に、エチル＝（Ｒ）−２−［４−（６−クロロ−２−キノキザリルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸の高融点型結晶を製造する方法及びその方法によって製造される安定型結晶に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a stabilized crystal of a crystal polymorphic organic compound from its metastable crystal and obtain the stabilized crystal produced by the method, especially provide the method for producing high melting point type crystal of ethyl=(R)-2-[4-(6-chloro-2-quinoxalyloxy) phenoxy] propionate and the stabilized crystal produced by the same method. - 特許庁

このことから、枕詞が五音節化するのは三十一文字の定型化とかかわっていると考えられる。例文帳に追加

From this point, it is thought that makurakotoba became five-syllable phrases under the influence of the formalization of Misohitomoji (thirty-one characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記結晶性酸化チタン微粒子と無定型酸化チタン微粒子との混合割合は５０／５０〜９５／５の範囲にある。例文帳に追加

The ratio of mixing of the crystalline titanium oxide fine particles to the amorphous titanium oxide fine particles is in the range of (50/50) to (95/5). - 特許庁

水素吸蔵体を収容した棒状のタンクを規格化、定型化された基本ユニットとし、その搭載数量により吸蔵容量を設定する。例文帳に追加

A bar shaped tank storing hydrogen storage body is defined as a fixed standardized basic unit and storage capacity is set by the number of loaded tanks. - 特許庁

周波数安定度が高く、小型化や低背化を可能とし、また量産性にも優れた高安定型圧電発振器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly stable piezoelectric oscillator with high frequency stability, which can be downsized and a low height with excellent mass- productivity. - 特許庁

作動性を低下させることなく、高効率化および小型化を可能とする固定型等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed type constant velocity universal joint capable of improving efficiency and carrying out miniaturization without deteriorating operability. - 特許庁

シャフト固定型のスピンドルモータにおいて、小型小径化しても動圧軸受の特性に劣化を生じないモータを安価に実現する例文帳に追加

To provide a low-cost spindle motor of shaft fixed type in which the characteristics of a dynamic-pressure bearing does not degrade even with smaller size and diameter. - 特許庁

呂中干ノ地ものは、定型的な譜（＝呂中干ノ地）を繰り返しながら、段落で少し変化（オロシ）をつけながらも、さらに定型的な譜を繰り返し、少しづつ位（速度）を早めていく舞事の総称である。例文帳に追加

Ryochukan no ji mono is used as the term to collectively call the mai-goto in which a standard score (Ryochukan no ji) is played repeatedly and is changed slightly at each break point, and then the slightly changed standard score is played repeatedly with the tempo gradually increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＸＭＬデータ検索部１５は、生成された定型XPath式を用いて、当該定型XPath式に合致する構造化データをＸＭＬデータ格納装置２０から検索する。例文帳に追加

An XML data search part 15 uses the generated formatted XPath expression to search the XML data storage device 20 for structured data matching the formatted XPath expression. - 特許庁

毎日の定型業務として特定の時刻に特定の宛先への送信物がある場合に、その定型業務をより簡素化することが可能なデジタル複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital composite machine that can much more simplify a routine job in the case that a transmission matter addressed to a specific destination exists at a specific time as a daily routing job. - 特許庁

従って、定型シール４４の第１仕上げ面５６が経年劣化した場合には、縦目地２０から定型シール４４を取外し反転させて再び装着することができる。例文帳に追加

As a result, when the first finished surface 56 of the fixed-type seal 44 causes aged deterioration, the fixed-type seal 44 can be mounted again after being removed from the vertical joint 20 and inverted. - 特許庁

熱負荷変動や回転速度変化等のパラメータ変動に不感な外乱推定型制御システム、気体圧縮機制御システム及び外乱推定型制御システムの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disturbance estimation type control system which is insensitive to parameter variation such as thermal load variation and rotating speed variation, a gas compressor control system, and a designing method for the disturbance estimation type control system. - 特許庁

本発明は定型化された操作パターンではなく、非定型で自由度の高い操作等を可能にした利便性の良い給湯装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot-water supplying device, excellent in convenience permitting a non-standardized operation or the like having a high degree of freedom, which is not a standardized operation pattern. - 特許庁

中国では、六朝時代に写経が定型化され、隋・唐のころに盛んに写経が行われるようになった。例文帳に追加

In China, shakyo was stylized in the Rikucho period, and the practice of shakyo started to be popularized in the time of the Sui and Tang Dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経文は、一行17字、一頁12行（見開き24行）に定型化された書式に漢字で放射状に墨書されている。例文帳に追加

The Sutras were written with black ink, in Chinese characters arranged in a radial fashion in the fixed form of 12 lines per page (24 lines on two adjacent pages), with each line composed of 17 characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらでは勅使は衣冠（神社本庁の定める「正服」に同じ）を使用し、所作などはほぼ定型化している。例文帳に追加

At these chokusai, imperial messengers use kimono and ancient head-dress (similar to the 'formal dress' defined by Jinja Honcho (The Association of Shinto Shrines)), and their conduct is mostly fixed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス