「実質的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

トラクターは、トレーラを実質的に推進させるための第２推進システムを有する。例文帳に追加

The tractor has a second propulsion system for propelling the trailer substantially. - 特許庁

このフィルムは、バインダー中に一部が埋もれたビーズの実質的に単層の配列を含んでいる。例文帳に追加

The film includes a substantially monolayer arrangement of beads partially submerged in a binder. - 特許庁

アンテナの実質的な選択ができて安定して受信ができるダイバーシティ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver capable of substantially selecting an antenna and stably performing reception. - 特許庁

脱水処理したゼオライトと界面活性剤とを含有してなる実質的に無水な衣料用洗浄剤。例文帳に追加

A practically anhydrous detergent for clothes contains a dehydrated zeolite and a surfactant. - 特許庁

最後尾の閉栓ユニット１４においては実質的に第２待機位置Ｂ３は機能しない。例文帳に追加

A second standby location B3 in the rearmost plug closing unit 14 does not substantially function. - 特許庁

赤道ＣＬにおける、第二コード３４の周方向に対する角度は、実質的に９０°である。例文帳に追加

The angle of the second cord 34 with respect to the circumferential direction at the equator CL is substantially 90°. - 特許庁

ビームの走査範囲を狭くすることなく、必要な探知精度を実質的に高めたレーダを構成する。例文帳に追加

To constitute a radar in which required detection accuracy is substantially enhanced without narrowing the scanning range of beam. - 特許庁

引き出し元部１Ａでは実質的に径が大きくされ、その分、曲率が小さく抑えられる。例文帳に追加

The lead base 1A is expanded in its diameter, of which the curvature is reduced by the amount of the expansion of the diameter. - 特許庁

繊維フリース２の構成繊維３は、編織物１の表面には実質的に顕出していない。例文帳に追加

The constituent fibers 3 of the fiber fleece 2 are not substantially exposed to the surface of the knitted fabric 1. - 特許庁

第１のトランジスタおよび容量性電子部品は実質的に互いに同一境界である。例文帳に追加

The first transistor and the capacitive electronic component substantially have identical boundaries. - 特許庁

実質的にベータ型ゼオライトのみからなるバインダーレスゼオライト成型体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a binderless zeolite molding substantially consisting of beta type zeolite alone. - 特許庁

テープ通路の実質的な幅を簡単に変えることができるテープフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tape feeder which can easily change the substantial width of a tape passage. - 特許庁

上面と下面とが実質的に平行である圧電体薄膜３が形成される。例文帳に追加

A piezoelectric thin film 3 with the upper surface and the lower surface substantially parallel, is formed. - 特許庁

高屈折率透明膜４３は、光触媒性が実質的に不活性な誘電体化合物から成る。例文帳に追加

The high refractive index transparent film 43 consists of a dielectric compound having a substantially inactive photocatalytic property. - 特許庁

水成分、着色材及び疎水化二酸化ケイ素を含む色材であって、実質的に粉体状である。例文帳に追加

This powder coloring material comprises water, the coloring material and hydrophobilized silicon dioxide. - 特許庁

１つの態様において、光源は、実質的に直線の管の非平坦のアレイを具備する。例文帳に追加

In one style, the light source is provided with the non-flat array of practically linear tubes. - 特許庁

この第二補強層３６は、螺旋巻きされて実質的に周方向に延在するコードを含む。例文帳に追加

The second reinforcing layer 36 includes a cord wound spirally and extended in a substantially peripheral direction. - 特許庁

上記オフセット電圧により、隣接するリボン素子間の段差の二乗和を実質的に最小となる。例文帳に追加

With the offset voltages, the sum of squares of steps between adjacent ribbon elements is substantially minimized. - 特許庁

不死化していない心筋細胞の実質的に均一な集団を含む細胞組成物を提供する。例文帳に追加

The cellular composition contains a group composed of non-immortalized cardiac muscle cells with substantial uniformity. - 特許庁

第２アレイは、受け取った光を実質的に均一な強度で矩形ターゲット位置に反射する。例文帳に追加

The 2nd array reflects the light it receives with a substantially uniform intensity onto a rectangular target location. - 特許庁

この第三補強層３８は、螺旋巻きされて実質的に周方向に延在するコードを含む。例文帳に追加

The third reinforcing layer 38 includes a cord wound spirally and extended in a substantially peripheral direction. - 特許庁

温度勾配は、一つの表面を他の表面よりも実質的に低温に保つことで作り出す。例文帳に追加

By ensuring one surface is held at a substantially lower temperature than the other surface, a temperature gradient is developed. - 特許庁

その結果、光路長が変化し、実質的に、スライダ１３の浮上量の変動を調整できる。例文帳に追加

Thus, the optical path length is changed and the fluctuation in the floating height of the slider 13 is substantially adjusted. - 特許庁

実質的に粒子径が均一な無機質球状体を安定して製造する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for stably manufacturing an inorganic sphere having substantially uniform particle size. - 特許庁

放電不活性膜２２は無機バインダーを実質的に含まない、粉体の集合体から成る。例文帳に追加

The discharge inert film 22 is made of an aggregate of fine particles not substantially containing any inorganic binder. - 特許庁

実質的にフロントフロアレール１２と前立てボード１１との締結力を増加させる。例文帳に追加

To substantially increase the jointing force of a front floor rail 12 to a header board 11. - 特許庁

複数の第１ストリップ線路の各々の長さは、実質的に互いに同じ長さを有する。例文帳に追加

Lengths of plural first strip lines practically are equal to each other. - 特許庁

収納状態時のアームレストを有効に活用して、シートの幅を実質的に拡大させる。例文帳に追加

To achieve a substantial expansion of the width of a seat by effectively utilizing an armrest in an accommodated state. - 特許庁

不動産の周囲の情報から実質的にその不動産の価値判断を行えるようにすること。例文帳に追加

To judge a value of a real estate substantially from information of a peripheral environment of the real estate. - 特許庁

ポケット24は細長い形状であり、シリンダ・ボアの軸に対して実質的に平行な軸を持つ。例文帳に追加

In this case, the pockets 24 are elongate and have axes which are substantially parallel to the axis of the cylinder bore. - 特許庁

実質的に円形（丸）断面であるＰＴＦＥ実撚糸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PTFE real twist yarn having a substantially circular (round) cross-section and a method of producing the same. - 特許庁

第２の誘電層が形成されて、該少なくとも１つの空間を実質的に充填する。例文帳に追加

A second dielectric layer is formed to substantially fill at least one spacing. - 特許庁

また、可撓性チューブ３８の内部は実質的真空状態として真空断熱構造とする。例文帳に追加

The inside of the flexible tube 38 is formed into a vacuum heat insulating structure as a substantially vacuum state. - 特許庁

モーションプログラムをメモリから呼び出す際に、入力の間違いを実質的に解消する。例文帳に追加

To substantially eliminate an input error when a motion program is called up from a memory. - 特許庁

この所定の遅延時間は第２のパイロット室が実質的に加圧されるのに十分な時間である。例文帳に追加

The preset delay time is sufficient for substantially applying pressure to the second pilot chamber. - 特許庁

凸状部１１はその表面に実質的に毛羽立ちが存在せず平滑である。例文帳に追加

The protruded part 11 is smoothed, substantially free from fuzz on the surface. - 特許庁

粒子および/または凝集体が実質的に存在しない免疫複合体製剤の提供。例文帳に追加

To provide immunoconjugate formulations that are substantially free of particles and/or aggregates. - 特許庁

これによりフォーカスサーボ制御可能範囲を実質的に拡大することができる。例文帳に追加

Consequently, a focus servo controllable range can substantially be expanded. - 特許庁

最上層（１０１）の基質は、実質的にフィラーが存在せず、第１の密度を有する。例文帳に追加

Filler does not exist substantially in the substrate in the uppermost layer 101 which has first density. - 特許庁

粒子および凝集体の双方とも実質的に存在しない、免疫複合体製剤。例文帳に追加

The present invention further provides an immunoconjugate formulation that is substantially free of both particles and aggregates. - 特許庁

突起部の長手方向長さは、アダプタの凹部の長手方向長さと実質的に等しい程度の寸法である。例文帳に追加

The projection has a dimension substantially equal to longitudinal length of the recess of the adaptor. - 特許庁

それによって、デコ−ダ回路の複雑性およびメモリ要求を実質的に減らしている。例文帳に追加

By the above, the complexity and the memory requirement of the decoder circuit are reduced substantially. - 特許庁

回転軸線は実質的に、固定面によって形成された第１平面内に位置している。例文帳に追加

The rotational axis line is substantially positioned in a first plane formed by the fixed surface. - 特許庁

この方法の１段階反応では固体のアミン‐ＨＦ生成物は実質的に生成しない。例文帳に追加

When the synthesis is carrisd out through a one-step reaction, a solid amine-HF adduct is not substantially formed. - 特許庁

このエアギャップは、液体境界におけるそれらの間の分散および希釈を実質的に阻止する。例文帳に追加

This air gap effectively inhibits scattering and dilution among them in the liquid demarcation. - 特許庁