「実質的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

脱臭材層１６中を実質的に好気環境に保つことにより，脱窒菌の作用で窒素酸化物が還元されることを抑制できる。例文帳に追加

By maintaining a substantially aerobic environment in the deodorant layer 16, it is possible to suppress a reduction of nitrogen oxides with a reaction of denitrifying bacteria. - 特許庁

このとき電子部品の端子電極数が３以上であることや、はんだが実質的に鉛を含まないことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the number of terminal electrodes of an electronic component is three or more and the solder contains no lead substantially. - 特許庁

既存のてこ比により、台形のギャップの最大幅は、２つの選択位置間の選択フィンガ２８の外端の経路よりも実質的に小さい。例文帳に追加

The maximum width of a trapezoidal gap is essentially smaller than the outer end path of the selection finger 28 between two selection positions by the existing leverage. - 特許庁

この電気ニッケルめっき上に実質的に鉛を含まない半田によりチップ部品または放熱板を半田付けする。例文帳に追加

A chip part or a radiation plate is soldered to the electrolytic nickel plating layer by solder not substantially containing lead. - 特許庁

この分配回路は、給電部50の入力インピーダンスを各アンテナ素子10の入力インピーダンスとを実質的に等しく調整する。例文帳に追加

The distribution circuit adjusts the input impedance of the power supply part 50 and the input impedance of the respective antenna elements as substantially equal. - 特許庁

混合物上の塩化物塩を他の有機ケイ素前駆体材料と沈殿させる可能性が実質的に無い有機ケイ素前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an organosilicon precursor composition having practically no possibility to precipitate chloride salt in a mixture, with another organosilicon precursor material. - 特許庁

画像を生成する光変調手段の照射は実質的に画像フレーム時間ｔ_ｆｒａｍｅの第１区間中に行われる。例文帳に追加

The emission from the light modulation means generating the image is substantially performed in a first section of the image frame time t_frame. - 特許庁

蛍光体スクリーン面上の電子ビームスポット径を実質的に大きくし、特に蛍光体スクリーン面周辺部でのモアレを低減する。例文帳に追加

To substantially increase an electron beam spot diameter on a phosphor screen surface, and to especially reduce moire at the periphery section of the phosphor screen surface. - 特許庁

実質的に鉛無含有のはんだ材は、88.5%から93.5%までの錫、3.5%から4.5%までの銀、2.0%から6.0%までのインジウム、及び0.3%から1.0%の銅からなる。例文帳に追加

The soldering material substantially not containing the lead consists of 88.5-93.5% tin, 3.5-4.5% silver, 2.0-6.0% indium, and 0.3-1.0% copper. - 特許庁

第２透過率調整体３２を、この第１透過率調整体２８と実質的に色が異なる材料によって形成する。例文帳に追加

The second transmittance adjustor 32 is formed by a material having a practically different color from that of the first transmittance adjustor 26. - 特許庁

したがって、インジェクタは、ピストン（２）を押す手の位置特に親指の位置が実質的に変更される必要なしに、任意の角度だけ回転され得る。例文帳に追加

Accordingly, the injector is rotatable at an arbitrary angle without requiring substantially changing a position of a hand pushing the piston (2), especially a position of the thumb. - 特許庁

カメラ２は前記三脚プレート１の端部で保持され、保持点を中心に実質的には回転運動だけを実行することができる。例文帳に追加

The camera 2 is held by the end part of the plate 1, and can substantially perform only a rotation movement centering a holding point. - 特許庁

ここで、ゲート仕事関数を設定するステップは、第２金属第２厚さに実質的に応じるゲート仕事関数を設定するステップを含む。例文帳に追加

Where, the step for setting the gate work function includes setting a gate work function, substantially corresponding to the second thickness of the second metal layer. - 特許庁

このようにすることで、実質的に第１の燃料噴射装置のダイナミックレンジ不足を解消することができる。例文帳に追加

In this way, the shortage of the dynamic range of the first fuel injection device is substantially prevented. - 特許庁

レール２３が磨耗したときはレール２３だけ交換できるので実質的な耐久性を高めることができる。例文帳に追加

When the rails 23 are worn out, replacement of only the rails 23 can be done so that the endurance can be enhanced substantially. - 特許庁

塗布層には高分子バインダーと高分子バインダーの屈折率と実質的に同一な微粒子とを含む。例文帳に追加

The coating layer contains a polymeric binder and fine particles of which the refractivity is substantially same to that of the polymeric binder. - 特許庁

電子線透過性容器と電子線との間で電子線を遮断する物体を実質的に排除すること。例文帳に追加

A sterilization system comprises an electron ray generator 9 to generate electron rays 24 and a electron ray deflector to deflect electron rays 24 magnetically. - 特許庁

マスクと予備閉塞チャンバとの間で閉塞材料を切断して、その上に実質的に平面の表面を形成する。例文帳に追加

The blockading material is cut between the mask and a preliminary blockading chamber, to form a substantially plane surface thereon. - 特許庁

共通のシート経路を構成する実質的に同一の複数のモジュール１０を含んだ印刷装置が提供される。例文帳に追加

The printing apparatus includes a plurality of substantially identical modules 10 forming a common sheet path. - 特許庁

ミラーの表面には、第１の光路から光を受け取るとその光を第２の光路へ反射する実質的に平坦な反射部が設けられている。例文帳に追加

A substantially flat reflection part is provided on the surface of the mirror to receive the light from the first optical path and reflect the light to the second optical path. - 特許庁

第１及び第２のシール構成要素は、シールに沿う任意の個所で非線形平面に対して実質的に垂直になるように差し向けられている。例文帳に追加

The first and second seal structural elements are directed so as to become virtually perpendicular against the nonlinear plane at optional points. - 特許庁

第１の色材２６ａがノズル２２を実質的に満たす一方、第２の色材２６ｂはリザーバ３２内に保存される。例文帳に追加

A first coloring material 26a practically fills the nozzles 22, a second coloring material 26b is reserved in the reservoir 32. - 特許庁

案内筒の軸方向に垂直な断面形状は、管状ろ過膜モジュールの軸方向に垂直な断面形状と実質的に同じである。例文帳に追加

The cross sectional shape perpendicular to the axial direction of the cylinder 40 is made substantially similar to that perpendicular to the axial direction of the tubular filtration membrane module. - 特許庁

縦方向及び横方向の解像度を実質的に低下させることなくダイナミックレンジを拡大させることができる固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element capable of extending the dynamic range without substantially reducing the resolution in longitudinal and lateral directions. - 特許庁

これにより、選択回路３６の出力側では、実質的に第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)が合成された状態となる。例文帳に追加

Thus, an output side of the selection circuit 36 substantially obtains a composite state of the first and second image signals Ya(t), Yb(t). - 特許庁

互いに交互に並んだ複数の帯状の可動反射部１８及び複数の固定反射部１９が、実質的に反射型回折格子を形成する。例文帳に追加

Beltlike movable reflection parts 18 and fixed reflection parts 19 which are arranged by turns substantially form a reflection type diffraction grating. - 特許庁

第１ライザセグメントは、第１ライザの長手軸と実質的に一致する長手軸を表面掘削アセンブリおよび坑井孔から有している。例文帳に追加

A first riser segment obtains a longitudinal shaft substantially corresponding to the longitudinal shaft of a first riser from a surface excavation assembly and a well hole. - 特許庁

中空部３には水Ｗが封入されており、水Ｗが占めていない空隙部は実質的に真空である。例文帳に追加

Water W is encapsulated in the hollow section 3 and the gap part not occupied with the water W is substantially vacuum. - 特許庁

実質的に透明でありながら、ポリウレタン材料の有する良好な接着性が維持されたポリウレタン弾性体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyurethane elastomer with high adhesion inherent in polyurethane materials despite being substantially transparent. - 特許庁

頭巾１Ａは、実質的に扁平な頂壁２と頂壁２の周縁部３から縦方向下方へ延出する周壁４とから形成されている。例文帳に追加

This hood 1A is formed of a substantially flat tip wall 2 and a peripheral wall 4 longitudinally downward extended from the peripheral edge portion 3 of the tip wall 2. - 特許庁

第２の封止領域１３０が、第１の封止領域２３０の曲率半径と実質的に一致する曲率半径を含むことが好ましい。例文帳に追加

The second sealing area 130 preferably comprises curvature radii which substantially correspond to curvature radii of the first sealing area 230. - 特許庁

放射導体１３は折り返し構造の帯状導体パターンであり、その全長はλ／４（λは基本波の波長）と実質的に等しい。例文帳に追加

The radiation conductor 13 is a belt-like conductive pattern with a folding structure, and a whole length thereof is practically the same as λ/4 (λ is a wavelength of a fundamental wave). - 特許庁

ヒーター部１１の上端面１１ａは、第１及び第２の上端面１０ａ，１０ｂと実質的に同一水平レベルの平坦な面である。例文帳に追加

The upper end surface 11a of a heater part 11 is the flat surface of the substantially same level as that of the first and second upper end surfaces 10a and 10b. - 特許庁

第１振動ユニットは、切削ツールまたはワークピースを、実質的には振動面の範囲内である第１振動方向に沿って振動させる。例文帳に追加

The first vibration unit oscillates the cutting tool or work piece along the first vibration direction, which is virtually within the scope of the oscillating face. - 特許庁

各光ファイバ列ケーブルが配置される第１の平面は、光ファイバ列ケーブルが配列される他の第１の平面と実質的に平行である。例文帳に追加

The first plane where each optical fiber column cable is arranged is essentially parallel to other first planes where optical fiber column cables are arrayed. - 特許庁

第２の電流生成回路２２は、実質的に温度係数を持たない一定値の第２の電流Ｉ２を生成する。例文帳に追加

The second current generating circuit 22 generates a second current I2 which substantially does not have a temperature coefficient and has a constant value. - 特許庁

絞り器の上側部分は実質的に円筒形または円錐台形でよく、下側部分は円筒形でも円錐台形でもなくてよい。例文帳に追加

An upper portion of the wringer may be substantially cylindrical or conic-cylindrical and a lower portion may be neither cylindrical nor conic-cylindrical. - 特許庁

Ｍｏ−Ｗ合金は、例えば0.1〜70質量％の範囲のＷを含有し、残部が実質的にＭｏからなる組成を有する。例文帳に追加

The Mo-W alloy has the composition containing, for example, W ranging from 0.1 to 70mass% and the balance substantially Mo. - 特許庁

実質的に、上記くぼみは第１側壁スペーサ１１０と上記平坦化層の一部との間に配置されている。例文帳に追加

The recess is substantially arranged between the first side wall spacer 110 and a part of the flattened layer. - 特許庁

第一層３は、複数の半導体ナノクリスタル（例えば、ナノクリスタルの実質的な単分散集団）を含む。例文帳に追加

The first layer 3 includes a plurality of semiconductor nanocrystals (e.g., a substantially monodispersing population of semiconductor nanocrystals). - 特許庁

第１棚板２は、書籍８が載置される載置面２ａと実質的に平行に形成される第１ループアンテナ１４を含む。例文帳に追加

The first shelf board 2 includes a first loop antenna 14 which is formed substantially in parallel with a mounting surface 2a on which the book 8 is mounted. - 特許庁

脱硫剤は、実質的にフッ素を含まないフラックス、又は、上記脱硫精錬方法で発生したスラグを用いる。例文帳に追加

As the desulfurizing agent, a flux substantially containing no fluorine or the slag generated with the desulfurization refining method is used. - 特許庁

読み出し時にプログラム後のメモリセルの閾値電圧を実質的に増加させることにより、メモリセルの閾値電圧の設定範囲を拡大する例文帳に追加

To expand a setting range of a threshold voltage of a memory cell by substantially increasing the threshold voltage of the memory cell after program when data is read. - 特許庁

実質的に縫合糸から構成された固定デバイスを組み込んだ、縫合糸を組織に固定するための方法及びデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for anchoring suture to tissue, incorporating an anchoring device constructed substantially from the suture. - 特許庁

この場合、第１コーティング組成物の材料は第２コーティング組成物に対して実質的に可溶性のものとする。例文帳に追加

In this case, the material of the first coating composition is substantially soluble in the second coating composition. - 特許庁