「実質的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

凹部２２は、薄膜形成面１１との間に実質的な密閉空間を形成する。例文帳に追加

A substantially closed space is formed between the recess 22 and the thin film deposition surface 11. - 特許庁

このような表示は実質的に、ペン用針を過小におよび過大に回転させることを防止する。例文帳に追加

Such indicia substantially prevent under- and over-torquing of the pen needle. - 特許庁

これにより、固定子巻線１５の実質的な内周表面積が増大し、放熱性が向上する。例文帳に追加

Thereby, substantial internal surface area of the stator coil 15 increases to improve the heat radiating property. - 特許庁

第１の関節チップ２３１からボディ２３０にかけて実質的に滑らかな面が構成されている。例文帳に追加

A substantially smooth surface is formed ranging from the first joint chip 231 to a body 230. - 特許庁

また熱による架橋が進行し、感光部を実質的に拡大させることがない。例文帳に追加

The progression of crosslinking by heat and the substantial enlargement of photosensitive parts do not occur. - 特許庁

弾性突出部は主面に対して実質的に一定の高さに上面を有する。例文帳に追加

At least one elastic protrusion is formed on the main face, and has an upper face at a height substantially constant relative to the main face. - 特許庁

コンデンサによる損失は実質的にゼロであり、ダイオードによる損失分のみに抑えられる。例文帳に追加

The loss of the capacitor is substantially zero, and only the loss of the diode is suppressed. - 特許庁

突起は第一の穴を通り、導電層と実質的に同じ高さとなる面を持っている。例文帳に追加

The protrusion runs through the first hole and has a surface which is substantially flush with the conductive layer. - 特許庁

この1組の巻上ロープは、実質的に円形の断面の複数の巻上ロープを含む。例文帳に追加

This set of the hoisting ropes substantially comprises a plurality of hoisting ropes having a circular cross section. - 特許庁

スキャナの製造コストを実質的に上げることなく、スキャナのハードウェア解像度を増大させる。例文帳に追加

To increase the hardware resolution of a scanner without practicall raising the production cost of the scanner. - 特許庁

第２の状態信号に応動して実質的に傾斜を有するスロープ信号を作成する。例文帳に追加

The control part forms a slope signal having an inclination practically in response to the second state signal. - 特許庁

逆流抑制手段２５は、開弁圧が実質的にゼロのチェック弁１１０，１３０を有する。例文帳に追加

The reverse flow suppression means 25 has check valves 110, 130 in which a valve-opening pressure is substantially zero. - 特許庁

第２電極層は、実質的に前記開口部に合わせて整列された貫通部を持つ。例文帳に追加

The second electrode layer has a through part which is substantially aligned by adjusting it to the opening part. - 特許庁

実質的にＭＥＬ型のゼオライトのみからなるバインダーレスゼオライト成型体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a binderless molding comprising of substantially MEL type zeolite itself. - 特許庁

エアバッグ（２８）は、力分散プレート（２４）及び実質的に閉じた横断面のシース（４６）を備える。例文帳に追加

The airbag 28 is equipped with the force dispersal plate 24 and a sheath 46 having a virtually closed cross section. - 特許庁

光反射面２１２は、皿型レンズ２１の上面を形成し、その断面は実質的に凹状である。例文帳に追加

The light-reflecting surface 212 with virtually concave cross-section forms a top surface of the pan type lens 21. - 特許庁

区画は、実質的に半導体ダイを横切って横列及び縦列に配置される。例文帳に追加

The section is arranged in a row and a column essentially across the semiconductor die. - 特許庁

しかし検出用巻線ｗ２には起電力が実質的に生じず、トランジスタＱ２はオフする。例文帳に追加

However, an electromotive force is substantially not generated in a winding w2 for detection and a transistor Q2 turns OFF. - 特許庁

そして相対する枠部の間が実質的に表皮材３のみによって形成されている。例文帳に追加

A space between the opposing frame parts is formed substantially only by the surface material 3. - 特許庁

生成する内破は、弾丸装置１を実質的に破壊し且つ更なる手による解体を不要にする。例文帳に追加

The resultant implosion substantially destroys the munition device 1, and negates the need for any further manual dismantling. - 特許庁

このエアギャップは、液体境界におけるそれらの間の分散および希釈を実質的に阻止する。例文帳に追加

An air gap substantially prevents dispersion and dilution at a liquid interface. - 特許庁

隣接するベーンの間の離間距離は翼幅方向で実質的に一定とすることができる。例文帳に追加

A separation distance between the adjacent vanes may be substantially constant along the blade width direction. - 特許庁

調整可能電流源は温度変化から実質的に独立した第２電流を生成する。例文帳に追加

The adjustable current source generates second current which is independent substantially from temperature variation. - 特許庁

もともと、アジア各国は、実質的なドルペッグを採用し、円高の利益を享受してきた。例文帳に追加

Asian countries adopt a substantial dollar peg system and have enjoyed benefits of the strong yen. - 経済産業省

第1-1-4図〔3〕過去の主な景気回復局面での公的需要の実質GDPへの寄与度（年平均）例文帳に追加

Fig. 1-1-4 [3] Extent of contribution of public demand to real GDP during past major recovery phases (annual average) - 経済産業省

「終身雇用制」の実質的な意味も、中小企業と大企業で若干の違いがある。例文帳に追加

In practical significance, the "lifetime employment" systems of SMEs and large enterprises differ slightly. - 経済産業省

伸縮性不織布１０においては、弾性繊維層１の一面に実質的に非弾性の第１の非弾性繊維層２が配されていると共に、他面に実質的に非弾性の第２の非弾性繊維層３が配されて構成されている。例文帳に追加

The stretchable nonwoven fabric 10 is composed by arranging a first non-elastic fiber layer 2 substantially non-elastic on one surface of an elastic fiber layer 1 and a second non-elastic fiber layer 3 substantially non-elastic on the other surface. - 特許庁

この「２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に結合する抗体」はアカラン硫酸に実質的に結合しないものが好ましく、Ｎ−アセチルヘパロザンに実質的に結合しないものが好ましく、ブタ腸由来のヘパリンに実質的に結合しないものが好ましい。例文帳に追加

The "antibody coupled to 2-O-desulfated akaran sulphate" is preferably not substantially couple to akaran sulphate, and preferably not substantially coupled to N-acetyl heparozane, and preferably not substantially coupled to heparine derived from a pig bowel. - 特許庁

このとき、基部が、実質的に平面状の起立したリングを備え、容器本体が、運搬するステップの間、実質的な平面上に置かれ、容器本体が、突起を容器内に押し込むステップの後、実質的な平面上に、起立したリングで支持される。例文帳に追加

At this time, the base part is provided with a substantial flat raised ring and placed on a substantial flat plane during a step for transportation, and the container body is supported with the raised ring on the substantial plane after the step where the protrusion is pushed into the container. - 特許庁

実質的に互いに平行に配置される第１の母線（３）及び第２の母線（４）間に電気的接触を与える接触装置であって、実質的に平行に伸びる２つの側壁（２１、２２）を有するホルダ（２）からなる。例文帳に追加

The contact device for providing an electrical contact between a first busbar (3) and a second busbar (4) which are arranged substantially parallel to each other, comprises a holder (2) with two sidewalls (21, 22) which extend substantially parallel. - 特許庁

第１組の箔は、所定横断面の実質的に第１区画内に延在し、第２組の箔は、所定の横断面の実質的に第２区画内に延在している。例文帳に追加

The foil of the first set extends substantially within a first section of a determined cross-section and the foil of the second set extends substantially within a second section of a determined cross-section. - 特許庁

トレンチが第１の深さにある第１の実質的に水平な面２２ａ、２２ｂと、第１の深さよりも深い第２の深さにある、第２の実質的に水平な面１９とを含む。例文帳に追加

A trench contains a first substantially horizontal face in a first depth and a second substantially horizontal face in a second depth which is deeper than the first depth. - 特許庁

弾性機構を有する部材が設けられており、弾性機構が、弾性機構が前記実質的に平らな面に接触した場合にエンジニアード・フレクシャ・コンポーネントと実質的に平らな面との間のせん断力を管理する。例文帳に追加

A member with an elastic mechanism is arranged, and the elastic mechanism manages a shear force between the engineered flexure component and the substantially flat surface when the elastic mechanism contacts the substantially flat surface. - 特許庁

磁化の向きが膜面に実質的に平行な第１磁性層９と、磁化の向きが膜面に実質的に垂直な第２磁性層５と、第１および第２磁性層の間に設けられた非磁性層７とを備えている。例文帳に追加

There are provided a first magnetic layer 9 wherein the direction of magnetization is substantially parallel to a film surface, a second magnetic layer 5 wherein the direction of magnetization is substantially perpendicular to the film surface, and a non-magnetic layer 7 provided between the first and the second magnetic layers. - 特許庁

第二ジョーは、実質的に垂直の方向に、第一ジョーの方へ長手方向軸に可動であり、一方、第一ジョーと第二ジョーとの間の実質的に平行な関係は維持する。例文帳に追加

The second jaw is movable longitudinally to the first jaw in substantially vertical direction, while maintaining the substantially parallel relation between the first and second jaws. - 特許庁

第一直径部と第二直径部との間に、第一遷移部である好ましくは実質的に平滑な内部表面を有する実質的に円錐台形の遷移部２０が設けられる。例文帳に追加

A transition part 20 preferably having a substantially truncated cone shape with a substantially smooth inner surface is made between a primary diameter part and a secondary diameter part. - 特許庁

第１と第２のコイル列の各コイルは磁性体製のコアを実質的に有しておらず、また、相対駆動装置は、磁気回路を形成するための磁性体製のヨークを実質的に有していない。例文帳に追加

Each coil in the first and second coil series substantially has no core made of a magnetic body and the relative driver substantially has no yoke made of a magnetic body for forming a magnetic circuit. - 特許庁

第１と第２のコイル列の各コイルは磁性体製のコアを実質的に有しておらず、また、電動機は、磁気回路を形成するための磁性体製のヨークを実質的に有していない。例文帳に追加

Each coil of the first and second coil rows does not substantially have a core made of a magnetic substance, and the motor does not substantially have a yoke made of a magnetic substance for forming a magnetic circuit. - 特許庁

ファスナー１００は実質的にＷ字形の本体１０２から下方に延長する第１および第２アンカー１０４，１０６を有する実質的にＷ字形の本体１０２を具備する。例文帳に追加

The fastener 100 includes a substantially W shape fastener body 102 having first and second anchors 104, 106 to be extended downward from the substantially W shape fastener body 102. - 特許庁

第１の走査線曲がり補正手段としては実質的に調節ねじ３５３が機能し、第２の走査線曲がり補正手段としては実質的に調節ねじ３０８が機能する。例文帳に追加

An adjusting screw 353 substantially functions as the first scanning line bending correction means and an adjusting screw 308 substantially functions as the second scanning line bending correction means. - 特許庁

第１の走査線曲がり補正手段としては実質的に調節ねじ３５３が機能し、第２の走査線曲がり補正手段としては実質的に調節ねじ３０８が機能する。例文帳に追加

An adjusting screw 353 substantially functions as a correction means of the first scanning line bending correction means and an adjusting screw 308 substantially functions as a correction means of the second scanning line bending correction means. - 特許庁

本ブリング組立体（１５２）は、合せ面（１８４）を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第１の部材（１８０）と、合せ面を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第２の部材（１８２）とを含む。例文帳に追加

The bling assembly (152) includes a first member (180) having a mating surface (184) and a substantially semi-circular cross-sectional profile, and a second member (182) having a mating surface and a substantially semi-circular cross-sectional profile. - 特許庁

第１及び第２の位置合せマーク（１０、１１）を、第１の部分が実質的に一方が他方の上方に位置し、かつ第２の部分が実質的に一方が他方の上方に位置するように配設する。例文帳に追加

The first and second alignment marks (10, 11) are arranged so that one is substantially located above the other in the first portion and one is substantially located above the other in the second portion. - 特許庁

パネルが、カメラの少なくとも一部の前に位置決めされ、少なくとも実質的に透明な状態と少なくとも実質的に不透明な状態との間で選択的に切り替えるように動作可能である。例文帳に追加

A panel is positioned in front of at least a portion of the camera and is operable to selectively switch between at least a substantially transparent state and a substantially opaque state. - 特許庁

無駄な印刷を繰り返し、省資源化に対する貢献度が実質的に低いユーザに対しても、省資源化に対して実質的に効果的である対策を認識させることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that enables a user to recognize a countermeasure practically effective in resource saving, wherein the user is even practically low in contribution degree to resource saving for the sake of the user repeating useless printing. - 特許庁