「実質量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッテリの実質的な充電残量を容易に検出する。例文帳に追加

To detect a substantial remaining charge amount of a battery easily. - 特許庁

処理ガスのＣＦ_４とＮ_２の流量比は実質的に，１≦（Ｎ_２の流量／ＣＦ_４の流量）≦４である。例文帳に追加

The flow ratio of CF4 to N2 in the processing gas is substantially 1 <(flow of N2/flow of CF4)≤4. - 特許庁

塗布器は、予め選択された、そして実質的に異なる量が上記容器の各々から実質的に同時にしぼり出されるように構成されていればよい。例文帳に追加

The applicator may be constructed such that a preselected and substantially different volume is substantially simultaneously squeezed out from each of the containers. - 特許庁

さらにもう一つの様態において、リカップルを全くまたは実質的に必要とせず、実質的に使用する試薬の量が少ないことからなる。例文帳に追加

In still another embodiment, an amount of a reagent actually used is lowered with requiring completely or substantially no recoupling. - 特許庁

これは度量衡の変更によるもので実質的にはほぼ同量と言われている。例文帳に追加

It is said that the above revision was made only because of the change of the system of weighs and measures and the actual amount remained unchanged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、実質残量に基づいて連続紙１０の量に関連する処理を行う。例文帳に追加

Then processing related to the amount of continuous paper 10 is performed based upon the substantial remaining amount. - 特許庁

圧力変動に対する感度を実質的に取り除いた質量流量コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a mass flow controller that substantially eliminates sensitivity to pressure variations. - 特許庁

電池の残存容量と実質残存容量の両方を正確に表示する。例文帳に追加

To provide apparatus of displaying residual quantity of battery that correctly displays residual quantity of battery and real residual quantity of battery. - 特許庁

メモリ容量を増やすことなく、変動パターンの種類を実質的に増量する。例文帳に追加

To practically increase the kinds of variation patterns without increasing a memory capacity. - 特許庁

補助容量を設けることにより画素容量を実質的に大きくして、表示品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of display quality by arranging an auxiliary capacitor and substantially enlarging the pixel capacitance. - 特許庁

燃料ガス量、好適には副生ガス、から、前記燃料ガスのガス温度における飽和水蒸気量となる湿分を減じて実質燃料ガス量とし、当該実質燃料ガス量に対して理論空気量を求める。例文帳に追加

The substantial amount of fuel gas is obtained by subtracting the moisture as the amount of saturated water vapor at a gas temperature of the fuel gas, from the amount of fuel gas, preferably, the by-product gas, and a theoretical amount of air is determined to the substantial amount of fuel gas. - 特許庁

増粘剤を含む高油脂含有濃縮液状スープにおいて、該濃縮液状スープにミートペーストを含有させるとともに、油脂含量に対する実質的な水分含量の割合（実質的な水分含量／油脂含量）が１．２以下とする。例文帳に追加

Meat paste is contained in the high oil and fat containing concentrated liquid soup including the thickener, and a ratio of the substantial water content to the oil and fat content (substantial water content/oil and fat content) is 1.2 or less. - 特許庁

その構成要素を測定する実質（特に鉱石または薬）の量的、または質的試験例文帳に追加

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components  - 日本語WordNet

発行数量が多すぎたため、一部ではインフレーションで実質的価値が消滅したのもあった。例文帳に追加

Since there was too much military currency issued, some of them became worthless due to inflation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロース系ポリマーは、架橋可能なヒドロキシル部分の実質的な含有量を有する。例文帳に追加

The cellulosic polymer has the substantial content of a crosslinkable hydroxyl part. - 特許庁

そのため燃料の燃焼量を減少させて実質的に熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the combustion amount of the fuel is reduced to substantially improve its thermal efficiency. - 特許庁

炭素０．２〜１０．０重量％と、残部としての金とから実質的になるカラー金合金に関する。例文帳に追加

The colored gold alloy has a composition comprising substantially 0.2 to 10.0 wt.% carbon and gold as the balance. - 特許庁

（ａ１）：示差走査熱量測定による結晶融解ピークが実質的に観測されないこと。例文帳に追加

(a1): A crystal melting peak is substantially not observed in the differential scanning calorimetry. - 特許庁

第１のトランジスタおよび容量性電子部品は実質的に互いに同一境界である。例文帳に追加

The first transistor and the capacitive electronic component substantially have identical boundaries. - 特許庁

実質的に高い感度で定量分析を行うことができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of performing quantitative analysis with substantially high sensitivity. - 特許庁

スロット出口の実質的に下に計量スクリューを備えたビンまたはホッパーが提供される。例文帳に追加

A bin or hopper can be provided that is equipped with a metering screw substantially beneath the outlet of slot. - 特許庁

透明板１５及びベゼル３１の重量はバラスト８１によって相殺され、実質０となる。例文帳に追加

The weights of the transparent board 15 and the bezel 31 are cancelled by the ballast 81 to be substantially zero. - 特許庁

その結果、光路長が変化し、実質的に、スライダ１３の浮上量の変動を調整できる。例文帳に追加

Thus, the optical path length is changed and the fluctuation in the floating height of the slider 13 is substantially adjusted. - 特許庁

その結果、前面板１６には上向きの力が加わり、前面板１６の実質的な重量を軽減する。例文帳に追加

An upward force applied to the face board 16 reduces its substantial weight. - 特許庁

八量体より大きい凝集体を実質的に含有しない精製尿酸オキシダーゼ（ウリカーゼ）。例文帳に追加

There is provided purified urate oxidase (uricase) substantially free of aggregates larger than octamers. - 特許庁

組成物は、経皮システムの産生の際に、低分子量薬物の実質的な損失を受けない。例文帳に追加

The composition does not suffer from the substantial loss of the lower molecular weight drug during production of the transdermal system. - 特許庁

溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。例文帳に追加

As compared with the groove parts 30, the ridge parts are made to have substantially increased amount of fibers. - 特許庁

低価格で実質上記憶容量に上限のない仮想ストレージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive virtual storage device substantially having no upper limit for storage capacity. - 特許庁

ＰＤ部分の実質的な容量に起因するＫＴＣ雑音をなくすことができ、画質の向上をはかる。例文帳に追加

To improve image quality by eliminating KTC noise caused by the substantial capacitance of a PD portion. - 特許庁

複数のキュービットが実質的に相互に同じで、組み立てやすい量子コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum computer which has substantially the same cubits and is easy to assemble. - 特許庁

これにより、実質的な記憶容量をＲＡＭを増設することなく増加させることができる。例文帳に追加

Thus, substantial storage capacity is increased without adding a RAM. - 特許庁

実質的に一定の液滴質量を有する液滴を放出させる、液滴発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a drop generator that emits drops having a substantially constant drop mass. - 特許庁

溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。例文帳に追加

The ridge part 20 has substantially higher fiber quantity than that of the groove part 30. - 特許庁

流体の調節可能な実質的に一定な体積流量を発生する方法およびポンプ装置例文帳に追加

METHOD AND PUMP DEVICE FOR GENERATING ADJUSTABLE SUBSTANTIALLY CONSTANT VOLUME FLOW OF FLUID - 特許庁

検出可能量のＧａｌエピトープが実質的に存在しない粘膜下組織を提供する。例文帳に追加

To provide submucosal tissue in which a detectable amount of Gal epitope substantially does not exist. - 特許庁

天然ガス等の燃料の使用による温室効果ガスの実質的な排出量を低減する。例文帳に追加

To decrease a practical emission amount of green house gas attributed to the use of a fuel such as natural gas. - 特許庁

溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。例文帳に追加

The ridge part 20 has substantially a larger fiber quantity than that of the groove part 30. - 特許庁

溝部３０に比べて畝部２０の方が繊維量が実質的に多くなされている。例文帳に追加

The ridge portion 20 has a substantially larger amount of fiber than the groove portion 30. - 特許庁

この際小麦粉と澱粉の重量割合が実質的に５０％に等しい上記繋ぎ基剤組成物。例文帳に追加

In the process, the weight ratio of the wheat flour to the starch is substantially equal to 50%. - 特許庁

このため、画素電極の容量を実質的に増加させて、表示品質が低下するのを防止できる。例文帳に追加

Thereby the capacitance of the pixel electrode is substantially increased, so as to prevent the display quality from being lowered. - 特許庁

音速ノズルを使用した微小質量流量制御技術において、多種のガス種で実質量流量を精度よく効率的に算出する。例文帳に追加

To accurately and efficiently calculate the true mass flow rate of various gas species according to a micro mass flow control technology using ultrasonic nozzles. - 特許庁

重量平均分子量が１２，０００〜５５，０００で、かつ分子量分散度が１．２５以下のアミロースから実質的になるアミロース粒子であって、かつ、α−アミラーゼによる分解を実質的に受けない、アミロース粒子。例文帳に追加

The amylose particle substantially not decomposed by α-amylase, having a 12,000-55,000 weight average molecular weight, substantially comprises amylose of a 1.25 or less molecular weight dispersion. - 特許庁

本発明に係る軽油燃料組成物は、実質的にパラフィンのみで構成される主基材と、実質的にナフテンのみで、又は、実質的にナフテンとパラフィンのみで構成される副基材が混合されてなり、ナフテンの含有量が６０容量％未満である。例文帳に追加

The gas oil fuel composition is obtained by mixing a main base material consisting only of paraffins with a sub-base material substantially consisting only of naphthenes or substantially consisting only of naphthenes and paraffins and has a naphthene content of <60 vol.%. - 特許庁

そして、制御部１は、トナー消費量とトナー供給量との差（トナー実質消費量）を求める。例文帳に追加

The control part 1 obtains a difference (the actual consumption of toner) between the toner consumption and the amount of toner supplied. - 特許庁

このときのはんだ合金は、Ag:3.8質量％超4.2 質量％以下、Cu:0.8〜1.2 質量％、残部実質上Snからなる。例文帳に追加

In this case, the solder alloy comprises more than 3.8 mass% and 4.2 mass% or less Ag, 0.8-1.2 mass% Cu and the balance substantially Sn. - 特許庁