「実質量」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Znを25〜40質量 百分率，Agを30〜200質量 ppm含有し，残部が実質的に銅およびその不可避的不純物からなることを特徴とする，深絞り性に優れた黄銅条。例文帳に追加

This brass strip excellent in deep drawability has a composition containing, by mass, 25 to 40% Zn and 30 to 200 ppm Ag, and the balance substantially copper with inevitable impurities. - 特許庁

これにより、ソース電極２８に対する埋込み酸化膜２１の静電容量が減少するため、埋込み酸化膜２１を厚くして静電容量を減少させた場合と同等の効果を実質的に得ることができる。例文帳に追加

Consequently, since the electrostatic capacity of the buried oxide film 21 to the source electrode 28 is reduced, the same effect as the electrostatic capacity is reduced by thickening the buried oxide film 21 can be obtained substantially. - 特許庁

非線形歪みを低減し、高い耐電力で使用でき、高周波電圧に静電容量の可変量が実質的に影響を受けない可変コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacitor reduced in nonlinear distortion, high in electric power resistance, with the amount of its variable capacitance practically unaffected by high-frequency voltages. - 特許庁

簡単な構成で製造コストが低廉でありながら、実質的な光量損失を招かず、アイリス装置における光量制御性能が高く、優れた画質のＸ線映像信号を得ることができるよう改善する。例文帳に追加

To have a simple constitution and a low manufacturing cost, whereas cause no substantial light intensity loss, provide high light intensity controllability in an iris device and provide X-ray image signals with superior image quality by improving an X-ray imaging apparatus. - 特許庁

さらに、Ｓｉから実質的になるスパッタリングターゲットは、酸素含有量が0.01〜1質量％の範囲、またビッカース硬さがHv300〜800の範囲とされている。例文帳に追加

Further, in the sputtering target composed substantially of Si, the content of oxygen is controlled to the range of 0.01 to 1 mass%, and Vickers hardness is controlled to the range of 300 to 800 Hv as well. - 特許庁

データ処理部１０は、通信部３０を介して他の同報装置１が同報情報を実質的に受信できた容量を示す受信量通知を他の同報装置から受信する。例文帳に追加

A data processing section 10 receives a reception quantity notice denoting a capacity of substantially receiving multiple address informations by an other multiple address device 1 via a communication section 30 from the other multiple address device. - 特許庁

シリカフューム１００質量部と比重が２．２〜２．７である水和反応活性を実質有しない非水溶性無機粉末１００〜６００質量部を混合含有してなるモルタル又はコンクリート用高強度混和剤。例文帳に追加

The high-strength admixture for mortar or concrete comprises 100 pts.mass silica fume and 100-600 pts.mass water-insoluble inorganic powder having specific gravity of 2.2-2.7 and substantially no hydration reactivity. - 特許庁

Ni（60〜80重量%）およびCr（20〜40重量%）をベースにしたオーステナイト合金で、Feを実質1%以下に抑えることにより高温での腐食環境で優れた耐食性を示す。例文帳に追加

The austenite alloy based on Ni (60 to 80wt.%) and Cr (20 to 40wt.%) is made to exhibit the excellent corrosion resistance in the corrosive environment of the high temperature by confining Fe to substantially 1%. - 特許庁

錫−銀−銅含有めっき１２は、銀の含有量が０．５〜３．４ｍａｓｓ％、銅の含有量が０．３〜０．８ｍａｓｓ％であって、残部が実質的に錫および不可避的不純物からなるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating 12 containing Sn-Ag-Cu is of Ag content of 0.5 to 3.4 mass% and Cu content of 0.3 to 0.8 mass% and the remaining part substantially consists of Sn and unavoidable impurity. - 特許庁

スライド管のポジションを実質的に代えることなく吹奏を可能とし、且つ、小型化による全体重量の抑制を図って軽量化を達成すること。例文帳に追加

To suppress the weight over the entire part by miniaturization and to make a trombone lighter in weight by enabling blowing without substantially changing the position of a tube of slide. - 特許庁

基材シートは、熱収縮性繊維１０〜６０重量％及び該熱収縮性繊維が収縮する温度では実質的に熱収縮しない非収縮性繊維９０〜４０重量％を含んでいる。例文帳に追加

The base material sheet includes 10 to 60 wt.% heat shrinkable fibers and 90 to 40 wt.% non-shrinkable fibers which do not substantially shrink thermally at the temperature at which the heat shrinkable fibers shrink. - 特許庁

金属部品に触媒表面を形成し、原子炉の水中に化学量論的過剰量の還元体を生じさせ同表面での酸化体の濃度を実質的に零に低減する。例文帳に追加

A catalyst surface is formed on the metallic part, a reductant of a stoichiometric excessive quantity is generated in the water of the nuclear reactor, and the concentration of an oxidant on the surface is substantially reduced to zero. - 特許庁

ホウ素を質量で0.1ppm以上200ppm以下含有し、残部が実質的にSnを40質量%以上含有する合金で、その溶融温度が250℃未満であるハンダ合金である。例文帳に追加

The solder alloy has a composition comprising boron of 0.1 to 200 ppm by mass, and the balance substantially Sn of ≥40 mass%, and has a melting point of <250°C. - 特許庁

タッチセンシングデバイスは、タッチ信号からノータッチ容量を実質上減らしまたは除去するために、ノータッチ容量の測定値を使用してタッチセンサからのタッチ信号を調整する。例文帳に追加

The touch sensing device adjusts a touch signal from the touch sensors using the non-touch capacitance measurements to substantially reduce or eliminate the non-touch capacitance from the signal. - 特許庁

このため、実質的に冷凍サイクルの配管そのものに定流量機構を一体的に組付けた構成となり、定流量膨張弁１全体の構成が非常に簡素化される。例文帳に追加

Whereby a structure wherein the constant flow rate mechanism is substantially integrally assembled in the pipe of the refrigerating cycle itself, can be achieved, and a constitution of the constant flow rate expansion valve 1 as a whole can be simplified. - 特許庁

（ａ）毛髪スタイリング剤を含有し、水及び／又はエタノールを実質的に配合しないか又はその配合量が５質量％以下であることを特徴とする整髪料。例文帳に追加

The hairdressing agent includes (a) a hair styling agent and is substantially free from water and/or ethanol or comprises water and/or ethanol with a content of 5 mass% or less. - 特許庁

上記樹脂組成物は、非晶性樹脂７０〜９５重量％と、上記非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂５〜３０重量％とを含む。例文帳に追加

The resin composition contains 70-95 wt.% amorphous resin and 5-30 wt.% thermoplastic elastomer resin which substantially presents a phase separation form to the amorphous resin. - 特許庁

特定の医薬品、フルオロカーボン噴射剤、及び全製剤量の６〜２５重量％の極性共溶媒を含む医薬エアゾール製剤であって、実質的に表面活性剤を含まない製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medical aerosol formulation containing a particular medicament, a fluorocarbon propellant, and 6-25 wt.% of a polar co-solvent relative to the total amount of the formulation, such formulation being substantially free of a surfactant. - 特許庁

被糖衣錠に接する糖衣層が、前記糖衣層の固形分中、３．０質量％以上９．０質量％以下のデキストリンを含み、かつマルチトールを実質的に含まない糖衣錠。例文帳に追加

The sugar-coated tablet includes a sugar-coated layer in contact with a tablet to be sugar-coated which includes ≥3.0 and ≤9.0 mass% dextrin in the solid content of the sugar-coated layer and does not substantially include maltitol. - 特許庁

Ｔａ−Ｗ系スパッタリングターゲットは、０．０５〜２質量％の範囲のＷを含有し、残部が実質的にＴａからなると共に、ターゲット全体としてのＷ含有量のばらつきが±２０％以内とされている。例文帳に追加

The Ta-W-based sputtering target contains W in the range of 0.05-2 mass% and the balance being substantially Ta, wherein the variation in W content of the whole target is ±20% or less. - 特許庁

当該処理において、遅角量ＤＬがゼロでなく、且つスロットルバルブ２１０がＷＯＴ状態にある場合には、点火時期の遅角量ＤＬは強制的にゼロに補正され、点火時期の遅角制御が実質的に禁止される。例文帳に追加

In this processing, if the delay quantity DL is not zero and a throttle valve 210 is in a WOT condition, the delay quantity DL of the ignition timing is forcibly corrected to zero, and delay control of the ignition timing is prohibited substantially. - 特許庁

重質炭化水素１重量部に対し溶剤２〜２０重量部を混合し、該混合物を、実質的に不活性ガス雰囲気下に２５０〜８００℃の温度で熱処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method comprises mixing 2-20 pts.wt. of a solvent with 1 pt.wt. of a heavy hydrocarbon and subjecting the thus-obtained mixture to a heat treatment at 250-800°C in a substantially inert gas atmosphere. - 特許庁

測定容量の逆数に依存する信号電圧を供給し、消費電流が瞬間的な測定容量には実質的に依存しない圧力センサを供給する。例文帳に追加

To supply a signal voltage depending on an inverse number of measurement capacitance, and to supply a pressure sensor where a current draw does not substantially depend on instantaneous measurement capacitance. - 特許庁

粘度平均分子量２，０００〜２０，０００の実質的に非晶性のプレポリマーを固相状態で高分子量化するに先立ち、下記のことを特徴とするポリカーボネートの製造方法。例文帳に追加

Before a substantially amorphous prepolymer in a solid phase having a viscosity average mol.wt. of 2,000-20,000 is converted into a high-mol.- - 特許庁

電解質膜の水分含有量が低下した場合、燃料電池システムの実質的な出力低下を招くことなく、電解質膜の水分含有量を回復させる。例文帳に追加

To restore the water content of an electrolyte film if it has decreased, without causing a substantial decrease in the output of a fuel cell system. - 特許庁

圧縮動作をしていない場合又は実質的に０とみなせるような小さい吐出容量で圧縮動作をしている場合においても、騒音や斜板の振動等を防止できる容量可変型斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate variable displacement compressor capable of preventing noise, vibration of a swash plate, etc., even in the case of making compressing motion in small discharge displacement materially regarded as zero as well as in the case of not making any compressing motion. - 特許庁

溶融Zn-Al基合金めっき鋼板はAl：3〜60質量％，あるいはさらにMg：1〜5質量％を含有し残部が実質的にZnからなる合金めっきを施したものが好適に用いられる。例文帳に追加

A hot dip Zn-Al alloy coated steel sheet plated with the alloy composed of 3-60 mass % Al and, if necessary, 1-5 mass % Mg and the residuce substantially Zn is suitable for practical use. - 特許庁

高分子量化合物の検出を高感度に行うと共に、実質的に低分子領域の解析に支障がでないようにフラグメンテーションを極力避けることを可能にする質量分析用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for mass spectrometry capable of detecting highly sensitively a high molecular weight compound, and capable of avoiding fragmentation to the utmost, so as to prevent analysis in a low molecular weight area from being disturbed substantially. - 特許庁

作動油の供給元から供給先への流量および作動油の供給先から排出路への流量が実質的にゼロとなるヌル点を温度変化および経時変化に対応して精度高く推定する。例文帳に追加

To accurately presume a null point where a flow rate of hydraulic oil from a supply source to a destination and a flow rate of the hydraulic oil from the supply source to a discharge passage substantially become zero, according to change in temperature and change with the passage of time. - 特許庁

上記課題は、点火遅れを表す量を検出し、点火遅れを示す前記量がもはや実質的に変化しない、制御継続時間の最終値を求めるよう構成された方法により解決される。例文帳に追加

The method is composed such that an amount representing an ignition delay is detected and a final value of the control duration where the amount representing the ignition delay substantially does not change is determined. - 特許庁

差動容量素子１において、第１及び第２の容量素子１００３及び１００４の一方は、半導体基板１０２０上において、第１の鉛直面Ｂ−Ｂ’を基準として、他方と実質的に対称な位置に形成される。例文帳に追加

In a differential capacitive element 1, either a first capacitive element 1003 or a second capacitive element 1004 is formed on a position substantially symmetric with the other based on a first vertical plane B-B' on a semiconductor substrate 1020. - 特許庁

下記式（１）で表される乳酸単位から実質的になり、重量平均分子量が５万〜５０万であり、乳酸単位に対して０．００５〜２モル％のチタン化合物を含有するポリ乳酸。例文帳に追加

The polylactic acid practically comprises a lactic acid unit represented by formula (1), has a weight-average molecular weight of 50,000-500,000 and contains 0.005-2 mol% based on the lactic acid unit of a titanium compound. - 特許庁

重量％で、Ｃ：１．５〜３．０％、Ｓｉ：１．０〜５．５％、ＲＥＭ：０．００８〜０．２５％、ＢＮ：０．００５〜０．０１５％（Ｂ当量）を含有し、残部が実質的にＦｅからなる亜共晶球状黒鉛鋳鉄である。例文帳に追加

This cast iron contains, by weight, 1.5 to 3.0% C, 1.0 to 5.5% Si, 0.008 to 0.25% rare earth metal and 0.005 to 0.015% (B equivalent) BN, and the balance substantially Fe. - 特許庁

当該方法は、血管障害６内のある量の血液を実質的に閉じ込めるステップと、ある量の架橋剤を、例えば溶液として閉じ込めた血液の中へ導入するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of substantially entrapping a certain quantity of blood within a vascular defect 6, and a step of introducing a certain quantity of a crosslinking agent, for example, as a liquid solution, into the entrapped blood. - 特許庁

実質的に水砕スラグとセメントからなり、締め固め施工を行う路盤材１０であって、水砕スラグ１００重量部に対し５．５〜１０．４重量部のセメントを含む。例文帳に追加

The roadbed material 10 for compacting consists essentially of water granulated slag and 5.5-10.4 pts.wt. cement based on 100 pts.wt. water granulated slag. - 特許庁

下記A〜Cの成分を含有し、実質上透明かつ均一であることを特徴とする液体洗浄剤組成物 Ａ．テルペン系炭化水素 １5〜７０重量％ Ｂ．非イオン系界面活性剤 ２０〜８５重量％ Ｃ．水 ０〜２０％例文帳に追加

This liquid detergent composition contains (A) 15 to 70 wt.% of a terpene-based hydrocarbon, (B) 20 to 85 wt.% of a nonionic surface active agent and (C) 0 to 20 wt.% of water and is substantially transparent and homogeneous. - 特許庁

そして、転送された音楽データの記録が終了すると、システムコントローラ２０は、コンテンツ容量管理部２０ａが算出した端数を使用して、音楽データの実質的な容量に従って、ＵＴＯＣ情報を更新する。例文帳に追加

When the recording of the transferred music data ends, a system controller 20 updates UTOC information in accordance with the substantial capacity of the music data by using the fraction calculated by the contents capacity management part 20a. - 特許庁

エンジンに連結される変速機２１のケーシング２４の開口２５に設けられる変速機カバー２６が、実質的に、Ａｌ：含有量６〜１０重量％と残部Ｆｅとを含んで構成される制振合金体を含んで構成される。例文帳に追加

This transmission cover 26 mounted on an opening 25 of a casing 24 of the transmission 21 connected with an engine is composed of a damping alloy body substantially including Al of 6-10 wt.% and Fe as a residual part. - 特許庁

この搭載方法は、ハイブリッドカーに搭載する走行用バッテリ１を、メモリ効果によって実質容量を定格容量の７０％以下に減少させた状態でハイブリッドカーに搭載する。例文帳に追加

This mounting method is provided to mount the battery 1 for traveling on the hybrid car while a substantial capacity can be decreased to 70% or less of a rated capacity by memory effects. - 特許庁

実質的にＮ−ビニルラクタム系繰り返し単位（１）およびカルボン酸系繰り返し単位（２）からなり、その比率がモル比で５／９５〜９５／５であり、かつ重量平均分子量が２００万以上である共重合体を用いてその各種剤を製造する。例文帳に追加

The weight average molecular weight is measured by gel permeation chromatography and expressed based on sodium polyacrylate standard. - 特許庁

また、前記水分含量については、食塩等の固形物が溶解している場合において影響されやすく、これらの影響を考慮した実質的な水分含量を求める必要があることを見出した。例文帳に追加

For the water content, it is discovered that the water content is easily affected by a solid such as salt if the solid is dissolved, and that it is necessary to find the substantial water content considering the effect. - 特許庁

通常の方法で製造された液体状食品を分画分子量５０００未満の限外ろ過膜でろ過し、分子量５０００以上の成分を実質的に除去する。例文帳に追加

Liquid food that is produced through a usual process is filtrated through an ultrafiltration membrane with a molecular weight cut-off profile of <5,000 whereby the components having molecular weights of ≥5,000 are substantially removed. - 特許庁

各ＬＥＤチップ５１，５３のサイズは、各チップ５１，５３の両端において、前記所定量と実質的に同量のチップ材料を除去することによって低減される。例文帳に追加

Size of each LED chip 51, 53 is reduced by removing the chip material, at the opposite ends thereof, by an amount substantially equal to the specified amount. - 特許庁

一方、周波数の低い音波によってダイアフラム２０が振動するとき、背部気室４０の実質的な容量は主気室４１及び副気室４２の容量の和となる。例文帳に追加

On the other hand, when the diaphragm 20 is vibrated by a sound wave having low frequencies, substantial capacity of the rear air chamber 40 becomes the sum of capacity of the main air chamber 41 and the sub-air chamber 42. - 特許庁

電界に対して実質的に直線構成をそなえ、異なる質量の荷電粒子を更に精密に区別する線形プラズマ質量フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a linear plasma mass filter which is equipped with a substantially linear constitution to an electric field and in which charged particles of different masses can be more precisely classified. - 特許庁