「実質量」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、内部の調節可能なヘッドバンドを含み得る比較的軽量で実質的に硬質のヘッドギア構造を含む保護ヘッドギアシステムに向けられる。例文帳に追加

The protective headgear system comprises a relatively light weight and substantially rigid headgear structure which may include an internal and adjustable headband. - 特許庁

燃料電池１２からの電流が負荷要求の変化に応じて変動すると、負荷追従アルゴリズムは燃料電池１２に印加される燃料と空気の量を増減させて付加的な燃料と空気を実質的に一定に保つ。例文帳に追加

When the current from the fuel cell 12 is fluctuated according to the change in the load demand, the load following algorithm increases and decreases the quantities of fuel and air applied to the fuel cell 12 to keep the additive fuel and air substantially constant. - 特許庁

診断的に重大な量の角膜の膨脹及び装着者の実質的な不快感なしに、少なくとも１日間の長期装着の期間適合である眼のレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic lens, which is suited for extended-wear periods of at least one day on the eye without a clinically significant amount of corneal swelling and without substantial wearer discomfort. - 特許庁

実質的に３００mJ／ft^2 を超える露光量で転写しない一群の赤外吸収着色剤を含むレーザ誘起感熱着色剤供与体要素を提供する。例文帳に追加

To provide a laser donor heat-sensitive coloring agent donor element containing a group of infrared absorption coloring agent not to be transferred by the exposure amount beyond 300 mJ/ft2 substantially. - 特許庁

この様な本発明のゾルは、一価の無機酸根を実質的に含有せず、或いは含有しても極めて少量であることから、焼結時に発生する不要なガスの生成もなく、炉体あるいは環境に対する悪影響のないゾルである。例文帳に追加

Since such a sol does not substantially contain univalent inorganic acid radicals or is extremely few in amount even if contained, there is no generation of unnecessary gas during sintering and no adverse effect on a furnace casing or environment. - 特許庁

主要量の正方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２相を有する先駆体酸化物からなる複数のフィラメントとこのフィラメントのそれぞれを実質的に包囲している拘束部材とを含む先駆体物品が提供される。例文帳に追加

This is a precursor goods that comprises a plurality of filaments consisting of a precursor oxide having a substantial quantity of the tetragonal system BSCCO2212 phase and an restricted member that substantially surrounds each of the filaments. - 特許庁

実質的にSnを40質量%以上含有し、その溶融温度が250℃未満であり、ホウ素を含有するホウ素含有層で表面が被覆されているハンダボールである。例文帳に追加

The solder ball contains substantially not less than 40% by mass of Sn and has the melting temperature of <250°C, the surface being coated with a boron-containing layer containing boron. - 特許庁

これにより金属電極表面に析出する金属不純物量が大幅に減少させて、実質的に運転を停止することなく、冷却塔水の電気化学的水処理が可能になる。例文帳に追加

According to this, the quantity of the metal impurities precipitated on the metal electrode surface can be significantly reduced, and the electrochemical water treatment of water in a cooling tower can be performed without substantially stopping the operation. - 特許庁

光触媒活性を有する基体と、該基体を被覆する、実質的に細孔を有しない酸化珪素膜とを有し、アルカリ金属含有量が１ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下である、光触媒が表面層に含まれる石材。例文帳に追加

A surface layer of the stone contains the photocatalyst which comprises a base material having photocatalytic activity and a silicon oxide film, with which the base material is covered and which has no pore substantially, and has alkali metal content of 1-1,000 ppm. - 特許庁

このアルキル化ヒドロキシ芳香族化合物は、無傷のメス子ラットの青春期発育と甲状腺機能に対する影響を定量化したところ、実質的に内分泌かく乱性化学物質を含まないと判定されている。例文帳に追加

The alkylated hydroxyaromatic compound has been judged to be substantially free of endocrine disruptors by quantifying influences on adolescent development and thyroid functions in an intact juvenile female rat. - 特許庁

歪みを内包した量子井戸構造のための半導体膜２３ａの結晶が弾性的に変形でき、実質的に分離された半導体膜２３ａの応力が転位等の発生無しに低減される。例文帳に追加

The crystal of the semiconductor film 23a for quantum well structures containing distortion can be deformed elastically, and the stress of the essentially separated semiconductor film 23a is reduced without any dislocation, or the like. - 特許庁

算出された濃度値変化量が実質的に０となるように前記測定手段で測定された各濃度レベルの濃度値を濃度補正処理部２０５において補正する。例文帳に追加

For making the calculated variation of the density value substantially zero, the density value of each density level measured by the measuring means is corrected in a density correction treatment part 205. - 特許庁

ゲート電極とドレイン領域との間の寄生容量の変動を実質的に低減させた薄膜フィルムトランジスタ、及びその構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film transistor and its structure in which the variance of a parasitic capacitance between a gate electrode and a drain region is substantially reduced. - 特許庁

酸化チタン薄膜単独で光量１．０μｗ／ｃｍ^２という微弱な紫外光の照射下で水の接触角が５°以下（特に実質的に０°）となる高度な光触媒活性を達成する。例文帳に追加

To achieve a high photocatalytic activity such that the contact angle of water under a feeble ultraviolet irradiation of 1.0 μw/cm^2 is ≤5° (substantially 0°) by a titanium oxide thin film alone. - 特許庁

この結果、ギア機構が不要となり、レンズを収容する本体ケースとして同じ大きさのものを用いた場合における光学系レンズの実質的な移動可能量を、ギア機構を用いた場合よりも大きく確保できる。例文帳に追加

Consequently, the installation of a gear mechanism is dispensed with, as a result, and the same-sized main case for storing the lens is used, the substantial shifting extent of the optical lens is secured more than for the case where the gear mechanism is used. - 特許庁

バッテリーの劣化をできる限り少なくしながら、バッテリーの実質容量を増加してバッテリーがモーターを駆動できる時間を長くし、さらに、回生ブレーキで有効に充電する。例文帳に追加

To prolong the motor drivable time of a battery by increasing the substantial capacity of the battery, while the deterioration of the battery is reduced as much as possible and, in addition, to effectively charge the battery by utilizing regenerative braking. - 特許庁

実質的に低減されたエア消費量で作動するように適応された、連続金属鋳造システムで液体冷却材を噴射するのに特定の効用を有する、エアアシスト噴射ノズルアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an air assisted spray nozzle assembly adapted for operation with substantially reduced air consumption and having particular utility in spraying liquid coolants in continuous metal casting system. - 特許庁

加硫が必要ではなく低コストであり、電波吸収性能が良好で、軽量で施工性に優れ、機械的強度に秀で、かつ、組成物中に実質的にハロゲンを含有しない非ハロゲン型難燃性電波吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame-retardant electromagnetic wave absorber not requiring vulcanization, low in cost, high in electromagnetic wave absorption, light in weight and excellent in processability, excellent in mechanical strength, with its constituents containing practically no halogens. - 特許庁

実質的に瞬時に計測可能な少なくとも２つの物理量を検出し比較演算して所定の出力処理が可能であり、例えば配電における誤結線を判定用としても利用できる計測出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement output apparatus capable of detecting, comparing, and computing at least two substantially instantaneously measurable physical quantities, performing prescribed output processing, and being also used for determining incorrect connections, for example, in power distribution. - 特許庁

機械的特性、耐衝撃性、外観特性を実質上低下させることなく、分子量の低い樹脂をボトルの形成に有効に利用した多層プリフォームを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multi-layer preform effectively using a resin low in molecular weight for forming a bottle without substantially deteriorating the mechanical properties, impact resistance, and appearance of the bottle. - 特許庁

実質的に非動物性原料のみが配合された飼料に、塩素含有量を増加させる処理（例えば、塩化物の配合）を施して家禽類用飼料を調製し、当該家禽類用飼料を家禽類に投与する。例文帳に追加

This feed for the poultry is prepared by subjecting a feed substantially formulated only with a nonanimal material to a treatment to increase chlorine content (for instance, formulating chloride) and given to the poultry. - 特許庁

保全システムが有する処理性能に応じた特性式およびそのときの接続状態に基づきサーバ３の実質的な接続許容量を演算して接続数を制御する。例文帳に追加

Then, the substantial connection tolerable quantity of the server 3 is calculated and controlled based on the characteristic formula corresponding to the processing performance of a maintenance system and the connecting status at that time. - 特許庁

シクロペンタジエン系化合物と、実質的に高分子量体を含まないビニル置換芳香族化合物及び溶媒の存在下、共重合反応する石油樹脂の製造方法である。例文帳に追加

The preparation process for the petroleum resin comprises copolymerizing a cyclopentadiene compound and an aromatic vinyl compound substantially containing no high-molecular-weight polymer in the presence of a solvent. - 特許庁

例えば、ロジック回路とＤＲＡＭセル回路が混載される構成の半導体装置自体と比較して、工程数の実質的な増加を引き起こさないで、アナログ容量素子を付設する構成の半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where an analog capacitive element is installed without substantially increasing the number of processes by comparing it with a semiconductor device itself where a logic circuit and a DRAM cell circuit are mixed, for example. - 特許庁

0.1〜50質量％の範囲のＡｌを含有し、残部が実質的にＭｏ−Ｗ合金からなる組成を有するＭｏ−Ｗ−Ａｌ材により構成されたスパッタリングターゲット２である。例文帳に追加

The sputtering target 2 is composed of an Mo-W-Al material having a composition containing Al ranging from 0.1 to 50mass% and the balance substantially a Mo-W alloy. - 特許庁

ソース領域とドレイン領域が非対称な設計によって、上部金属層と下部金属層とのミスアライメントが生じた際の、寄生容量の変化を実質的に低減することができる。例文帳に追加

Due to the asymmetric design of the source region and the drain region, the parasitic capacitance change can be substantially reduced when a misaligment of the upper and lower metal layers occurs. - 特許庁

環状体スリーブは磁性流体オイルを含む多孔質材料で構成し，オイル収容量を大にするために実質的に一体としてシャフトを囲形するよう構成する。例文帳に追加

The ring-shaped sleeve is formed by porous material containing magnetic fluid oil and is also formed to practically and integrally encircle the shaft in order to maximize an oil accommodating capacity. - 特許庁

全燃焼対応期間ＣＰは、点火時期ＳＡが変化しても、ＨＣ及びＣＯ_２等が増大を開始するＶＶＴ進角量と実質的に１対１の関係を維持する。例文帳に追加

The whole combustion corresponding period CP substantially keeps a one-to-one relation with VVT advance angle with which HC and CO_2 or the like start increasing even if ignition timing SA changes. - 特許庁

そして、ウエハに露光する際は、このサブフィールドパターン４１Ｌ及び４１Ｒを、ウエハ上の実質的に同じ位置に重ねて、半分の露光量で露光する。例文帳に追加

When a wafer is exposed to light, the sub-field patterns 41L and 41R are substantially arranged overlapping at the same position and exposed with half the light. - 特許庁

その作業環境汚染やモノマー成分の気散による実質結合剤量の低減阻止できる、レゾール型フェノール樹脂を必須成分とした耐火物用結合剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder for a fireproof material, containing a resol type phenolic resin as an indispensable component, capable of prohibiting working environment pollution and reduction in a substantial amount of the binder caused by the evaporation of monomer components. - 特許庁

また、水銀蒸気圧制御物質量が多い側のランプ管端に正の直流電圧成分を印加し、ランプ点灯後、一定時間が経過すると、直流電圧成分を減少又は実質的に消滅させる。例文帳に追加

Then, a plus direct current voltage ingredient is applied to the lamp tube end with the more mercury vapor pressure controlling material, and when a certain time elapses after the lamp lighting, the direct current voltage ingredient is decreased or virtually annihilated. - 特許庁

これにより、可変吐出容量を０とすることにより、電磁クラッチを廃止しても、エンジン駆動時に圧縮機構１１０を実質的に停止させることができる。例文帳に追加

Consequently, variable discharge capacity is made zero to stop the compression mechanism 110 substantially when driving an engine even by dispensing with the electromagnetic clutch. - 特許庁

従来の露光装置を使用しながらも、実質的に階調数を増やすことができ、従って小型でＳＡＧ量の大きなマイクロレンズを製造することが可能なマイクロレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing microlens capable of substantially increasing the number of gradation and, therefore, capable of manufacturing a microlens which is compact and has a large SAG amount even while using the conventional exposure device. - 特許庁

画質を実質的に低下させることなく、フレームメモリの容量を小さくでき、キャリブレーション補正を迅速に処理でき、及び／又は、冗長性のないキャリブレーション補正を行える固体撮像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a solid-state imaging device capable of reducing capacity of a frame memory without substantially lowering image quality, promptly processing calibration correction and/or performing calibration correction without redundancy. - 特許庁

現像液の廃液量を実質的に零にすることができ、しかも印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定に、且つ安価に製版するために安定した現像液の塗布を可能にする現像液を提供する。例文帳に追加

To provide a developer which can be made substantially zero in the waste liquid volume of the developer and allows the stable coating application of the developer in order to stably and inexpensively make an aluminum planographic printing plate having excellent printing characteristics. - 特許庁

透明性を維持しつつ総固体充填量を増加させる、医薬、栄養補助及び食品用途システムのための、実質的にゼラチンを含まない組成物に対する必要性に応える。例文帳に追加

To provide a substantially gelatin-free composition for a medicine, a nutrition auxiliary, and a foodstuff application system for increasing the total solid loading weight while maintaining transparency. - 特許庁

更に、元素態水銀を酸化して可溶性にする第二鉄、及び第二銅化合物の生成を実質的に防止するため、ランプ１個当たりの炭酸銀の量を規定する。例文帳に追加

For substantially preventing the formation of the ferric and cupric compounds for oxidizing and solubilizing the element state mercury, a quantity of silver carbonate per one lamp is regulated. - 特許庁

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite. - 特許庁

着色剤化合物は約５０００ダルトン未満の分子量を持って着色剤化合物と共有結合しない金属を実質的に含有していない。例文帳に追加

The colorant compound has a molecular weight of less than about 5,000 daltons and does not substantially contain a metal which does not covalently bond to a colorant compound. - 特許庁

実質上、記録容量が無限であり、また、記録をし忘れたものであっても、後から視聴可能とすることができる放送番組コンテンツ管理配信システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program contents management distribution system and its method that are substantially infinite in its storage capacity and are capable of viewing and listening programs afterward even if the program contents have been forgotten to be recorded. - 特許庁

本発明の半導体メモリ装置及びこれに対する動作方法によれば、データの貯蔵容量は実質的に減少せずとも、ＥＣＣ機能を用いて、リフレッシュ動作による全体的な電流消耗が顕著に減少される。例文帳に追加

According to the semiconductor memory device and the driving method therefor, whole current consumption by the refresh operation is reduced remarkably by using an ECC (Error Correction Code) function without decreasing storage capacity of data substantially. - 特許庁

実質的に、約1000nm未満の平均有効粒子径を維持するのに充分な量で表面上に表面修飾剤を吸着せしめた結晶状抗癌剤から成る分散可能な粒子を提供する。例文帳に追加

The present invention provides dispersible particles consisting substantially of a crystalline anti-cancer agent having a surface modifier adsorbed on the surface thereof in an amount sufficient to maintain an effective average particle size of less than about 1,000 nm. - 特許庁

設定１〜３においては、発生大当たりの種別及び頻度が大きく異なり、パチンコ球獲得量及び獲得遊技性が実質異なる遊技内容を有したパチンコ使用形態を設定操作で選択することができる。例文帳に追加

In settings 1 to 3, the kind and frequency of generated big winnings are largely different, and pachinko using forms with game content in which a pachinko ball acquisition amount and an acquisition game property are practically different can be selected by a setting operation. - 特許庁

損失導出部３４は、基本的にスチームトラップの使用圧力値と等価ノズル径（実際の弁口径を修正した、実質最小弁口径）で決まる蒸気漏れ量演算式を保持している。例文帳に追加

A loss derivation unit 34 holds a steam leakage calculation formula to be determined basically by the working pressure value of the steam trap and an equivalent nozzle diameter (real minimum valve diameter which is a corrected actual valve diameter). - 特許庁

圧力調整体の多孔質の孔径はその供給圧を調整することによってノズル本体内へのガス放出量が長手方向にわたって実質的に均一となるような孔径とする。例文帳に追加

The pore size of the pressure adjusting bodies is such that the gas release into the nozzle body essentially becomes uniform in the longitudinal direction by adjusting the supply pressure. - 特許庁