「実距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、「ビジネスコスト」を距離化させるに当たっては、今回の対象都市の実際の地理的距離の偏差値と地理的距離の関係が、仮に「ビジネスコスト」の偏差値と「ビジネスコスト距離」にも当てはまると仮定し、距離化させたものである。例文帳に追加

The business cost distance was calculated on the assumption that the relation between the deviation value of geographical distance and actual geographical distance applies to the relation between the deviation value of the business costs and the business cost distance between cities. - 経済産業省

多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。例文帳に追加

To achieve effective multi-viewpoint distance information encoding by integrating multi-viewpoint distance information in wide-ranging distance information at several representative viewpoints. - 特許庁

近距離の被測定物までの距離を精度良く測定することができる電波を利用した距離測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a distance measurement apparatus using radio waves which can measure a distance to an object to be measured at a short distance with high precision. - 特許庁

距離Ｌ９３は、操作入力装置１の実際の移動距離Ｌ９２より距離Ｌ９４だけ短くなる。例文帳に追加

The distance L93 is shorter than the actual moving distance L92 of the operation input device 1 only by a distance L94. - 特許庁

距離画像生成手段１０は、実空間における所定の空間領域に存在する物体との距離を画素値とする距離画像を生成する。例文帳に追加

Distance image generation means 10 generates a distance image having as a pixel value a distance to an object present in a predetermined space area in the real space. - 特許庁

観測領域に存在する物体までの距離を確実に計測することができる距離計測装置および距離計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device and a distance measuring method for surely measuring a distance to an article existing in an observation area. - 特許庁

拠点間距離データ記憶部５１は、物流会社の複数の拠点間の実走行距離のデータを含む拠点間距離データを記憶する。例文帳に追加

An interpoint distance data storage part 51 stores interpoint distance data including data of real travel distance between bases of a distribution company. - 特許庁

距離算出部４４は目的地として選択された施設までの直線距離と、該施設までの誘導経路における実走行距離とを求める。例文帳に追加

A distance computing part 44 determines both a linear distance to a facility selected as a destination and a distance to be actually traveled to the facility along a guidance route. - 特許庁

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。例文帳に追加

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop. - 特許庁

レーザ光源４０から印刷面４８までの実際距離を距離計４１４により測定し、目標距離からのずれを算出する。例文帳に追加

A deviation from a target distance is calculated by measuring an actual distance from a laser light source 40 to a print surface 48 with a distance meter 414. - 特許庁

基準マーク間距離算出部２７３は、上記交点Ｐに対して、最短実測距離を算出する。例文帳に追加

A reference mark distance calculation section 273 calculates an actually measured shortest distance to the intersection P. - 特許庁

そして、実遊間距離から初期遊間距離を差し引くことによりレール移動量を求める。例文帳に追加

The rail movement amount is obtained, by subtracting the initial expansion gap from the actual expansion gap. - 特許庁

次いで、ポイントＡ，Ｂ間の画像上の距離を、ポイントＡ，Ｂ間の実際の距離ｔに変換する。例文帳に追加

The distance on the image between the points A, B is converted into an actual distance t between the points A, B. - 特許庁

そして、その目標車間距離Ｌ^＊に実際の車間距離が一致するように車速を制御する。例文帳に追加

The vehicle speed is controlled so that the actual inter-vehicle distance matches with the target inter-vehicle distance L*. - 特許庁

相対距離を高精度で測定するための距離測定装置を安価に実現する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device for accurately measuring a relative distance at low cost. - 特許庁

実際の距離値の精度が向上した攻撃パケット発信源距離測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for measuring the distance of an attack packet source in which precision of actual distance value is enhanced. - 特許庁

所望する２点間の距離を容易に測定することができるＧＰＳ距離測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a GPS distance measuring device capable of measuring easily the distance between desired two points. - 特許庁

距離分解能の１倍程度まで計測距離が近くなっても、高い精度にて測定を実行したい。例文帳に追加

To perform measurement with high precision even when a distance to be measured becomes nearly equal to distance resolution. - 特許庁

距離測定装置、距離測定方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

DISTANCE MEASURING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM METHOD - 特許庁

この発明は、遠距離から近距離に至る高精度な測距を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize a high-precision distance measurement from a long distance to a short distance. - 特許庁

距離対を使用して、製品表面までの距離と、固定位置までの実際距離と、固定位置までの距離の距離測度と、遅延係数との関係に基づいて、固定位置までの実際距離及び製品の遅延係数のうちの少なくとも１つが計算される。例文帳に追加

The distance pairs are used to calculate at least one of the actual distance to the fixed location and a delay factor of the product, based on a relationship between the distance to the product surface, the actual distance to the fixed location, the distance measure of the distance to the fixed location, and the delay factor. - 特許庁

これらの距離を減少させるための実施例も開示される。例文帳に追加

Embodiments for decreasing these distances are also disclosed. - 特許庁

高密度ＷＤＭの長距離伝送を実現する。例文帳に追加

To actualize long-distance transmission of high-density WDM. - 特許庁

用紙搬送装置は、用紙を搬送する用紙搬送部と、用紙Ｐまでの所定距離を検知する距離検知部６６と、この距離検知部６６が所定距離までの距離を測定したときに実測距離Ｌ_0（初期データ）を記憶する記憶部７５とを備える。例文帳に追加

This paper conveying device is provided with a paper conveying part for conveying paper P, a distance detecting part 66 for detecting a prescribed distance up to the paper P and a storing part 75 for storing an actually measured distance L_0 (initial data) when the distance detecting part 66 measures the distance up to the prescribed distance. - 特許庁

非接触ＩＣ媒体が移動していても、高精度な距離測定を実行できる距離測定方法、距離測定装置、非接触ＩＣ媒体、距離測定システム、距離測定プログラム、および距離測定用応答プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a range measuring method for accurately measuring a range even when a non-contacted IC medium is moving, a range measuring apparatus, the non-contacted IC medium, a range measuring system, a range measuring program, and a response program for range measurement. - 特許庁

規定された行程距離値からの実際の行程距離値の正の偏差に関連して、ノズルニードル１４の規定された行程距離値に向かって実際の行程距離値を減じるための手段２７が設けられている。例文帳に追加

This injection valve is provided with a means 27 for reducing an actual stroke distance value toward a regulated stroke distance value of the nozzle needle 14 relating to the positive deviation of the actual stroke distance value with respect to the regulated stroke distance value. - 特許庁

信頼度の低い入力距離情報を排除し，多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。例文帳に追加

To achieve efficient multi-viewpoint distance information encoding by excluding low-reliability input distance information and integrating multi-viewpoint distance information into wide-range distance information of several representative viewpoints. - 特許庁

ディスプレイ２１に表示された十字カーソル４１と自船４２との実距離を方位θ・距離ｒではなく、船首線方向における距離ｄｙと船側方向における距離ｄｘに分解して求め、これを表示する。例文帳に追加

The actual distance between a cross cursor 41 indicated on a display 21 and a ship 42 is decomposed not in the azimuth θ and the distance r, but in the distance dy in the longitudinal direction and the distance dx in the breadth direction, and indicated. - 特許庁

シリコン基板を用いた距離センサ及び距離画像センサであって、近赤外を含む波長帯域に実用上十分な感度特性を有する距離センサ及び距離画像センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a range sensor and a range image sensor using a silicon substrate which have practically sufficient sensitivity characteristics to a wavelength band including near-infrared wavelength. - 特許庁

実施形態は、初期被写体焦点距離および焦点補正距離に基づいて最終的目標被写体距離を求めることも含み得、焦点補正距離は、初期姿勢と最終的姿勢との差に基づく。例文帳に追加

Embodiments may also include determining a final target subject distance based on the initial subject focus distance and a focus correction distance, where the focus correction distance is based on the difference between the initial attitude and the final attitude. - 特許庁

距離比較部４５は２つの距離を比較して、選択された施設に関して、実走行距離が前記直線距離の２倍以上であれば、報知信号を報知指示部４６に出力する。例文帳に追加

A distance comparison part 45 compares the two distances and outputs a notification signal to a notification instruction part 46 in the case where the distance to be actually traveled is twice the linear distance or greater concerning the selected facility. - 特許庁

そして、第１の径方向外側距離は第２の径方向外側距離と異なり、第１の径方向内側距離は第２の径方向内側距離に実質的に等しい。例文帳に追加

The first radially outside distance is different from the second radially outside distance, and the first radially inside distance is substantially equal to the second radially inside distance. - 特許庁

ステップＳ１において、実写画像を構成する各画素に表示された物体の点までの距離に関する距離情報でなる実写距離画像と、ＣＧ画像を構成する各画素に表示された物体の点までの距離に関する距離情報でなるＣＧ距離画像とが、各画素ごとに比較され、その比較結果を表す距離比較画像が生成される。例文帳に追加

In a step 1, a real distance image composed of distance information about the distance up to the point of an object shown by each pixel constituting an actually photographed real image is compared with a CG distance image composed of distance information about the distance up the point of the object shown by each pixel constituting a CG image in each pixel to generate a distance comparison image representing the comparison results. - 特許庁

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。例文帳に追加

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance. - 特許庁

また、ＥＣＵ１１は、実際に走行した前後方向距離に対する距離の誤差の総和である自車位置のばらつき距離Ｌ３を計算し、アクチュエータ２１ｅの作動応答遅れ時間Ｔ０内に車両が走行する距離である応答距離Ｌ４を計算する。例文帳に追加

Also, the ECU 11 calculates a variation distance L3 of the location of own vehicle as the total sum of the errors of the distance to the forward and backward directional distances, where the vehicle has actually traveled, and calculates a response distance L4 as the distance where the vehicle travels within an operation response delay time T0 of an actuator 21e. - 特許庁

電子部品実装機、焦点距離切換レンズユニット、電子部品実装機のカメラ焦点距離切換方法及び撮像方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING MACHINE, METHOD OF SWITCHING FOCAL DISTANCE OF CAMERA THEREOF FOCAL DISTANCE SWITCHOVER LENS UNIT, AND METHOD OF IMAGING - 特許庁

映像表示位置から視聴者までの距離である視聴距離に応じた鮮鋭化処理を実行することができる映像処理装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a video processing device that executes sharpness enhancement processing, according to a viewing distance which is the distance from a video display position to a viewer. - 特許庁

磁石１１と電機子２１との実効距離を制御して発電電圧を安定化させる実効距離制御手段Ｘを備えた。例文帳に追加

This alternator is equipped with an effective distance control means X, which stabilizes the voltage in power generation by controlling the effective distance between the magnet 11 and the armature 21. - 特許庁

第１調整処理の実行時には、比率Ｒ＝実移動距離/移動距離の設計値に基づいて、アンプ４４４のゲインをＧ１に調整する。例文帳に追加

In the first adjustment processing, a gain of the amplifier 444 is adjusted to G1 based on a design value of a ratio R = actual moving distance/moving distance. - 特許庁

この発明は、空間伝搬距離の長距離化を容易に実現したうえで、簡便にして高精度な光信号処理を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide high-accurate optical signal processing by easily and simply lengthening the space transmission distance. - 特許庁

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている.例文帳に追加

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely].  - 研究社 新和英中辞典

本願発明は、長距離波長多重伝送を容易に実現することが出来る。例文帳に追加

This system can realize easily long distance wavelength multiplex transmission. - 特許庁

容易な回路構成によりデータ通信と正確な距離測定を実行する。例文帳に追加

To execute data communication and accurate distance measurement by simple circuit constitution. - 特許庁

カメラ装置を利用して可視光線近距離通信を実行する無線端末機例文帳に追加

RADIO TERMINAL EXECUTING VISIBLE-RAY SHORT-DISTANCE COMMUNICATION USING CAMERA DEVICE - 特許庁

情報処理装置１４は、距離に応じた値に基づく処理を実行する。例文帳に追加

The information processor 14 performs processing based on the value according to the distance. - 特許庁