「家具地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地震等の揺れにより家具等が転倒することのない建物の壁面等に家具等を固定する家具転倒防止具を提供する例文帳に追加

To provide a furniture overturning prevention device for fixing furniture on a wall surface, or the like of a building to prevent overturning of the furniture by the shaking of an earthquake, or the like. - 特許庁

地震で家具が転倒しないように固定してありますか？例文帳に追加

Is your furniture secured to prevent it falling during an earthquake? - 時事英語例文集

団地サイズという,住宅や家具などの寸法例文帳に追加

the description of the size of living quarters or a piece of furniture called apartment-sized  - EDR日英対訳辞書

家具・建物・道具で,アメリカ植民地時代の様式例文帳に追加

of furniture, architecture, and instruments, a style known as Colonial  - EDR日英対訳辞書

地震用自動施開錠具付開き戸家具例文帳に追加

HINGED DOOR FURNITURE WITH AUTOMATIC LOCKING AND UNLOCKING MEANS FOR EARTHQUAKE - 特許庁

地震時の家具の揺れ止め防止装置例文帳に追加

SHAKE PREVENTION DEVICE OF FURNITURE IN CASE OF EARTHQUAKE - 特許庁

地震用つかまり棒及びそのつかまり棒を備えた家具例文帳に追加

GRIP BAR FOR EARTHQUAKE, AND FURNITURE WITH THE GRIP BAR - 特許庁

地震用開き防止錠具付開き戸家具例文帳に追加

HINGED DOOR FURNITURE WITH OPENING PREVENTIVE LOCK IN EARTHQUAKE - 特許庁

地震時の開放規制装置及びそれを用いた家具例文帳に追加

OPENING CONTROLLER DURING EARTHQUAKE AND FURNITURE USING THE CONTROLLER - 特許庁

地震時の家具の転倒を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing overturning of furniture when an earthquake occurs. - 特許庁

私はアパートの居心地をより良くするための家具を整えるつもりです。例文帳に追加

I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable. - Weblio Email例文集

私はアパートの住み心地をよくするための家具を整えるつもりです。例文帳に追加

I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable. - Weblio Email例文集

地震時の開放規制装置及びそれを用いた家具を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening controller during an earthquake and a furniture using the controller. - 特許庁

現地組立タイプのカウンター等の家具とその組立方法例文帳に追加

FURNITURE SUCH AS KNOCK-DOWN COUNTER, AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

地震の震動による家具の倒れを防止すること、また引出しの飛び出しも防止して家具の危険を防止することである。例文帳に追加

To prevent danger caused by furniture during an earthquake by preventing furniture from falling due to shaking caused by the earthquake and also prevent a drawer from sliding out. - 特許庁

家具に傷を付けることなくこれを確実に固定して地震による家具の転倒を効果的に防止できる。例文帳に追加

To enable the effective prevention of furniture from falling attributed to an earthquake by securely fixing it on the furniture without damaging it. - 特許庁

家具の両脇に振子を利用し支持材を取付け、地震の振動で前面に出て床面で支えるようにした家具用耐震器具。例文帳に追加

Support members capable of working as a pendulum during earthquake are attached to both sides of the furniture, and these members are moved forward by shaking of earthquake and support the furniture on a floor face. - 特許庁

地震時に家具類に転倒及び滑りが生じないようにして、地震時に家具類が動くのを効果的に防止できる家具の転倒滑り防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a falling/slipping-preventive structure of furniture which can effectively prevent the furniture or the like from moving at earthquake by preventing the furniture or the like from falling and slipping at earthquake. - 特許庁

家具類を傷付けることなく転倒防止機能を発揮すると共に、地震時に家具類に転倒及び滑りが生じないようにして、地震時に家具類が動くのを効果的に防止できる家具の転倒滑り防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a falling/slipping-preventive structure of furniture or the like which can effectively prevent the furniture or the like from moving at earthquake by making it exhibit a fall and slip prevention function without damaging the furniture or the like and preventing the furniture or the like from falling and slipping at earthquake. - 特許庁

空気圧を利用して、天井板からの反発力で家具を床に圧着して、地震などによる家具の倒壊をを防ぐ、家具転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic device for preventing furniture from overturning to attach furniture to the floor by air pressure with the repulsive force from a ceiling board and prevents furniture from overturning due to earthquake, etc. - 特許庁

家具の天板と天井の間の狭い空間に体裁良く塞いで、地震の際に家具の転倒を防止することのできる、家具転倒防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture fall prevention tool with which a narrow space between the top plate of furniture and the ceiling is closed smart to prevent the furniture from falling in the case of earthquake. - 特許庁

地震の振動により家具が転倒することを防止する家具転倒防止装置の改良に関し、家具が壁面から離れる際に減衰力を発生して壁面や取付具の破損を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage to a wall surface or fittings with the damping force generated when furniture is separated from the wall surface by improving a furniture overturning preventive device for preventing the furniture from overturning caused by the quake of an earthquake. - 特許庁

収納家具を壁に固定する事なく且つ可動部分を設ける必要のない簡単な構造により、収納家具自体で地震の揺れによる転倒を防止する事が出来る耐震性収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of earthquake-resistant storage furniture which can be prevented from falling down by the storage furniture itself by a simple structure without fixing it to a wall and without the need of providing movable parts to it. - 特許庁

地震に備えて、賃貸住宅でできる家具の固定方法を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to secure furniture to wall in rental housing in preparation for earthquakes? - 時事英語例文集

通常は家具荷重を軽度負担し、地震時は荷重直接載架する転倒防止技術の提供。例文帳に追加

To provide a toppling prevention technique for slightly bearing a furniture load usually and directly bearing the load at the time of an earthquake. - 特許庁

地震のような強い揺れが発生しても家具の転倒を防止する転倒防止用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for preventing the overturning of furniture even if a strong quake such as an earthquake takes place. - 特許庁

地震時の家具類の揺れ幅を小さく出来る、密封式水容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing type water container which can reduce the shake amplitude of furniture in case of an earthquake small. - 特許庁

家具本体３の地板１１と前枠５とをビスのような固定具１２にて固定する。例文帳に追加

A bottom board 11 and the front frame 5 of the furniture body 3 are fixed with a fixing clamp 12 like a screw. - 特許庁

地震など家具、棚の荷物の落下が大問題で、死傷者の被害を大きくしている。例文帳に追加

By installing the solar guide light having the fall prevention function, falling of goods on high places such as furniture shelves at the time of a sudden earthquake disaster can be substantially prevented. - 特許庁

どのような地震が来ても、家具の転倒やズレを防止することができる転倒防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention device for preventing a falling or slippage of furniture even if any earthquake occurs. - 特許庁

デスク等の天板付家具について簡便に地震対策を施せるようにする。例文帳に追加

To simply take measures against earthquake in furniture with a top plate such as a desk. - 特許庁

土地、家屋、家具、ひとつひとつ順番に、数限りない執行書が発行されるたび、取り上げられていった。例文帳に追加

Land, house, furniture, each in its turn, was taken under some one of the numerous executions which were issued;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。例文帳に追加

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight. - 特許庁

本発明は、キャビネットの下端より車輪を突出させて収納家具を移動し、また車輪をキャビネット内に沈ませ、キャビネットの下端を床面に接地させて収納家具を安定させる収納家具用キャスターを提供すること。例文帳に追加

To provide a caster for a cabinet capable of projecting wheels from the bottom end of a cabinet to move the cabinet, and then embedding the wheels in the cabinet so as to ground the bottom end of the cabinet on a floor to stabilize the cabinet. - 特許庁

家具(７)が地震等によって転倒するのを防止するための家具転倒防止装置(１)を、壁面(６)とその壁面(６)に対向する家具(７)の面(８)とに取り付けられる同一構造の一対の取付金具(２)(２)と、それらの取付金具(２)(２)同士を連結する連結金具(４)とから構成する。例文帳に追加

This furniture safety against overturning 1 for preventing the overturning of furniture 7 due to an earthquake and the like is constituted of a pair of fixing brackets 2 and 2 having the same structure and attached to a wall surface 6 and a surface 8 of the furniture 7 opposed to the wall surface 6, and connecting fitting 4 connecting the fixing brackets 2 and 2 to each other. - 特許庁

収納家具として使用するときに、ベッドとしての使用時に使用していた構成体を利用して背面側を重くして正面側へ倒れにくいように安定性を付与することができ、地震対策用の収納家具としての機能性を向上させて、より安全性の高いベッド家具を提供する。例文帳に追加

To provide highly safe bed furniture by imparting stability so as not to easily fall down to the front surface side by utilizing a formation used when it is used as a bed and making the back surface side heavy when using it as storage furniture and improving functionality as the storage furniture for a measure against an earthquake. - 特許庁

地震時に家具の棚板が不用意に落下するのを防止でき、しかも棚板を組み込んだまま家具の輸送が可能な棚板の係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a locking tool for shelf plate capable of preventing unexpected drop of a shelf plate of furniture when earthquake occurs and transporting the furniture while the shelf plate is assembled therein. - 特許庁

従って、この転倒防止具１を用いてパソコン５その他の家具を床３に固定すると、どのような地震が来ても、家具の転倒やズレを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the fall prevention device 1 is used to fix the furniture such as the personal computer 5 to the floor 3, the falling or slippage of the furniture is prevented even if any earthquake occurs. - 特許庁

キャスタをロックする手間を有効に回避し家具本体或いは接地体を好適に載置し得る構成としつつ、好適に移動させることができるキャスタ付家具並びにキャスタの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide furniture with casters and fitting structure of the casters having a constitution of effectively avoiding a labor for locking the casters and suitably mounting a furniture body or a grounding body, and being suitably moved. - 特許庁

本発明は、クッション性に優れると共に家具用脚の荷重を受ける強度を有し、床面に対しては適度な滑性を有する家具用脚の接地キャップに関する。例文帳に追加

To provide a grounding cap for a leg of a furniture excellent in its cushioning characteristics and having a strength for bearing the load of a leg of a furniture and suitable sliding characteristics to a floor surface. - 特許庁

家具類の脚先端に嵌着可能な有底筒状のキャップ基体１と、キャップ基体１の先端側に面ファスナ３を介して着脱可能に取付けられる接地体２とを有して成る家具用脚キャップ。例文帳に追加

The cap for the furniture leg includes: a bottomed cylindrical cap base body 1 which can be fit onto the end of the leg of the furniture; and a ground contact body 2 which can be detachably fit onto the end side of the cap base body 1 via a hook-and-loop fastener 3. - 特許庁

内部に書類や物品等を収納でき、家具と天井との隙間を塞ぐように設置し、地震の際に各種家具の転倒を確実に防止できる、防災用品並びにその販売方法と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide defender goods by which documents and objects, etc., are stored inside, which is arranged to clog a gap between furniture and the ceiling and which reliably prevents various pieces of furniture from falling down when an earthquake occurs and also to provide its selling method and its producing method. - 特許庁

地震時に突っ張り体から収納家具に負荷がかかっても、天板と側板との接合部分が外れず、確実に収納家具の転倒を防止することができる。例文帳に追加

To securely prevent storage furniture from overturning without detachment of a joint part between a top panel and a side panel even if a load is applied to the storage furniture from a prop body when an earthquake occurs. - 特許庁

地震対策器具使用時、家具の扉の開閉を簡単にできるようにするとともに器具取り付けの際家具に穴をあけたり傷をつけたり汚さないようにする。例文帳に追加

To easily open/close the doors of furniture when an antiearthquake prodedure tool is used, and to prevent the furniture from being pierced, damaged, and made to be dirty. - 特許庁

脚付きの家具や台座において、１つの脚のゴム製のパットが剥がれ落ちたり、１つの脚が床の窪みにより接地できない場合でも、家具や台座を安定させる。例文帳に追加

To stabilize furniture or a base even when a pad made of a rubber of one leg is peeled off, or one leg cannot contact with the ground because of a recess of a floor in the furniture having legs or the base. - 特許庁