「寸法差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設計寸法と実仕上がり寸法の誤差に起因する回路シミュレーション誤差を低減できる。例文帳に追加

Then, a simulation error caused from the difference between a design dimension and an actually finished dimension can be reduced. - 特許庁

文木という,足袋の寸法をはかる物差し例文帳に追加

a ruler for measuring the size of Japanese socks, called 'mongi'  - EDR日英対訳辞書

そして、算出された間隔寸法、段差寸法を、モニタ１７に表示させる。例文帳に追加

The obtained gap dimension and difference level dimension are indicated on a monitor 17. - 特許庁

軸部３４の外径寸法と頭部３５の外径寸法との差は、元節２９の外径寸法とグリップ２２の後端外径寸法ｄ３との差に対応している。例文帳に追加

The difference between the outer size of the shaft unit 34 and the outer size of the head unit 35 corresponds to the difference between the outer size of the base section 29 and the outer size d3 of the rear end of the grip 22. - 特許庁

エジェクタ１４およびプラグの寸法公差を緩める。例文帳に追加

To ease dimension tolerance of an ejector 14 and a plug. - 特許庁

部品挿入孔３０１は、最大差渡し寸法が、空洞部２０１の最大差渡し寸法よりも小さい。例文帳に追加

The component insertion hole 301 has a maximum diameter dimension smaller than that of the cavity 201. - 特許庁

第２の横断寸法はISO H7標準公差以内である。例文帳に追加

The second crossing dimension is within the ISO H7 standard tolerance. - 特許庁

取付孔の寸法と埋込型照明器具の取付部分の寸法との差を埋める。例文帳に追加

The difference between the size of the mounting hole and the size of the mounting part of the embedded luminaire is filled. - 特許庁

寸法誤差を低減させ寸法精度をより向上させ、かつ省スペースで薄膜を形成する。例文帳に追加

To further improve dimensional accuracy by reducing dimension errors and to form a thin film with a saved space. - 特許庁

寸法差埋め部８は、胴枠４における所定方向の寸法が大きい部分を埋める。例文帳に追加

The gap filling part 8 is filled in the part having the size larger in a predetermined direction of the body frame 4. - 特許庁

突出部１間の寸法精度を高めることにより連結幅の寸法公差が小さくなる。例文帳に追加

Dimensional tolerance of the connecting width becomes small by raising the dimensional accuracy between protrusions 1. - 特許庁

設計データ及び各構成部品の寸法公差を寸法条件設定部２２によって定義する。例文帳に追加

A dimension condition setting part 22 defines the dimension tolerance of design data and each component. - 特許庁

寸法変換差予測方法、フォトマスクの製造方法、電子部品の製造方法、および寸法変換差予測プログラム例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING DIMENSIONAL CONVERSION DIFFERENCE, METHOD OF MANUFACTURING PHOTOMASK, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRONIC PART, AND PROGRAM OF PREDICTING DIMENSIONAL CONVERSION DIFFERENCE - 特許庁

寸法とベクトルループ内の部品の各々に関係した公差とが結合されて、ギャップ寸法及びギャップ公差と与える。例文帳に追加

The size and tolerance related to each of the parts within the vector loop are coupled to provide the gap size and gap tolerance. - 特許庁

第１マスクを使って形成したウェハパターンの寸法と、第２マスクを使って形成したウェハパターンの寸法とを比較して、マスクパターンの差に起因する寸法差と、その他の要因に起因する寸法差とを区別して検出する。例文帳に追加

The dimension of the wafer pattern formed by using the first mask and the dimension of the wafer pattern formed by using the second mask are compared and the dimensional difference occurring in the difference of the mask pattern and the dimensional error occurring the other factor are discriminated and detected. - 特許庁

スカートマーカーという,スカートの床上寸法を計る物差し例文帳に追加

a tool for measuring the height from a floor to the hem of a skirt, called {skirt marker}  - EDR日英対訳辞書

これにより、最終断面寸法における寸法公差が±０．０５ｍｍ未満の製品が得られる。例文帳に追加

In this way, the product of the dimensional tolerance of ±0.05 mm below in the final cross sectional dimension is obtained. - 特許庁

２つの管材の寸法が異なる場合は、差動装置２２によって寸法の違いを吸収する。例文帳に追加

When two pipe materials have different dimensions, the dimensional difference between them is absorbed by a differential device 22. - 特許庁

一次解析実行部１３寸法公差設定部２２によって定義された寸法公差を用いて一次解析を実行して、分散または偏差を求める。例文帳に追加

A primary analysis executing part 13 uses the dimension tolerance defined by the dimension tolerance setting part 22 to execute a primary analysis and calculates distribution and deviation. - 特許庁

寸法・公差付加部は、線または点と原点との寸法に対して寸法ベクトルを定め、当該線のエッジ公差ベクトルまたは当該点のポイント公差ベクトルの方向と寸法ベクトルと方向が一致する否かを確認して公差の符号を決定する。例文帳に追加

A dimension/tolerance addition part decides a dimension vector to a dimension between a line or a point, and the origin, confirms whether or not a direction of the edge tolerance vector of the line or the point tolerance vector of the point, and a direction of the dimension vector accord, and determines a sign of the tolerance. - 特許庁

上下マージン部１８の寸法Ｍ１及び左右マージン部２０の寸法Ｍ２が５０〜２００μｍの範囲の寸法とされ、寸法Ｍ１の平均値と寸法Ｍ２の平均値との間の差が、寸法Ｍ１の平均値の２０％以内とされる。例文帳に追加

Dimensions M1 and M2 of upper and lower margins 18 and the right and left margins 20 are adjusted to fall within a range of 50-200 μm, and the difference between mean values of the dimensions M1 and M2 is adjusted to the ≤20% of the mean value of the dimension M1. - 特許庁

段差部５の径方向の段差寸法Ｔ１を１．０ｍｍ以上に設定する。例文帳に追加

The step size T1 in the radial direction of the step portion 5 is set to be 1.0 mm or larger. - 特許庁

この際、例えば１回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、２回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、２回目のパターニングの条件を設定する。例文帳に追加

In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time. - 特許庁

寸法により刀（太刀・打刀）、脇差（脇指）、短刀に分類される。例文帳に追加

They are classified as Katana (Tachi, Uchigatana), Wakizashi and Tanto depending on size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、寸法バイアス量は描画時のビーム照射量に対する寸法変化が最小となる照射量での寸法誤差分に設定する。例文帳に追加

Therein, the quantity of dimensional bias is set to be a dimensional error portion on the irradiation amount which allows a dimensional change with respect to the amount of beam irradiation on the drawing to come to the minimum. - 特許庁

仮段差部８ａとしては、缶底方向への絞り深さ寸法と、キャップ材の径方向への絞り寸法とが段差部８の寸法より小として形成される。例文帳に追加

The step part 8a is formed in such a manner that the draw depth dimension in the direction of a can bottom and a draw dimension in the radial direction of the cap material are set to be smaller than the dimension of the step part 8. - 特許庁

計算機モデルｃの三次元形状寸法を参照基準としてキズｂの長さ寸法Ｌ３を測定し、この長さ寸法Ｌ３を、視差に基づいて求めた長さ寸法と比較する形状寸法測定方法を採用した。例文帳に追加

In this shape dimension measuring method, the length dimension L3 of the flaw b is measured by using a three-dimensional shape dimension of a computer model c as a reference standard, and the length dimension L3 is compared with a length dimension determined based on parallax. - 特許庁

段差寸法Ｈ３の大きなものは、毛束３の第１高さＨ１が高く、段差寸法Ｈ３の小さなもの（段差寸法Ｈ３のないものを含む）は、毛束３の第１高さＨ１が低くなっている。例文帳に追加

Those having greater level differences H3 have the bristle bundles 3 having the greater first height H1 and those having the smaller level differences H3, including those having no level differences H3, have the bristle bundles 3 having the smaller first height H1. - 特許庁

そうすると、対物レンズユニット５２は、常に寸法公差内に配置される。例文帳に追加

Thus, the objective lens unit 52 is always arranged within a tolerance. - 特許庁

製造上の寸法誤差に起因するインダクタンスのばらつきを抑制する。例文帳に追加

To restrain dispersion inductance caused by dimensional errors in manufacturing. - 特許庁

これにより、普通許容差の基準となる寸法、つまりリップシール５０の内径寸法Ｄ１が従来型ポンプにおけるリップシール５０の内径寸法より大きくなるので、公差も基準寸法の拡大に応じて拡大する。例文帳に追加

Thus, since a dimension being a reference of an ordinary allowance, that is, an inside diametrical dimension D1 of the lip seal 50 becomes larger than an inside diametrical dimension of the lip seal 50 in a conventional pump, a tolerance also expands according to the expansion of a reference dimension. - 特許庁

汎用性と寸法精度の維持とを両立させつつ、多種類のワイヤハーネスの寸法差を効果的に吸収すること。例文帳に追加

To effectively absorb size differences of various kinds of wire harnesses while making versatility and maintenance of dimensional precision compatible with each other. - 特許庁

ホースリング52を、ホース体46の内径寸法以上の内径寸法を有する差込体51の先端側に挿入する。例文帳に追加

The hose ring 52 is inserted in the front end side of an insertion body 51 with an inner diameter equal to or larger than that of the hose 46. - 特許庁

透明部の寸法と無色透明樹脂パターンの寸法の差が、露光装置の合わせ精度と同一であること。例文帳に追加

A difference between the size of the transparent portion and that of the colorless transparent resin pattern is to be equal to accuracy of alignment of the aligner. - 特許庁

この釣竿２０では、元節２９の外径寸法とグリップ２２の後端外径寸法ｄ３との差は大きい。例文帳に追加

The fishing rod 20 has a large difference between the outside diameter of a base section 29 and the outer diameter d3 of the rear end of a grip 22. - 特許庁

本発明は、ｘ軸方向の寸法校正とｙ軸方向の寸法校正との寸法誤差と電子ビームの絶対的な寸法を高精度に校正できるＥＢマスクならびにビーム寸法校正装置およびビーム寸法校正方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an EB mask, a beam dimension calibrator, and a beam dimension calibrating method which can calibrate with high accuracy dimensional errors between the dimension calibration in the x-axis direction and the dimensional calibration in the y-axis direction and the absolute dimension of an electron beam. - 特許庁

スペーサ３の圧入前の全厚み寸法は両コラム２ａ、２ｂ間の隙間寸法よりも大きくされると共に、スペーサ３の圧入前の全厚み寸法から突条の高さ寸法を差し引いた寸法は両コラム２ａ、２ｂ間の隙間寸法よりも小さくされる。例文帳に追加

A whole thickness dimension of the spacer 3 before being press-fitted is larger than a clearance dimension between the columns 2a and 2b, and a dimension obtained by subtracting a height dimension of the protrusion from the whole thickness dimension of the spacer 3 before being press-fitted is smaller than the clearance dimension between the column 2a and 2b. - 特許庁

また、ディスク基板の寸法に誤差があっても把持高さが一定する。例文帳に追加

Also, a gripping height is maintained constant even when a dimensional error is present in the disk substrate. - 特許庁

側板の寸法誤差や側板挿入孔の寸法誤差等を吸収して、所望の位置関係で側板が結合されたエレベータのかご室を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator cage with side boards connected in a desired positional relation by absorbing dimensional errors of the side boards and side board insertion holes and the like. - 特許庁

センタワーク加工における加工寸法誤差の補正方法及び工作機械例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR MACHINING DIMENSIONAL ERROR IN CENTER WORK MACHINING AND MACHINE TOOL - 特許庁

偏向ヨークの磁気コア５と、その保持枠体２０との間に、両者の寸法差に応じて変形する寸法差吸収材３０が介在している。例文帳に追加

A dimension difference absorbing material 30 is put between a magnetic core 5 of this deflection yoke and a support frame 20 for the magnetic core 5. - 特許庁

無端金属ベルトに用いられる、寸法誤差の少ないリングを製造する。例文帳に追加

To manufacture rings for use in an endless metal belt producing a little dimensional error. - 特許庁

ゲージ５０の径寸法は、（ピン孔の孔径−ズレ公差）とすることができる。例文帳に追加

Diameter dimension of the gauge 50 can be defined as (hole-diameter of the pin hole-deviation tolerance). - 特許庁

寸法誤差のある電池モジュールや角形電池を、簡単かつ容易に、しかもバスバーで寸法誤差を吸収しながら理想的な状態で連結する。例文帳に追加

To couple battery modules and square batteries having dimensional errors simply, easily, and furthermore in an ideal state while absorbing the dimensional errors by bus-bars. - 特許庁

本発明は簡便な方法によって、寸法公差中央値もしくは寸法公差の範囲内の意図した寸法にずらして加工することができる方法や装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method permitting machining by shifting to a size tolerance center value or to an intended size within a range of size dimension with a simple method. - 特許庁