「寸法差」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

折曲基材Ｘに折曲基準ＣＬから寸法Ａを基準とした位置に寸法ａの段差部１２を形成し、この段差部１２には、前記折曲時、折曲基材Ｙの天井壁１０Ｄの一部が接合する。例文帳に追加

A stepped part 12 of the dimension a is formed on a base material X to be folded at the position with the dimension A as a reference from the folding reference CL, and a part of a top wall 10D of a base material Y to be folded is joined with the stepped part 12 during the folding. - 特許庁

この調整巾木２３は、横巾木２１と踏板１３の寸法差及び縦巾木２２と蹴込板１４の寸法差に応じて横巾木２１及び縦巾木２２に対する取着位置を調整することができるように構成されている。例文帳に追加

The adjusting baseboard 23 can adjust its mounting location with respect to the horizontal baseboard 21 and the vertical baseboard 22 depending on a dimensional difference between the horizontal baseboard 21 and the tread 13, and a dimensional difference between the vertical baseboard 22 and the riser 14. - 特許庁

外下壁部３３から張り出された上段差部３４の張り出し寸法に対し、内下壁部５３から張り出された中段差部５４の張り出し寸法が大きく設定される。例文帳に追加

An overhang dimension of the middle step difference part 54 overhanging from the inner lower wall part 53 is set to be larger than an overhang dimension of the upper step difference part 34 overhanging from the outer lower wall part 33. - 特許庁

排出口１９から底板２２ａの内端部までの落差Ｈ１寸法が大きくてもトレイ２５の落差Ｈ２寸法が小さいので、記録紙Ｐを適正にスタックできる。例文帳に追加

As the head dimension H2 of the tray 25 is small, though the head dimension H1 from the discharging port 19 to the inner end part of the bottom plate 22a is large, the recording paper sheet P can be suitably stacked. - 特許庁

ソケット３のかしめ変形時のボールシート４の縦方向変形により隙間が縮小し、内室21の寸法公差とボールシート４の外周面部45との寸法公差を吸収する。例文帳に追加

The clearance is reduced by longitudinal deformation of the ball seat 4 in caulking deformation of the socket 3, and dimensional tolerance of the inner chamber 21 and dimensional tolerance of the ball seat 4 to an outer peripheral face portion 45 are absorbed. - 特許庁

本発明は、寸法偏差を少なくし、寸法公差を満たすセラミック中子の生産高を上げるようなセラミック中子の焼成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of firing a ceramic core with which dimensional deviation is reduced and the yield of the ceramic cores satisfying the dimensional tolerance is enhanced. - 特許庁

前記パターン密度とは、ウエハの全面積に対するパターンの合計の開口面積の割合（％）であり、前記変換差とは、レジストパターンの寸法と、得られたパターンの寸法との差である。例文帳に追加

The pattern density means a percentage of a total opening area of the pattern to a total area of a wafer, while the conversion difference means a difference between the dimensions of a resist pattern and dimensions of the obtained pattern. - 特許庁

これにより、連結部に寸法誤差があっても、ねじ受け部４４と雄ねじ部４２Ａの螺合量を調整することで、寸法誤差を吸収してガタなく、トグル制振装置を精度よく組み付けることができる。例文帳に追加

Thus, even if there is the dimensional error in the connecting part, the toggle vibration damper can be accurately installed without looseness by absorbing the dimensional error by adjusting a threadedly engaging quantity of the screw receiving part 44 and the male screw part 42A. - 特許庁

ワーク２０を試作した試作部品の各点の寸法誤差と切削工具２１の摩耗量との関係を示すデータを寸法誤差格納部１５に格納する。例文帳に追加

Data showing a relation between the dimensional error of each point of a prototype component obtained by manufacturing a work 20 by way of experiment and the friction amount of a cutting tool 21 are stored in a dimensional error storing part 15. - 特許庁

第２切断刃１２と第１切断刃１１との突出寸法差Ｈ１を、第３切断刃１３と第２切断刃１２との突出寸法差Ｈ２より大きく設定する。例文帳に追加

The projection size difference H1 of the second cutting edge 12 and the first cutting edge 11 is set larger than the projection size difference H2 of the third cutting edge 13 and the second cutting edge 12. - 特許庁

ワークを加工する際の標準寸法に対して公差を含んだ突当の位置を自動計算すると共に、公差を含まない元の標準寸法を残すようにして加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending machine that automatically calculates an impinger position including tolerances in a standard dimension at the time of processing a work, and also enhances work efficiency remaining the original standard dimension that excludes the tolerances. - 特許庁

ＣＡＤ装置において、仮想的な平面である属性配置平面と、前記属性配置平面に関連付けられた前記３Ｄモデルに関する寸法および寸法公差と、を記憶させ、 複数の前記記憶された属性配置平面から一つの属性配置平面を選択することで、前記選択された属性配置平面に関連付けられた寸法および寸法公差を、視線方向に正対するように表示する。例文帳に追加

In the CAD device, an attribute allocation plane as a virtual plane, and the dimension and the dimensional tolerance regarding the 3D model relating to the attribute allocation plane are memorized, and one attribute allocation plane is selected from the plurality of memorized attribute allocation planes, so that the dimension and the dimensional tolerance relating to the selected to the attribute allocation plane is displayed to be opposed to eye direction. - 特許庁

３次元立体図形データにおける寸法公差のデータを、色データと関連付けることによって、規格や仕様が異なるＣＡＤやＣＡＭから容易に移し替えて、この３次元立体図形データから作成された累進寸法付２次元図に、累進寸法の寸法公差を記入することが可能なＣＡＤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CAD device capable of entering the dimension tolerance of a progressive dimension in a two-dimensional figure with the progressive dimension, which is generated based on three-dimensional stereoscopic graphic data, by easily transferring data of the dimension tolerance in the three-dimensional stereoscopic graphic data from a CAD or CAM with different standard and specifications by association with color data. - 特許庁

差し込み深さ寸法の短い継手に対しては、樹脂パイプ２１を先端から一つ目のライン２２までそのまま差し込む。例文帳に追加

For the joint short in the insertion depth dimension, the resin pipe 21 is inserted to the first line 22 from its tip. - 特許庁

また、上部品５２には、ドレンパン４１の高さ寸法より少し大きい程度の段差Ｈを有する段差部５４が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a step difference part 54 having a difference in steps H of such extent that it is slightly larger than height of the drain pan 41 is formed in the upper part 52. - 特許庁

本質的に位置合わせ精度に誤差が存在する場合に、高抵抗領域の寸法の誤差による影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress the influence of an error in the dimension of a high-resistance region when the error in position alignment accuracy inherently exists. - 特許庁

本質的に位置合わせ精度に誤差が存在する場合に、高抵抗領域の寸法の誤差による影響を抑制し、チラツキのない画質を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality image without glimmering by suppressing the effect of dimension errors of the high resistivity region when inherently there exists an error in the alignment precision. - 特許庁

タイコ誤差と上下寸法誤差の両方を抑制して、真直精度を向上させることのできるワイヤ放電加工装置を得ること。例文帳に追加

To provide a wire electric discharge machining apparatus that improves straightness accuracy by suppressing both a concave error and a top/bottom dimensional error. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスを駆動させ、共振周波数の誤差を測定し、製造工程の寸法誤差を評価する方法を実現する。例文帳に追加

To attain a method for evaluating dimension error of a manufacturing step by driving an MEMS (micro electro mechanical systems) device and measuring an error of resonance frequency. - 特許庁

基材に外径較差等の寸法較差があっても処理媒体や処理時間の無駄を防止できる基材外周処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate circumference treating apparatus capable of preventing the uselessness of a treatment medium and treatment time regardless of a dimensional difference, such as an outer diameter difference, in a substrate. - 特許庁

基体上の拡散段差やエッチングされたパターン段差を横断する薄層レジストのパターンを寸法精度良く形成する。例文帳に追加

To form, with satisfactory dimensional accuracy, a pattern of a thin layer resist crossing diffusion steps or etched pattern steps on a substrate. - 特許庁

また、偏心ピン４０の庇部４２を、段差部３２の段差寸法Ｈ２に応じて従来よりも厚くした。例文帳に追加

The eaves part 42 of the eccentric pin 40 is made thicker than in the past correspondently to the step size H2 of the level difference part 32. - 特許庁

誤差のある電池を樹脂成形部にインサート成形して、電池や回路基板の精度誤差よりも高い寸法精度にする。例文帳に追加

To provide a battery pack formed by inserting batteries having dimensional variation into a resin mold part, having dimensional accuracy higher than the dimensional variation of a battery and a circuit board. - 特許庁

エリアセンサ９の視野中心とマーカ光が示す読取中心とは、部品の寸法誤差や組付け誤差により僅かにずれている。例文帳に追加

The visual field center of an area sensor 9 and the read center indicated by marker light are deviated from each other due to dimensional errors or attachment errors of components. - 特許庁

本発明は、製品寸法誤差や組み付け誤差などに対する吸収能力が高く、管の保持能力が高いクランプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a clamp capable of exhibiting enhanced absorbing performance with respect to product dimensional error or assembly error, and capable of exhibiting enhanced pipe retaining performance. - 特許庁

構造物側の取付面の寸法誤差、アーム等の製造誤差を吸収できるトグル制振装置の連結構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a toggle vibration damper capable of absorbing a dimensional error in a structure side installation surface and a manufacturing error in an arm. - 特許庁

差動制限機構付き差動装置の軸方向寸法を増加させることなく、その電動モータの初期停止位置を精度良く制御できるようにする。例文帳に追加

To precisely control an initial stop position of an electric motor without increasing an axial dimension of a differential gear with a differential limiting mechanism. - 特許庁

演算装置３０は、入力装置１０から入力される許容誤差寸法に基づいて回転角度誤差の許容値を設定する。例文帳に追加

An arithmetic unit 30 sets the allowable value of a rotation angle error based on an allowable dimensional error inputted from an input device 10. - 特許庁

熱フローシュリンク法を用いたリソグラフィにおいて、ホールパターン分布密度の疎密差による寸法縮小幅の差を小さくする。例文帳に追加

To make small the difference of the dimensional reductive widths of hole patterns which is caused by the difference of the dense and rare distributive densities of the hole patterns, in the lithography using a heat-flow shrinkage method. - 特許庁

キャビネット等の取付面の高さ寸法が小さくても取り付けられる包丁差し及び危険防止付き包丁差しを実現する。例文帳に追加

To realize a kitchen knife holder for preventing danger, which is attached even when the attachment surface of a cabinet, etc., is small in height. - 特許庁

寸法誤差や組み付け誤差の影響を少なくすることにより、アークガスが他極に流れ込むことを少なくした配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker that suppresses an arc gas flowing into the other pole by reducing the effects of dimension errors and/or assembly errors. - 特許庁

ケーシング１１の内径寸法６２を、２６．５ｍｍで上限の公差が０ｍｍ、下限の公差が０．０４ｍｍとなるように設定する。例文帳に追加

The inner diameter dimension 62 of the casing 11 is set to 26.5 mm with its upper limit tolerance 0 mm and with its lower limit tolerance 0.04 mm. - 特許庁

磁気コア３０には第１の段差部３４と第２の段差部３５が形成されて、幅寸法の小さい狭幅コア部３０Ｆが形成されている。例文帳に追加

A first step section 34 and a second step section 35 are formed in the magnetic core 30, and a narrower-width core section 30F having a small width dimension is formed. - 特許庁

パターン化された位相差層の寸法変化が小さく、立体画像表示のクロストークを低減し得る位相差層付偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate with a retardation layer, in which dimensional change of a patterned retardation layer is small and crosstalk in stereoscopic image display can be reduced. - 特許庁

寸法の誤差や組立て時の誤差によって生じる密封性の悪化を、余分な費用をかけずに改善した自動車用ウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular weather strip prevented in the deterioration of sealing performance caused by a dimensional error and an error in assembling without increasing cost. - 特許庁

ドアトリムアッパーとドアトリムロアとの接合部での組付誤差、寸法誤差を吸収し、且つ美観を損なわない車両用トリムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle trim absorbing assembling error and dimension error at a joint part of a door trim upper and a door trim lower and not impairing beautiful appearance. - 特許庁

所望の外形寸法公差、ビームシフト公差を同時に確保することができる光学素子の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical element capable of simultaneously and surely attaining desired outer size tolerance and beam-shift tolerance. - 特許庁

間隔寸法、段差寸法共に、ＣＰＵ１４は、指定された範囲内でレーザ輝線の位置をサブピクセル精度で抽出し、間隔寸法を測定する場合は、対向する面上のそれぞれのレーザ輝線の直線方程式を計算し、両直線の互いの間隔を算出する。例文帳に追加

A CPU 14 extracts the position of the laser emission line within the designated range for the gap dimension and the difference level dimension in sub-pixel accuracy, and, when measuring the gap dimension, the straight line equations of the laser emission lines on the facing surfaces are respectively used to calculate a gap between both straight lines. - 特許庁

この光学式エンコーダでは、第１の受光素子３の受光面４が４つの段部４Ａ〜４Ｄを有する階段形状であり、各段部４Ａ〜４Ｄは幅寸法が移動体１の光オン部５の幅寸法Ｌに等しいと共に段差寸法ｄが互いに等しい。例文帳に追加

In the optical encoder, a light receiving surface 4 of a first light receiving element 3 has a step shape having four step parts 4A-4D, and a width dimension of each step part 4A-4D is equal to a width dimension L of a light-on part 5 of the moving body 1, and each step dimension d thereof is equal to each other. - 特許庁

肉厚偏差等の良好な高寸法精度管を押し抜き加工によって製造するに際し、焼き付き疵等の発生を防止して、高寸法精度管を高能率に安定して製造することができる高寸法精度管の高能率安定製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-efficient and consistent manufacturing method of a high dimensional precision pipe capable of consistently manufacturing the high dimensional precision pipe with high efficiency by preventing occurrence of seizure flaw or the like when manufacturing the high dimensional precision pipe excellent in wall thickness deviation or the like by the punching. - 特許庁

レーザー光線の照射位置に基準線を合わせて目盛を読み取る寸法測定具を、軽量で、取り扱いが簡単で、かつ、部屋の寸法を畳の標準寸法に対する正負の偏差の形で少なくとも「厘」以下の単位まで測定可能なものとする。例文帳に追加

To make a size measuring tool adjusting a reference line at the irradiation position of a laser beam and reading the gradation light, easy to treat and capable of measuring the size of a room at least with the unit of 'rin' (ca. 3 mm) or less in the form of positive or negative deviation for the standard scale of 'tatami' (straw mat). - 特許庁

半導体を製造する際、ＬＳＩ回路などの微細パターンのうち、自動寸法測定装置を用いて配線パターンに代表される広範囲におよぶ長く連続したパターンの寸法を測定する際、測定者が指定する特定パターンの寸法について個人差なく位置を決定し測定する。例文帳に追加

To determine and measure a position without an individual difference relating to a dimension of a specific pattern designated by a person in measuring a dimension of a long continuous pattern over a wide range such as a wiring pattern by an automatic dimension measuring device with respect to a fine pattern such as a LSI circuit in manufacturing a semiconductor. - 特許庁

次に前記段差量Ｄと前記寸法Ｌ１及びＬ２の関係から、予めフォーカス確認用パターンの焦点位置とパターン寸法の関係を測定し算出した焦点寸法理論曲線１１と比較することにより、最適フォーカス位置を求める。例文帳に追加

Furthermore, a relationship between the level difference D and the dimensions L1 and L2 is compared with a focus dimension theoretical curve 11 that is calculated by measuring a relationship between the focal position of the focus confirmation pattern and the pattern dimension beforehand, thereby finding out an appropriate focus position. - 特許庁

篩分装置５は、破砕装置３によって破砕処理が施された廃材を、各材料間の寸法差を利用して、破砕された破砕性材料を含む小寸法材料と、上記各非破砕性材料を含む大寸法材料とに篩分する。例文帳に追加

The sieving device 5 sieves the waste material after the crushing treatment by the crusher 3 into small size material including crushed crushable materials and large size materials including non-crushable materials by using the size difference between the respective materials. - 特許庁

また、ＣＲＴの寸法が基準寸法よりも大きい場合でも、支柱に形成された二股形状部をなす上片および下片に備えられたバネ弾性により、ＣＲＴの寸法誤差のばらつきが吸収され、当該ＣＲＴの位置決めによる固定のがたつきをなくすことができる。例文帳に追加

Even when the size of the CRT is larger than standard size, the dispersion of dimensional errors of the CRT is absorbed by the elasticity of springs attached to the upper and lower pieces forming the forked shape part and the fixing of the CRT can be prevented from being loosened due to the positioning of the CRT. - 特許庁