「対応中心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隙間３７は旋盤の主軸の回転中心線に対する主軸チャックの中心線の偏心量に対応するように設ける。例文帳に追加

The clearance 37 is arranged corresponding to an eccentricity amount of a main shaft chuck centerline against the lathe main shaft rotation centerline. - 特許庁

又、３番目のテープ側端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置と一致させて形成する。例文帳に追加

Moreover, the third terminal 22 on tape side is made, with its center position coinciding with the center position of each corresponding terminal 22 on panel side. - 特許庁

マスクの各開口の中心位置は、それぞれ、対応画素の理想中心位置からマスク内の基準位置側に向けてシフトされている。例文帳に追加

A center position of each opening of the mask is shifted toward a side of the reference position inside the mask from an ideal center position of the correspondent pixel. - 特許庁

舵角センサの第２の信号（Ｚ相）が所定値を有する範囲（２０１）の中心に対応する舵角位置（Ｚ相中心）を算出する。例文帳に追加

A steering angle position (Z-phase center) corresponding to the center of a range (201) wherein a second signal (Z-phase) of a steering angle sensor has a prescribed value is calculated. - 特許庁

シンボルの中心位置から次のシンボルの中心位置までの間隔を、偶数個の駆動パルスに対応する間隔とした。例文帳に追加

The interval from the center position of a symbol to the center position of the next symbol is made an interval corresponding to the even number of drive pulses. - 特許庁

１１２ｃの中心は画像データの中心位置に対応し、アライメント規則によって１１２ｂに対する位置が決まる。例文帳に追加

The center of 112c corresponds to the central position of image data and a position corresponding to 112b is determined according to alignment rules. - 特許庁

各出光部２４の中心Ｃ２は、対応する発光部１８の中心Ｃ１よりも、発光部１８の囲み形状の内側に位置する。例文帳に追加

The center C2 of each light output portion 24 is positioned farther inside than the center C1 of the corresponding light-emitting portion 18, in the surrounding shape of the light-emitting portion 18. - 特許庁

対応フィン群４０の中心は、対応フィン群４０に対応する半導体素子２の中心よりも、冷媒流路３１の上流側に配されている。例文帳に追加

The center of the fin group 40 is arranged on the more upstream side of the refrigerant flow path 31 than the center of the semiconductor device 2 corresponding to the fin group 40. - 特許庁

ステレオ対応点探索部１３は、基線長が長いと対応付けが困難だが奥行き方向の精度が良いステレオ方式により、中心投影画像中での対象点の対応点を他の中心投影画像から決定する。例文帳に追加

A stereo matching point searching part 13 determines a matching point of the object point in the central projection image from other central projection images by the stereo method which is accurate in the depth direction but difficult to match in the case that a base line is long. - 特許庁

座標系対応関係保持部６６が第１回転中心位置及び第２回転中心位置に基づく第１撮像座標系及び第２撮像座標系の対応関係を示す座標系対応関係を保持する。例文帳に追加

A coordinate system correspondence relationship holding part 66 holds coordinate system correspondence relationship indicating the correspondence relationship between the first imaging coordinate system and the second imaging coordinate system based on the first rotation center position and the second rotation center position. - 特許庁

が、しかしその中心に位置する清朝自体が近代国際法に対応した動きをし始めるようになる。例文帳に追加

However, the Qing dynasty, the center of the structure started acting to abide by international law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる直径及び長さを有する様々なフィルタに対応できる中心筒を提供する。例文帳に追加

To provide a central cylinder capable of corresponding to various filters having different diameters and lengths. - 特許庁

穴３０１Ａ、３０２Ａの中心は、それぞれ対応する対物レンズの光軸に一致する。例文帳に追加

Centers of holes 301A and 302A coincide with optical axes of corresponding objective lenses. - 特許庁

コンピュータシステムは、その特徴に対応する中心線の位置を計算する。例文帳に追加

The computer system calculates the position of a center line corresponding to the feature. - 特許庁

この温度分布を坩堝の中心に形成される温度勾配に対応させる。例文帳に追加

This temperature profile is made to correspond to the temperature gradient formed in the center of the crucible. - 特許庁

中心線ＰＣＬに対応する発熱素子アレイ２３の発熱素子２４ｎを特定する。例文帳に追加

The heating element 24n of a heating element array 23 corresponding to the center line PCL is specified. - 特許庁

そして、孔Ａ３からＤ３の中心位置は圧力室３２と正確に対応付けられて形成されている。例文帳に追加

Center positions of the holes A3-D3 are formed while made correctly correspond to the pressure chambers 32. - 特許庁

そして、第一の貫通孔４は、載置されたチップ７の略中心に対応する位置に設けられる。例文帳に追加

The first through-holes 4 are provided at the positions corresponding to nearly the centers of the mounted chips 7. - 特許庁

本体１４内底部１４Ａに、下面中心に対応して重り１６を埋設する。例文帳に追加

A weight 16 is buried in the inner bottom part 14A of the main body 14 at a position corresponding to the center of the bottom. - 特許庁

装置は該ＶＯ_2maxに対応する脈拍数を中心値とする上限値および下限値を求める。例文帳に追加

The device obtains an upper limit value and a lower limit value for which a pulse rate corresponding to the VO_2max is used as the central value. - 特許庁

Facilitatorに対応する丸印は、縦方向のラインのうち中心ラインに固定して表示される。例文帳に追加

A round mark corresponding to a Facilitator is displayed fixedly on a center line among longitudinal lines. - 特許庁

このようにバーナ中心軸に対して三次空気流路をずらせて、負荷変化に対応させる。例文帳に追加

In this way, the tertiary air channel is shifted with respect to the burner axis to meet load fluctuation. - 特許庁

よって、アンテナの中心周波数が下がり、低い周波数に対応することが可能になる。例文帳に追加

Then the center frequency of the antenna is decreased so that the antenna is made adaptive to low frequencies. - 特許庁

これに対応して接地面から回転中心１００までの距離が交互に変化する。例文帳に追加

The distance from the ground contact surface to the center 100 of the rotation is alternately changed corresponding thereto. - 特許庁

これらの当接部は、対応するサスペンションの中心軸線上に配置されている。例文帳に追加

These contact parts are arranged on the center axes of the corresponding suspensions. - 特許庁

チャネル壁は、対応する中心軸の周囲に延びる壁外周部を有する。例文帳に追加

The channel walls have a wall outer periphery extending around the corresponding central shaft. - 特許庁

2009年から流行した新型インフルエンザへの対応を中心とした危機管理対策について記述する。例文帳に追加

Crisis management measures concentrated on novel influenza (A/H1N1), which became epidemic since 2009, are described. - 厚生労働省

フランジ１４は、好ましくは、芯１２の中心孔１２ｂに対応する中心孔１４ｂと、中心孔１４ｂの周辺に配設された複数の開口部１４ａとを有している。例文帳に追加

The flanges 14 preferably have a center hole 14b corresponding to the center hole 12b of the core 12 and a plurality of opening parts 14a arranged around the center hole 14b. - 特許庁

各マイクロレンズの中心の位置は、各マイクロレンズの中心と、対応する各画素の入射面の中心とを結ぶ線が、明視方向にほぼ平行となるよう設定されていることが好ましい。例文帳に追加

The center position of each micro-lens 830M is preferable to be set so that the line connecting the center of each micro-lens 830M and the center of incident surface of each corresponding pixel is made almost parallel to the distinct vision direction. - 特許庁

３個のＺ相中心が算出されていれば、中央のＺ相中心に対応する舵角位置をハンドルの中心位置として判定する（第３の判定）。例文帳に追加

When three Z-phase centers are calculated, a steering angle position corresponding to the Z-phase center on the center is determined as the center position of the steering wheel (third determination). - 特許庁

基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２は、回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心とすると共に回動中心線Ｌ１，Ｌ２と基準点Ｐ１（，Ｐ２）との距離を半径とした仮想円上に位置する。例文帳に追加

The reference point corresponding portions Q1, Q2 are positioned on a virtual circle making the turning central lines L1, L2 as a center and making a distance of the turning central lines L1, L2 and the reference point P1 (P2) as a radius. - 特許庁

選択した２次元画像を貼り付けた仮想面Ｂ（ｉ）を想定し、2次元画像中における被写体中心点に対応する画像中心点がディスプレイ面の中心と一致するように仮想面を配置する。例文帳に追加

A virtual plane B(i) adhered with the selected two-dimensional image is presumed, and the virtual image is arranged such that an image center point corresponding to an object center point in the two-dimensional image matches with a center point of a display screen. - 特許庁

表示制御手段１０は、前記入射光の中心位置をあらわす信号を受け、その中心位置に対応する受光面図上の位置に、その位置を中心とする円形のマーカーを受光面図に重畳させて表示する。例文帳に追加

The display control means 10 receives a signal expressing the center position of the incident light and displays a circular marker centering around a point corresponding to this center position on the light receiving surface figure such that it is superimposed on the light receiving surface figure. - 特許庁

２中心遠心操作だけでなく、当該２中心と同一平面上の第３、第４またはそれ以上を回転中心とする遠心力にも対応可能なマイクロ流体チップを提供する。例文帳に追加

To provide a micro-fluid chip capable of coping with not only two-center centrifugal operation but also a centrifugal force using the third, fourth or higher center on the same plane as the two centers as a rotation center. - 特許庁

中心領域平均算出部１４は、対象画素に対応する中心領域における輝度（画像データにおける各画素の濃淡値）の平均値（中心領域平均輝度）を算出する。例文帳に追加

A central area mean value calculating part 14 calculates the mean value (the central area mean luminance)of the luminance (the gradation values of each picture element in the imaging data) in the central area corresponding to the object picture elements. - 特許庁

あるいは、区画Ａ２の中心点から基準施設Ｓまでの中心点距離Ｌ１を算出し、中心点距離Ｌ１に対応する標準土地価格を判別する。例文帳に追加

Otherwise, a center point distance L1 from the center point of the section A2 to reference equipment S is calculated, and a standard land price corresponding to the center point distance L1 is discriminated. - 特許庁

拡大画像中の注目画素ｐ１に対し、原画像における注目画素ｐ１に対応する位置を中心とした所定の対応領域ＲＡ内の各画素をそれぞれ中心画素とする。例文帳に追加

As for an attentional pixel p1 in a magnified image, the respective pixels inside a prescribed corresponding area RA around the position corresponding to the attentional pixel p1 in a source image are respectively defined as center pixels. - 特許庁

輪郭切削経路、つぶし切削経路により各工具中心軌跡に対応する工具経路データを作成し、各工具中心軌跡に対応する工具経路データを連結して合成工具経路データを作成する。例文帳に追加

Tool path data corresponding to respective tool center tracks are generated from the outline cutting path and crush cutting path and connected to generate combined tool path data. - 特許庁

車輪本体は、中心には駆動源に接続するための中心穴或いはシャフトを加工し、かつ、外周側に、複数個のローラに対応する凹部及びリングに対応する円周方向溝を形成した。例文帳に追加

A center hole or a shaft to be connected with a drive source is processed on the center of the wheel body, and a concave part corresponding to a plurality of rollers and circumferential grooves corresponding to the rings are formed on an outer periphery. - 特許庁

さらに、中心Ｏにある端子２２から４〜６番目の端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置に対してそれぞれ補正値Δｄ４，Δｄ５，Δｄ６だけ中心Ｏ側に変位させて形成する。例文帳に追加

Furthermore, the fourth and fifth terminals 22, as counted from the terminal 22 at the center O, are made with their center positions displaced to the side of the center O by corrections Δd4, Δd5, and Δd6, respectively, to the center position of each corresponding terminal 21 on panel side. - 特許庁

この光学的情報記録再生装置は、光スポット中心が情報トラック上のセル中心に来た時の再生信号レベルに対応するセル中心値を検出し、検出された２つのセル中心値の差分演算を行い、この差分演算値を利用して記録情報を再生する。例文帳に追加

In the optical information recording and playback device, a cell central value corresponding to the playback signal level at the time when the center of the optical spot is aligned with the center of the cell on the information track is detected, difference of detected two cell central values is calculated and recorded information is reproduced using the calculated difference value. - 特許庁

第１変形部１６において隣り合う上炎口中心１２ｘと、下炎口中心２２ｘとの上下方向の間隔が、対応して隣り合う上ガス通路１４の中心と下ガス通路２４の中心との上下方向の間隔よりも短縮されている。例文帳に追加

A gap in a vertical direction between an upper flame port center 12x and a lower flame port center 22x which are adjacent to each other in the first deformed part 16 is made shorter than a gap in a vertical direction between the center of the upper gas passage 14 and that of the lower gas passage 24 which face and be adjacent to each other. - 特許庁

カム構造は、仰角方向に対応する所定の中心保持角度範囲ではレンズ１６の回動軸をドーム中心に保持し、中心保持角度範囲よりも低角度側ではレンズ１６の回動軸をドーム中心から天頂方向に移動させるように設定される。例文帳に追加

The cam structure is set to hold the axis of rotation of the lens 16 in the center of the dome within a prescribed center holding angle range corresponding to the depression angle direction and to move the axis of rotation of the lens 16 in the direction of the zenith from the center of the dome at angles lower than the center holding angle range. - 特許庁

中心Ｏにあるテープ側端子２２から数えて１番目と２番目のテープ側端子２２は、その中心位置が対応する各パネル側端子２１の中心位置に対してそれぞれ補正値Δｄ１、Δｄ２だけ中心Ｏから離間側へ変位させて形成する。例文帳に追加

The first and second terminals 22 on the tape side, as counted from the terminal 22 on tape side at the center O, are made with their center positions displaced to the side of separation from the center O by corrections Δd1 and Δd2, respectively, to the center position of each corresponding terminal 21 on the panel side. - 特許庁

上記中心電圧に対応した入力電圧の変化範囲と、中心電流に対応した出力電流の変化範囲とがほぼ対応するよう上記第５ＭＯＳＦＥＴに流れる定電流値及び上記第１ＭＯＳＦＥＴのコンダクタンスを設定する。例文帳に追加

The value of the current flowing to the fifth MOSFET and the conductance of the first MOSFET are so set that a variation range of the input voltage corresponding to a center voltage and a variation range of an output current corresponding to a center current nearly correspond to each other. - 特許庁