「対策システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

セキュリティを確保しながら利用者を煩わせることなく、セキュリティ対策のための費用を低減することが可能な認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system capable of reducing the cost for security without troubling a user while ensuring security. - 特許庁

なりすまし対策を有効に行いつつ、ＤｏＳ攻撃による通信障害を防止することができるＰＯＮシステムの局側装置を提供する。例文帳に追加

To provide a station side device of a PON system capable of preventing a communication failure by a DoS attack while effectively taking a countermeasure against impersonation. - 特許庁

そして、決定された対策に基づいて、修正プログラム等を生成し、個別監視装置を介してユーザシステムへ送信する。例文帳に追加

A correction program is prepared based on the determined measure and is transmitted to the user system through the individual monitoring device. - 特許庁

運営ウェブサイト通信システム４が、環境対策建築用品の価格、運送方法、納期を含む情報をホームページに掲載する。例文帳に追加

An operating web site communication system 4 publishes information including the prices, transporting methods, and delivery periods of the environment countermeasure building articles in a homepage. - 特許庁

必要なときに適切なタイミングで、低温対策制御を実施することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell wherein a control to cope with low temperatures can be timely implemented when required. - 特許庁

位置情報の提供を盗難対策に利用し、盗難車両の位置情報が得られる位置情報監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a location information monitor system, capable of obtaining the location information of a stolen motor vehicle by utilizing the provision of location information for measures against theft. - 特許庁

簡易な操作で投射型映像表示装置の盗難対策を可能とする盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft system capable of measuring against theft of a projection type video display device with a simple operation. - 特許庁

ネットワークシステムの稼動状態が変化したときの要因推定、対策立案を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and system for supporting network system fault analysis that can estimate factors in a change in an operating state of a network system and plan the countermeasures. - 特許庁

より望ましいブルーミング対策を可能にしたＣＭＯＳ型の固体撮像装置、及び制御システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a CMOS type solid imaging apparatus that can take more desirable blooming countermeasures, and a control system. - 特許庁

ノイズ影響源を直接バス接続することなくノイズ対策を施したデータ転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer system taking noise measures without directly connecting a noise influence source with a bus. - 特許庁

環境問題対策が講じられた液化ガス燃料供給システム及びその動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied gas supply system on which countermeasures for environmental problems are taken, and its operating method. - 特許庁

そしてシステムは、前記弱点と判定された不具合原因に対する改善対策指示を関連部門に送信する（Ｓ１８，Ｓ２１）。例文帳に追加

The system transmits an instruction for improvement measure to the trouble cause that is determined as the weak point to the related department (S18 and S21). - 特許庁

産業廃棄物処理トラブル対策支援システム１は支援サーバ１０と事業所端末装置２０，３０とを具備する。例文帳に追加

The support system 1 for troubles in the treatment of industrial waste comprises a support server 10 and office terminal units 20, 30. - 特許庁

凍結対策に必要なランニングコストの低減と機器の破損防止が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system where reduction in the running cost necessary for preventing freezing and the prevention of damage to a device are made possible. - 特許庁

ユーザが環境問題への対策に継続的に参加することができる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system enabling a user to continuously participate in a countermeasure against an environmental problem. - 特許庁

障害が発生したシステム等に内在する問題の根本解決及び顧客対策の観点で対処すべき顧客等を特定する。例文帳に追加

To specify a customer and others that should be handled in terms of ultimate solution of problems existing in a failed system or the like and of customer service. - 特許庁

非常時対策を施したファンフィルタユニット、これを具えたクリーンブース及び嫌塵性製品製造システム。例文帳に追加

FAN FILTER UNIT WITH MEASURE FOR EMERGENCY, AND CLEAN BOOTH AND DUST-HATING PRODUCT MANUFACTURING SYSTEM COMPRISING THE SAME - 特許庁

地震等の突発的な外力により影響を受ける構築物の安全性確保のための総合対策システム例文帳に追加

TOTAL COUNTERMEASURE SYSTEM FOR ENSURING SAFETY OF BUILDING RECEIVING EFFECT OF SUDDEN EXTERNAL FORCE SUCH AS EARTHQUAKE - 特許庁

簡単な構成で災害に対してより確実かつ効率的に対応できる災害対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster countermeasure system offering simple construction for achieving reliable and efficient adaptability to disaster. - 特許庁

災害時に利用可能であり且つ適切な災害対策設備を迅速に選択することができる防災管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention management system usable in disaster and quickly selecting appropriate disaster measures equipment. - 特許庁

搬送物付近で発塵や異常などが起こった場合に、それらを検知して、直ちに対策をとることができる環境監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment monitoring system capable of immediately taking a measure by detecting these when dusting and abnormality are caused in the vicinity of a carrying object. - 特許庁

有効な防止対策を立案するために、効果的なヒューマンエラー分類を行うことが可能なヒューマンエラー分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide a human error classification system which classifies human errors effectively in order to take effective preventive measures. - 特許庁

悪意者のなりすまし、通信妨害等の対策がなされた高セキュリティな列車制御システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a high security train control system of taking a countermeasure against disguise of a malicious person and communication disturbance. - 特許庁

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a determination system of effective measure which reduces environment destruction and health damage accompanying industrial activity. - 特許庁

生活習慣病対策として、適正かつ有効な食事指導を支援し有病者への健康改善に寄与するサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system capable of contributing to improving the health of sick people by supporting proper and effective dietary instructions as measures against lifestyle diseases. - 特許庁

効率的かつ経済的な騒音対策最適化方法およびシステム、プログラム、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for optimizing an efficient and economical countermeasure to noise, and provide a program and a recording medium. - 特許庁

犯罪に対するセキュリティ性と誤操作対策とを両立させた車両遠隔操作方法及びシステム並びに車載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle remote control method and system as well as a vehicle-mounted device, satisfying both security against crime and measures against an operational error. - 特許庁

電力のピーク対策に有効な分散型発電システムの発電制御方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a generation control method of a dispersion type generation system that is effective as countermeasures against the peak of electric power, and to provide a program for the generation control method. - 特許庁

施主用鍵を紛失した場合等の非常時に、早急に安全対策の処置をとることのできるドアの鍵システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a door key system for rapidly taking the action of a safety measure in emergency such that a client key is lost. - 特許庁

⑤「個人データを取り扱う情報システムについて不正ソフトウェア対策」を実践するために講じることが望まれる手法の例示例文帳に追加

5) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Countermeasures against unauthorized software regarding an information system handling personal data”  - 経済産業省

・オペレーティングシステム（ＯＳ）、アプリケーション等に対するセキュリティ対策用修正ソフトウェア（いわゆる、セキュリティパッチ）の適用例文帳に追加

• Application of a correction software for security measures (so-called a security patch) to an Operating System (OS) and applications  - 経済産業省

⑦「個人データを取り扱う情報システムの動作確認時の対策」を実践するために講じることが望まれる手法の例示例文帳に追加

7) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Measures when confirming the operation of information system handling personal data”  - 経済産業省

情報システムの全体的な業績及び個別のプロジェクトの業績を財務的な観点から評価し、問題点に対して対策を講じること。例文帳に追加

Assess financial performance of the entire information system and individual projects, and take necessary actions to solve any problems. - 経済産業省

旧情報システムの廃棄方法及び廃棄時期は、不正防止及び機密保護の対策を考慮して決定すること。例文帳に追加

Decide the disposal measure and timing of disposal of old information systems, taking measures to prevent fraud and protect confidentiality. - 経済産業省

紫外線照射を利用する水処理システムにおいて、藻類対策及び病原菌などの殺菌処理などに紫外線照射効果を発揮できるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment system using ultraviolet irradiation demonstrating ultraviolet irradiation effect in algae countermeasures and sterilizing of disease germs. - 特許庁

プロジェクトの進行を管理するシステムであって、作業遅延が発生した場合に、プロジェクト管理者に対し、遅延挽回のために客観的に適切な対策を提案することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing progress of a project for objectively proposing proper measures for making up delay for occurrence of operation delay to a project manager. - 特許庁

無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品（ハードウェア）を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function. - 特許庁

使い勝手が良く、電力消費抑制、安全対策も考慮した非接触充電システムおよび当該システムに用いられる電子機器、非接触充電器、電子機器用の電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a contactless charging system easy to use, and power consumption suppression and safety measures being taken into consideration, an electronic device used in the system, a contactless charger, and a battery pack for an electronic device. - 特許庁

一方、クライアントシステム２からの自動通報を受けて現地の障害対策技術者が監視対象機器のソフトウェアのログ情報を採取し、支援システム１にアップロードするために処理を行う。例文帳に追加

Meanwhile, in response to an automatic report from the client system 2, a failure countermeasure technician on site picks log information on the software and performs processing so as to upload it to a support system 1. - 特許庁

ストレージシステムの構成を実際に変更する前に、ストレージシステムの各要素の状態に基づいてボトルネックの発生を検出し、このボトルネックを解消するための対策を提示する。例文帳に追加

To provide measures for detecting the occurrence of a bottleneck on the basis of the status of each element of a storage system before actually changing the configurations of the storage system to cancel the bottleneck. - 特許庁

ソフトウェアシステムで生じた様々な障害についての対策を施す優先順位を様々な要因を考慮して決定することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for determining priorities for countermeasures against various faults generated in a software system in consideration of various factors. - 特許庁

対策する場合には、統合ネットワーク管理システム201は、セキュリティ事象の発生元のＩＰアドレスから同一セグメントに属する統合セキュリティ管理システム301のＩＰアドレスを特定する。例文帳に追加

When the measure is taken, the integrated security management system 201 specifies an IP address of the system 301 belonging to the same segment from the IP address of a source of the securing event. - 特許庁

また、短絡用液水が短絡時に発生する熱を吸収するので、火花や発熱対策用のシステムを不要にし、システムレイアウトの自由度を大きくすることができる。例文帳に追加

Further, since the short-circuiting liquid absorbs heat generated at the short-circuiting, a system for countermeasure of sparks and heat is not required and freedom of system layout can be increased. - 特許庁

雨水を利用して上水や中水を製造するシステムにおいて、原水受水槽に受け入れた雨水の水質に異常があった場合に直ちに対策がとれるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for manufacturing clean water and reclaimed water by utilizing rainwater, which can immediately take measures against the presence of an abnormality in the quality of the rainwater received in a raw water receiving tank. - 特許庁

雨水を利用して上水や中水を製造するシステムにおいて、水処理装置の膜の破断等があった場合に直ちに対策がとれるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system for manufacturing clean water or reclaimed water, capable of taking immediate measures even when membrane breakage or the like occurs in a water treatment apparatus. - 特許庁