「対策システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＣのセキュリティ対策や利用アプリケーションをシンクライアントにより一括管理するシステムにおいて運用管理者を配置する拠点とシステムを導入する拠点の間のネットワークトラヒックを軽減する。例文帳に追加

To reduce network traffic between a base point where an operation manager is arranged and a base point where a system is introduced in a system for managing the security measures or use application of a PC in a batch by a thin client. - 特許庁

液浸露光装置において、投影システムと基板との間からの液体のオーバーフローや液体への気泡含有の機会を軽減するように対策がとられた液体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system for an immersion liquid exposure apparatus, in which measures are taken to reduce the chance of overflow of the liquid from between a projection system and a substrate, or the chance of bubble inclusion in the liquid. - 特許庁

衝突事故を事前に察知して衝突事故の早い段階において衝突への対策をとることを可能とする衝突物進行方向監視システムとその監視システムを利用した二輪車用衝突安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a colliding object advancing direction monitoring system capable of taking a measure against a collision in the early stages of a collision accident by previously sensing the collision accident, and a collision safety device for a two-wheeler using this monitoring system. - 特許庁

システム終了時の掃気処理やシステム起動時の暖機処理など、低温対策用の制御を行う場合、当該処理の実施を文字メッセージや音声メッセージなどによってユーザに確実に報知する。例文帳に追加

When control for countermeasures against low temperature, such as purging treatment in the finishing of the system or warming treatment in the starting of the system is performed, execution of the treatment is informed surely to the user by a character message or a voice message. - 特許庁

液浸露光装置において、投影システムと基板との間からの液体のオーバーフローや液体への気泡含有の機会を軽減するように対策がとられた液体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system of a liquid immersion lithographic apparatus, the system taking measures by which possibility of liquid overflow from between a projection system and a substrate or possibility of air bubble inclusion into the liquid is reduced. - 特許庁

「交差点ノンストップ走行制御システム」の特長を生かしつつ同システムにおける最大の課題である渋滞発生に対しての効果的対策を実現する。例文帳に追加

To achieve effective measures to generation of a traffic jam that is a maximum problem in a 'crossing nonstop travel control system' while making use of a characteristic of the system. - 特許庁

電子式水道メータを利用して、多様な水道料金の課金システム、効果的な節水対策や、水道使用者の健康管理等を行なうことのできる水道メータシステムを提案すること。例文帳に追加

To provide a water meter system using an electronic water meter to enable service provisions such as various water rates accounting system, effective watersaving measures, health care of water users, etc. - 特許庁

システムに異常が検出された場合に故障モードを特定でき、特定した故障モードに応じた対策を自らとることが可能な内燃機関用過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supercharge system for an internal combustion engine, capable of identifying a failure mode when an abnormality in a system is detected, and of taking measures by itself in accordance with the identified failure mode. - 特許庁

省エネルギー．環境条例．低公害車国際会議対策用．極小型第２エンジン搭載車システム．（略称）ツーエンジンカー．極小型第２原動機設置システム．例文帳に追加

SUPER-COMPACT SECOND ENGINE MOUNTED VEHICLE SYSTEM FOR ENERGY SAVING ENVIRONMENTAL REGULATION, AND COUNTERMEASURES FOR INTERNATIONAL CONFERENCE ON LOW EMISSION VEHICLE (ABBREVIATED AS TWO-ENGINE CAR), AND SUPER-COMPACT SECOND POWER ENGINE MOUNTING SYSTEM - 特許庁

セキュリティ管理者に対して自己のシステムに必要なセキュリティ情報のみを提供することができ、かつ、その対策を採ったかを経営者が管理することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which provide essential security information of a computer system to a security administrator thereof, and enable a manger to control whether necessary measures have been taken. - 特許庁

技術的安全管理措置とは、個人データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置をいう。例文帳に追加

The technical security control measures mean such technical measures to provide the security control for personal data as access control to personal data and the information system handling it, countermeasures against unauthorized software, and monitoring information system.  - 経済産業省

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。例文帳に追加

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc.  - 金融庁

ユーザデータを書き込むためのユーザ領域と、少なくとも当該書き込み動作を行う際にシステムによって利用されるシステム領域とを備えたライトワンス型光ディスクにおいて、前記システム領域の一部にセキュリティ対策のための情報を書き込んで出荷する。例文帳に追加

In the write once type optical disk provided with a user area for writing user data and a system area to be used by a system at least when the pertinent writing operation is performed, information for a security measure is written on a part of the system area of the optical disk and the disk is shipped. - 特許庁

（ⅰ）偽造･盗難キャッシュカード対策として、ATMシステム等のセキュリティレベルを一定の基準に基づき評価しているか。当該評価を踏まえた体制面、技術面の検討を行い、適切な対策を講じているか。例文帳に追加

(i) Does the institution assess the security level of the ATM system, etc. according to a prescribed standard in order to prevent use of forged or stolen cash cards?  - 金融庁

しかしながら、金融機関は、トルクメニスタンにおける資金洗浄・テロ資金供与対策体制の欠如が国際金融システムにおける資金洗浄及びテロ資金対策の脆弱性を構築していることを認識すべきである。例文帳に追加

However, financial institutions should be aware that the lack of an AML/CFT regime in Turkmenistan constitutes a money laundering/terrorist financing vulnerability in the international financial system.  - 財務省

通信ネットワークに接続されている全ての端末に対して、セキュリティ対策プログラムをユーザの労力なく、自動的に適用することができるセキュリティ対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security measures system automatically applying a security measures program to all the terminals connected to a communication network without requiring any labor from a user. - 特許庁

ワーム対策パラメータ決定プログラム、ワーム対策パラメータ決定装置、ノード数決定プログラム、ノード数決定装置およびノード数制限システム例文帳に追加

WORM COUNTERMEASURE PARAMETER DETERMINATION PROGRAM, WORM COUNTERMEASURE PARAMETER DETERMINATION DEVICE, NODE NUMBER DETERMINATION PROGRAM, NODE NUMBER DETERMINATION DEVICE AND NODE NUMBER LIMITATION SYSTEM - 特許庁

クライアントとサーバとの間の情報通信システムにおいて、高いセキュリティで、ユーザなりすまし対策や、Ｗｅｂサイトなりすまし対策が行えるようにする。例文帳に追加

To enable an information communication system between a client and a server to take measures against user impersonation and false web site operation with high security. - 特許庁

給湯使用の初期における冷水サンドイッチ現象の発生を確実に回避する対策を講じつつも、その対策に要するエネルギー消費を従来よりも大幅に低減させ得る給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of significantly reducing energy consumption necessary for taking measures to surely prevent generation of cold water sandwich phenomenon in an initial period of usage of supplied hot water, while taking the measures. - 特許庁

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用することができる省エネルギー対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object. - 特許庁

ソフトウェア開発プロジェクト（ＰＪ）の品質管理を支援し、残不良数を不良の種類毎に予測し、その不良属性毎の総不良対策工数を予測する不良数・対策工数予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting number-of-defects countermeasure man-hour, which supports quality management of a software development project (PJ), predicts the number of remaining defects in each defect sort and predicts total defect countermeasure man-hour in each defect attribute. - 特許庁

省エネ対策の温度設定の範囲内で、人間のミスナール体感温度を２５℃とすることよって不快感を覚えずに快適に過ごすことができると共に、省エネ対策が充分に図れる、空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of allowing a person to have comfort without feeling discomfort by keeping human's Missenard wind-chill temperature at 25°C within a range of a set temperature for energy-saving countermeasure, and sufficiently taking the energy-saving countermeasure. - 特許庁

ルール（電子化された対策マニュアル）ベースの対策業務のガイダンスシステムにおいて、想定外事象が発生した場合にも有効な情報支援を行う。例文帳に追加

To perform effective information supporting even in the case that an unimagined event occurs in the guidance system of measure job of a rule (electronized measure manual) base. - 特許庁

認証等のセキュリティ対策が講じられた情報配信と、セキュリティ対策が講じられていない情報配信の双方に対応した、車載情報端末システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-vehicle information terminal system corresponding to both information distribution for which security measures such as authentication are taken, and information distribution for which security measures are not taken. - 特許庁

情報システムの脅威のリスク値と、当該脅威に対する対策方針と、当該脅威に対する対策方針のセキュリティ機能要件から、当該セキュリティ機能要件の重要度を取得する。例文帳に追加

The importance of security function requirements is acquired from a risk value of a menace to an information system, measures to the menace, and the security function requirements of the measures to the menace. - 特許庁

対策実行部３０は、推定されたトラフィック量と所定のしきい値とを比較して、証券システムにおいて推定されたトラフィック量を処理するためのリソースが不足すると予測されたとき、所定の対策プロセスを実行する。例文帳に追加

A measure performing part 30 performs a predetermined measure process when comparing the estimated traffic with a predetermined threshold to predict that resources for processing the estimated traffic run short in the security system. - 特許庁

急激な襲雷頻度の変化等に対応することができ、かつ、施設の環境に応じて適切な耐雷対策の策定を支援することができるような耐雷対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thunder resistance countermeasure/support system, capable of responding to a rapid change in a thunder frequency or the like and supporting a work for planning an appropriate thunder resistance countermeasure, in accordance with an environment of a physical plant. - 特許庁

脅威抽出部１４は、権限有無情報が設定された権限設定表とシステム共通情報である脅威・対策対応表とから脅威と当該脅威に対する対策を抽出する。例文帳に追加

A thereat extraction part 14 extracts a threat and countermeasures to the pertinent threat from an authority setting table in which authority presence/absence information is set and a threat/countermeasure correspondence table as system common information. - 特許庁

災害発生時に実行すべき災害対策を自動的に選択して表示し、その進捗状況を併せて示す手段を備えた災害対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster countermeasure support system having a means for automatically selecting and displaying disaster countermeasures to be executed when a disaster occurs and also a means for indicating the status of progress of the countermeasures. - 特許庁

不正メッセージ検出装置、不正メッセージ対策システム、不正メッセージ検出方法、不正メッセージ対策方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DETECTION DEVICE, COUNTERMEASURE SYSTEM, DETECTING METHOD, AND COUNTERMEASURE METHOD FOR ILLEGAL MESSAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

調査対象地に対し土壌汚染対策を施す一又は複数の領域を設定し、予算や日程に応じた最適な対策を決定し得る土壌汚染調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a soil pollution investigation support system capable of setting one or more areas to which a measure against soil pollution is to be taken for an investigation land, and of determining an optimum measure according to an estimated cost or time schedule. - 特許庁

最小限の手間および時間によって対策レポートを作成することができる交換機の異常監視システムにおける対策レポート作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure report generating device for an abnormality monitor system for an exchange, which can generate a countermeasure report within a shortest time with minimum of troubles. - 特許庁

工程や材料毎に環境対策原価を計算し、その改善目標を効果的に設定することができる環境対策原価計算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental measure cost calculation system for effectively setting an improvement target of an environmental measure by calculating the cost of the environmental measure for each process and material. - 特許庁

コモンレール式燃料噴射装置において適正な異常高圧対策を講じ、しかもシステム間で異常高圧時の対策を共通化できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection device having a suitable measures against abnormally high pressure and capable of making the measures in abnormally high pressure common among systems. - 特許庁

道路及び道路施設に関する苦情の受付からその対策の決定と、対策を講じた結果の記録までも一貫して行える道路及び道路施設管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a road and road facility management system consistently handling an acceptance of complaints related to the road and the road facilities, a determination of its measures, and a record of the result of taking the measures. - 特許庁

紛失端末の電池消耗を抑制し、さらに紛失端末の電池残量に見合った紛失対策を行う携帯情報端末紛失時対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure system for loss of a portable information terminal which suppresses battery consumption of a lost terminal, and further, performs a countermeasure against loss corresponding to a battery residual quantity of the lost terminal. - 特許庁

発電所に設置された水路等の電力設備について、初心者でも対策工を容易に選定できる対策工抽出装置及びシステム並びにこれらに使用されるコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a measure extraction device and system for enabling even a beginner to easily select a measure and a computer program to be used for them concerning a power facility such as a water channel installed in a power plant. - 特許庁

架空送電線の風音苦情発生防止対策システム及び架空送電線の風音苦情発生予測方法並びに架空送電線の風音苦情発生防止対策方法例文帳に追加

PREVENTING MEASURE SYSTEM, METHOD FOR PREDICTION AND PREVENTION MEASURE OF WIND SOUND COMPLAINT CAUSED BY AERIAL TRANSMISSION LINE - 特許庁

水道システムの運営管理に関するコンテンツとしては、配管網、無収水（漏水）対策、水質管理、災害対策を含む危機管理に関する要望が挙げられている。例文帳に追加

In terms of contents relating to operation and management of water supply systems, there were requests for the training to include the following: distribution networks, measures to counter non-revenue water (leakage), quality management, and crisis management, including disaster countermeasures. - 厚生労働省

セキュリティ対策の内で情報漏洩対策に特化し、PCのセキュリティ対策状況とユーザの持ち出し操作状況を統合的に一元管理するとともに、セキュリティポリシーサンプルの提供を行なうことにより、対策状況をより簡単かつ効果的に判断することができるセキュリティ対策状況の自己点検システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the self-checking system of security countermeasure circumstances for more easily or effectively determining countermeasure circumstances by specifying information leak countermeasures in security countermeasures, and integrally performing the unitary management of the security countermeasure circumstances of a PC and the carriage-out operation circumstances of a user, and providing a security policy sample. - 特許庁

この災害リスク評価システムでは、現状設備における災害時の直接損失額と対策後の設備における災害時の直接損失額との差額を評価し、災害対策設備費用と比較することにより災害対策の意思決定情報として提示する。例文帳に追加

The disaster risk evaluation system evaluates a difference between the amount of direct losses to a current facility in the event of a disaster and the amount of direct losses to the retrofitted facility in a disaster, and compares the difference with the cost of disaster prevention facilities, thereby presenting information on the decision-making of measures against disasters. - 特許庁

ＲＣ詳細解析ツールや解析結果等共有化することにより、情報処理システムのＲＣ詳細解析ツールやその解析結果等について、利用することができる情報処理障害対策システム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a measure system to counter information processing fault and a recording medium capable of utilizing the detailed RC analysis tool or analysis result of an information processing system by sharing the detailed RC analysis tool or the analysis result. - 特許庁

監視仲介装置３０は、担当する機器の種別情報およびファームウェアバージョン情報をセンターシステム２０に通知して当該機器に対応するソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針の提供をセンターシステムに要求する。例文帳に追加

A monitor mediation device 30 notifies a center system 20 of the classification information of equipment in charge and software version information, and requests the provision of software bug information and bug measure policy corresponding to the equipment to the center system. - 特許庁

殺菌や殺藻の処理を次亜塩素酸ナトリウムの注入と紫外線の照射を併用するシステムにおいて、紫外線の照射量が減少する事態に対して有効な対策を有する水処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treating system having an effective measure with respect to the situation that reduces an irradiation amount of an ultraviolet ray in a system of the combined use of injection of sodium hypochlorite and irradiation with the ultraviolet ray for sterilization and algaecide treatments. - 特許庁

従来のコンピュータのソフトウェア・システムにあっては、耐障害性、高速性、処理能力の拡張性、アプリケーション・システム開発の効率、セキュリティ対策等に、重篤な欠点、弱点があり、それらを解決することが非常に重要な課題となっており、本発明はそれらの解決を図ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a computer software system that solves the conventional serious problems and disadvantages in availability, speed, scalability in throughput, efficiency in application system development and security. - 特許庁