「対策システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

原水の受け入れ段階での品質の２４時間チェックと浄水プロセスでの高度処理の実行による早期対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide an early countermeasure system practicing a 24 hour quality check at a raw water receiving step and performing an advanced treatment in a water purifying process. - 特許庁

監視仲介装置は、センターシステムから送られたソフトウェアバグ情報およびバグ対策方針を受信する。例文帳に追加

The monitor mediation device receives the software bug information and the bug measure policy transmitted from the center system. - 特許庁

ＬＳＩのレイアウト設計のための自動レイアウトシステムにおいて、アンテナ効果対策を簡便に実施する。例文帳に追加

To take a measure against an antenna effect simply in an automatic layout system for LSI layout design. - 特許庁

災害発生時に自律的に機能し、適切な避難誘導を含む災害対策機能を発揮できる避難誘導システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evacuation guidance system which functions autonomously when a disaster occurs and can demonstrate disaster countermeasure functions containing appropriate evacuation guidance. - 特許庁

緊急通報時にフェールセーフ機能として安全な対策を効率よく実行する無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communications system for efficiently executing safe measures as a fail safe function in the case of emergency report. - 特許庁

既存のシステム構成を有効に生かしつつ、ユーザにとって現実的且つ利便性に優れた迷惑メール対策を実現する。例文帳に追加

To realize measures which are realistic and superior in convenience to a user against junk mail while effectively making good use of existent system constitution. - 特許庁

この発明は、利用者の利便性を損なうことなく、不正利用に対する対策の取られた携帯電話による駅務無線システムを構築できる。例文帳に追加

To construct a train station operation system based on mobile phones, where countermeasures against unauthorized utilization is taken, without impairing the convenience of the users. - 特許庁

手間と時間を省きながらも迷惑メール対策を行うことができる電子メール管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an e-mail management system capable of performing an unwanted mail countermeasure even while saving effort and time. - 特許庁

医療過誤の防止又は低減を、各医療過誤の発生可能性に着目して実効的に対策を講じるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for effectively preventing or reducing malpractices by focusing attention on the occurrence possibility of each malpractice. - 特許庁

通信相手がセキュリティ対策を施していることを保証することができる通信システムおよび安全性保証装置を提供する。例文帳に追加

To propose a communication system and a security assurance device which are capable of assuring that a target party for communication has taken security countermeasures. - 特許庁

二つ以上存在する無線通信路の突然の切断への対策を施した無線を使用する通信システム及び通信装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and communication device or the like using radio taking measures to cope with unexpected disconnection of two or more present radio communication paths. - 特許庁

ユーザが環境問題への対策に継続的に参加することができる通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system in which a user can be continuously involved in solutions to environmental problems. - 特許庁

外部のシステムも含めたティアリング対策を効果的に構築できる携帯可能電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device capable of effectively constructing a tearing measure including external systems. - 特許庁

ネットワーク印刷システム、セキュリティ診断装置、データ処理装置、セキュリティ対策実施方法およびプログラム例文帳に追加

NETWORK PRINTING SYSTEM, SECURITY DIAGNOSTIC DEVICE, DATA PROCESSOR, SECURITY MEASURE IMPLEMENTATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

環境汚染物質削減対策の評価システム１は、管理部門２と企業（ユーザ）端末１１、１２をネットワーク１３で結合する。例文帳に追加

In an evaluation system 1 for measures for environmental pollutant reduction, a management department 2 and enterprise (user) terminals 11 and 12 are connected by a network 13. - 特許庁

可燃性ガスセンサの信頼性とそれに纏わる安全対策を向上された燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with reliability of an inflammable gas sensor and a related safety measure improved. - 特許庁

可燃性ガスセンサの信頼性とそれに纏わる安全対策を向上させた燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with reliability of an inflammable gas sensor and a related safety measure improved. - 特許庁

査証発行装置、本人確認装置、査証偽変造対策システム、査証発行方法および本人確認方法例文帳に追加

VISA ISSUING DEVICE AND IDENTICAL PERSON CONFIRMING DEVICE, VISA FORGING AND FALSIFYING COUNTERMEASURE SYSTEM, THIS VISA ISSUE METHOD, AND IDENTICAL PERSON CONFIRMING METHOD - 特許庁

恒常的なヒータ制御や貯湯槽での蓄熱を用いず、かつ、水をシステム外部へ排出することもなしに、有効な凍結対策を実現する。例文帳に追加

To provide effective measures against freezing without using constant heater control or heat storage in a hot water storage tank and without discharging water outside of a system. - 特許庁

ミッションクリティカルなコンピュータシステムについて、迅速で確実な災害復旧と効率的なセキュリティ対策とを両立する。例文帳に追加

To make compatible both rapid and reliable disaster recovery and efficient security measures for a mission-critical computer system. - 特許庁

地球環境保全対策としての、排気ガス中有害物質処理方法、廃棄物処理方法、及び循環型社会への合理的経済システム例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INJURIOUS SUBSTANCE CONTAINED IN EXHAUST GAS AS GLOBAL ENVIRONMENT CONSERVATION COUNTERMEASURES, WASTE DISPOSAL METHOD AND RATIONAL ECONOMIC SYSTEM FOR CYCLE-ORIENTED SOCIETY - 特許庁

排気対策が容易で、イニシャルコスト及びランニングコストの削減が可能な乾燥対象物処理システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system and method for an object to be dried which facilitates a countermeasure of the discharged gas and can save the initial cost and the running cost. - 特許庁

広く、かつ大きな施設を備えた敷地内であってもセキュリティ対策を充分に維持することができる施設監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility monitoring system capable of fully maintaining security measures even in a wide site with large facilities. - 特許庁

必要なときに適切なタイミングで、低温対策用の制御指令の入力をユーザに報知することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of notifying users of an input of a control command for low-temperature measure, when needed, at appropriate timing. - 特許庁

通常モードでは、オペレーティングシステム、ファイアウォール及びウィルス対策は、完全に動作可能である。例文帳に追加

In the normal mode, the operating system, firewall and anti-virus are fully operational. - 特許庁

住宅居室の間仕切壁内に放熱器を隠蔽埋設して、結露対策を備えた暖冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling system including a countermeasure to dew condensation by concealing and burying a radiator in a partitioning wall of a living room. - 特許庁

ショートサーキットの影響を低減するための抜本的な対策の必要性を精度よく判断することができる空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of determining necessity of sweeping measures to reduce influence of short-circuit with high accuracy. - 特許庁

水貯留部の水位が弁の異常により予期せず上昇又は低下した場合の対策が講じられた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which takes measures in the case that a water level of a water accumulation part increases or decreases unexpectedly due to an abnormality of a valve. - 特許庁

水貯留部の水位が弁の異常により予期せず上昇した場合の対策が講じられた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which takes measures in the case that a water level of a water accumulation part increases unexpectedly due to an abnormality of a valve. - 特許庁

各種設備において異常データが発生した際の迅速な原因究明及び復旧対策が可能な遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory control system which enables quick cause investigation and recovery measures when abnormal data occurs in various facilities. - 特許庁

蓄電池が設けられ、車両の防犯対策が施された駐車設備及び蓄電システムを得る。例文帳に追加

To provide a parking facility and an energy storage system, in which a storage battery is installed and crime prevention countermeasures for a vehicle are taken. - 特許庁

Ｗｅｂ３階層システムの性能対策について、工数を低減し、専門家でなくても作業できる範囲を広げる。例文帳に追加

To reduce man-hour requirements and widen the range of nonexpert work in performance measures in a Web-based three-tier system. - 特許庁

建物環境に応じてシーリング材による撥水対策を施した建物及び目地選定システムを得る。例文帳に追加

To provide a building applied with water repellent countermeasures using a sealant in response to building environment, and to provide a joint selection system. - 特許庁

監視システム１０は、判定部１１の判定結果が不審行動検知の場合には、サーバルームの入口を施錠するなどの対策処理を実行する。例文帳に追加

The monitoring system 10 takes countermeasures such as locking the entrance of the server room when the determination part 11 determines that a suspicious behavior is detected. - 特許庁

アイドルストップシステムを備えた車両の再始動用電動機６の連続通電異常に対策する。例文帳に追加

To cope with abnormality in continuous current carrying of an electric motor 6 for restart of a vehicle provided with an idle stop system. - 特許庁

紛失端末の位置を容易に把握できる携帯情報端末紛失時対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure system for loss of a portable information terminal capable of easily grasping a location of a lost terminal. - 特許庁

自動販売機に防犯対策を施すことなく、ユーザに対する利便性を向上可能なデリバリサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery service system for improving convenience to a user without providing a burglar prevention measures to an automatic vending machine. - 特許庁

ユーザの障害対策を容易にしたネットワークプリンティングシステム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To realize a network printing system and its controlling method which make user's fault measures easy. - 特許庁

電磁誘導障害対策の工事内容および工事費用の見積の妥当性を判断するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for deciding the propriety of the construction work contents of an electromagnetic induction fault measure and the estimate of a construction work cost. - 特許庁

設計対象のシステム・装置に存在するセキュリティ脅威とそれに対する対策手段の抽出精度を向上させる。例文帳に追加

To raise the extraction precision of a security threat existing in a system and device for design and that of a countermeasure means to this security threat. - 特許庁

複数の無線局装置が無線通信する無線システムで、周波数の経年変化対策を行う。例文帳に追加

To take measures to cope with a frequency change with the passage of time in a radio system where a plurality of radio station devices perform radio communications. - 特許庁

実際に低温対策処理を実行するまでの時間を短縮することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of shortening a time till actually implementing a low temperature countermeasure treatment. - 特許庁

プリント配線板の設計支援システム、プリント配線板の未実装部品に対するノイズ対策方法およびプログラム例文帳に追加

DESIGN SUPPORT SYSTEM FOR PRINTED WIRING BOARD, NOISE COUNTERMEASURE METHOD FOR NON-MOUNTED COMPONENT OF PRINTED WIRING BOARD AND PROGRAM - 特許庁

スライムの成長状況の監視に基づき、スライム対策処理の最適化を実現したスライム遠隔処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a remote-control slime treatment system whereby slime treatment is optimized by monitoring the growth status of slime. - 特許庁

自動的に対策案を作成し必要な手配を行うことが可能なフィールド機器メンテナンスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a field apparatus maintenance system capable of automatically preparing a measure plan and carrying out necessary arrangements. - 特許庁